servicios de planificación familiar oor Engels
servicios de planificación familiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family planning services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Tiene la UE proyectos en dichos países para ampliar los servicios de planificación familiar?
Are there any EU projects in these countries to extend family planning services?EurLex-2 EurLex-2
¿Quién presta servicios de planificación familiar y de la anticoncepción?
Who provides family planning / contraceptives?WHO WHO
Además, en la mayor parte de las ubicaciones se integraron servicios de planificación familiar de calidad
In addition, quality family planning services were integrated in most sitesMultiUn MultiUn
Además, por lo general, los adolescentes pueden acceder fácilmente a los servicios de planificación familiar.
Generally speaking, family planning services were readily available to teenagers.UN-2 UN-2
También se han puesto en marcha servicios de planificación familiar
Family planning had also been introducedMultiUn MultiUn
Las unidades de asesoramiento de la mujer establecidas en las ciudades ofrecen también servicios de planificación familiar.
Women’s advising units in cities also offered FP services.UN-2 UN-2
Servicios de planificación familiar
Family Planning ServicesUN-2 UN-2
La demanda de servicios de planificación familiar sigue siendo baja, del 12,6%.
The demand for family planning remains low, at 12.6 per cent.UN-2 UN-2
El UNFPA ha contribuido a mejorar la disponibilidad de los servicios de planificación familiar y salud materna.
UNFPA has contributed to improving the availability of maternal health and family planning services.UN-2 UN-2
Los servicios de planificación familiar se prestan principalmente para mejorar la salud materno infantil
Family planning services are provided primarily to improve maternal and child healthMultiUn MultiUn
Entre # y # disminuyeron considerablemente los fondos (en dólares) destinados a servicios de planificación familiar, en cifras absolutas
Funding for family planning services decreased considerably in absolute dollar amounts from # toMultiUn MultiUn
Algunos países crearon centros de salud reproductiva o servicios de planificación familiar en las instituciones de salud
A few countries set up reproductive health centres or family planning services in health centresMultiUn MultiUn
En 2013, la subregión tenía una gran necesidad insatisfecha de servicios de planificación familiar (18%).
The subregion had a high unmet need for family planning (18 per cent) in 2013.UN-2 UN-2
La provisión de servicios de planificación familiar y atención de la salud
The provision of family planning services and health careMultiUn MultiUn
Los hospitales privados y las clínicas, así como las ONG, prestan también servicios de planificación familiar
Family planning services are also provided by private hospitals and clinics as well as NGOsMultiUn MultiUn
Servicios de planificación familiar.
Family planning services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Necesidad insatisfecha de servicios de planificación familiar
· Unmet family planning needUN-2 UN-2
Acceso a los servicios de planificación familiar y salud reproductiva
Laws Governing Sharing of Properties after Exchange of Deed of DivorceUN-2 UN-2
Más del 30% de las instalaciones que prestaban servicios de planificación familiar fueron destruidas.
More than 30% of the facilities that provided family planning services were destroyed.WHO WHO
· Los servicios de planificación familiar en los centros de atención primaria de la salud;
· Family planning service in primary health care unitsUN-2 UN-2
– Los servicios de planificación familiar ofrecen programas de asistencia a las parejas y familias con problemas de violencia.
· Family counselling services offers programmes to couples and families with violence problems.UN-2 UN-2
Actualmente, los servicios de planificación familiar están integrados en 430 centros de salud pública.
Currently services of family planning are integrated in 430 public health centers.UN-2 UN-2
Derechos en materia de salud reproductiva y servicios de planificación familiar
Reproductive health rights and family planning servicesUN-2 UN-2
a) Creará una demanda sostenida de servicios de planificación familiar y garantizará una oferta de anticonceptivos segura;
(a) Create sustained demand for family planning and guarantee contraceptive commodities security.UN-2 UN-2
• la subvención de los servicios de planificación familiar;
• Subsidizing family planning services;UN-2 UN-2
4917 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.