el seto vivo
hedge
seto oor Engels
seto
es
Línea de arbustos plantados a corta distancia, marcando los límites de un campo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hedge
en
thicket of bushes planted in a row
El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
The cat crept under the hedge.
fence
en
barrier
No tienen hasta las cercas y los setos, ya que el agua importado.
They have even no fences and front gardens, as water imported.
hedgerow
Se puede vivir bastante bien solo con lo que encuentras en los setos.
You can live quite nicely just from what you find in hedgerows.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paling · enclosure · wall · pen · corral · brush · palisade · hurdle · brush jump · garden fence · wicker fence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hedge
en
row of shrub-like plants
El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
The cat crept under the hedge.
Seto
es
Seto (Ehime)
en
Seto, Ehime
Le garantizo que el barco navegará por el mar interior de Seto.
I guarantee the boat'll be fine in the Seto Inland Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sol había desaparecido tras el seto de cipreses y una fría sombra envolvió la institución de Saint-François.
don't need to?Literature Literature
Me giro y veo a la zorra en bikini, parada en el seto.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Salió del carromato y se sentó en una piedra situada entre las floridas enredaderas de lúpulo del seto.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Ante nosotros vi un seto y, más allá, un poco más lejos, un tejado de pizarra gris azulado con buhardillas.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Ahora estaban del otro lado del seto de plantas y el río tenía un aspecto totalmente distinto.
Steam enginesLiterature Literature
Éste fue hacia el seto en el que estaba el nido del petirrojo y puso la larva al lado, en el camino.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Miraba al seto y se preguntaba por Chinyere, qué habría pensado de él si hubiera sobrevivido.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Se atrevió a mirar por encima del seto, preguntándose si debía atreverse a pedir ayuda a aquel jinete furioso.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
En cuanto Henry indicó que se había marchado, yo salí por la puerta de atrás y atravesé el seto.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Seto, vas a tener que arreglártelas sin este hombre.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Cuando menos lo esperaba, un giro repentino en el corredor desveló una de las puertas de hierro en el seto más exterior.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Miss Wade llegó en su coche, cruzó el seto y se dirigió a la casa.
I am not your brotherLiterature Literature
Casi había llegado al seto alto que bordeaba el final de la calle cuando volvió la cabeza.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Si atravesamos el seto y nos acercamos a través del bosque los sorprenderemos por la retaguardia.
It' s bullshitLiterature Literature
Cogió un hacha y dos hocinos y, después de llamar a los gemelos, fue a reparar el seto personalmente.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Me apresuré a ponerme en pie justo a tiempo para verle alcanzar el seto tras el que permanecía el fantasma.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Entre esos dos árboles hay una carretera, larga y estrecha... junto a un arroyo poco profundo y un seto podado con flores blancas.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puso contra el seto y se subió.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
El mantenimiento por parte de los ganaderos (mediante una poda regular) de estos setos vivos genera un vínculo con la flora y la fauna silvestres (que produce el seto y que lo utiliza), contribuye al bienestar del ganado (a menudo en pastos) y a la caracterización del paisaje.
He won' t talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los zombis que no habían sido eliminados retrocedieron, alejándose de la puerta hasta esconderse tras el seto.
What, where are you going?Literature Literature
Siguiendo el aroma del bacon frito, encontré a Pete en una pequeña zona despejada rodeada de un seto de fotinias.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
“El camino del perezoso es como seto de abrojos.”
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Se acercó un poco más al seto y se dio cuenta de que una voz era de mujer y la otra de hombre.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
—Hace un gesto hacia los dos hombres corpulentos que están podando las ramas de un seto.
What' s your favorite color?Literature Literature
Estaba a menos de quince pasos del hombre que huía cuando se metió en un seto.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.