sexo sin penetración oor Engels

sexo sin penetración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

non-penetrative sex

sexual activity that usually does not include sexual penetration

outercourse

naamwoord

voorbeelde

Actores " simular " el sexo sin penetración real, pero sólo...
The actors " simulating " sex, no actual penetration, but just...

Yo digo que el sexo no es sexo sin penetración
I say sex is not sex without penetration

El sexo sin penetración no es infidelidad.
Sex without penetration isn't infidelity.

La simple abstinencia o el sexo sin penetración también servían.
Simple abstinence, or nonpenetrative sex, would do the trick.

Bien, porque todo eso que dije sobre el sexo sin penetración, revísalo, por favor.
Good, because that whole thing that I said about non-penetrative sex, check, please.

Yo digo que el sexo no es sexo sin penetración.
I say sex is not sex without penetration.

Es llamado sexo sin penetracion.
It's called outercourse.

Por ejemplo, dispone la pena de muerte para la sodomía, para los participantes no musulmanes en relaciones entre personas del mismo sexo sin penetración
For instance, it provides for the death penalty for sodomy; for the non-Muslim party in same-sex relations not involving penetration;

Otras formas de sexo sin penetración entre hombres acarrean un centenar de latigazos para cada uno de los amantes y la muerte cuando se reincida cuatro veces.
Other forms of non-penetrative sex between men are punishable by 100 lashes for each partner and death on the fourth conviction.

Otros consejos para el sexo más seguro: limita el tiempo y la frecuencia de las penetraciones; cambia la rutina y prueba practicar el sexo sin penetración; por ejemplo, considera practicar la masturbación mutua.
Other safer sex tips: Limit the time and frequency of penetrations. Try non-penetrative sex for a change.

Por primera vez él empezó a pensar en el sexo sin protección con penetración incluida y el riesgo del virus.
For the first time he began to think about unprotected penetrative sex and the HIV risk.

Sin embargo, para esta sociedad el sexo requiere penetración y el matrimonio requiere un hombre como marido.
In this society however, sex requires penetration, and marriage requires a man as a husband.

¿Cómo lograré convencerla de que el sexo con penetración sería más agradable para ella sin el vello?
How will I ever convince her that penetrative sex would be more pleasurable for her without the hair?

Sin embargo, en algunos casos de sexo anal con penetración ("activo") también puede ocurrir la transmisión del VIH.
But penetrative anal sex ("topping") with someone can result in HIV transmission, too.

“Somos grandes fans del sexo sin penetración”, dice The Vaginismus Network.
“We’re big fans of ‘outercourse’ here,” say The Vaginismus Network.

Aprende - Abstinencia y Sexo sin penetración
Learn - Abstinence and Outercourse

Abstinencia y Sexo sin penetración
Abstinence and Outercourse

Sin embargo, para el Maestro la penetración estaba excluida del sexo.
However, for the Master, penetrative sex was out.

Una encuesta demográfica y de salud llevada a cabo por el gobierno y publicada en 2014 concluyó que cerca del 22,5 % de las mujeres y niñas (entre 15 y 49 años) que alguna vez estuvieron casadas o en pareja señalaron haber sufrido violencia a manos de su esposo o pareja de ese momento o anterior, y el 10% informaron que habían sufrido sexo forzado (con penetración) o abuso sexual sin penetración, infligido por alguna persona, en el transcurso de su vida.
A government demographic and health survey published in 2014 found that approximately 22.5 percent of women and girls (ages 15-49) who were ever married or in a union reported physical or sexual violence by a current or former husband or partner, and 10 percent reported that they had suffered forced (penetrative) sex or sexual abuse without penetration, by anyone, in their lifetimes.

De las mujeres que señalaron haber tenido sexo forzado, el 23% dijo que el primer incidente ocurrió antes de los 15 años, y de aquellas que informaron abuso sexual sin penetración, el 41% indicó que el primer hecho sucedió antes de los 15 años.
Of women who reported experiencing forced sex, 23 percent said the first occurrence was before age 15, and of those reporting non-penetrative sexual abuse, 41 percent said the first occurrence was before age 15.

Artículo # bis (Violación de niño, niña o adolescente). Quien tuviera acceso carnal con persona de uno u otro sexo menor de # años, penetración anal o vaginal o introdujera objetos con fines libidinosos, será sancionado con privación de libertad de # a # años, sin derecho a indulto, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento
Article # bis (Rape of a child or adolescent): “Whoever obtains carnal access to a person of either sex below the age of # through anal or vaginal penetration or by introducing objects for libidinous purposes, shall be punished with imprisonment for between # and # years, without entitlement to pardon, even without the use of force or intimidation and even where consent is alleged

Quince tuviera acceso carnal con persona de uno u otro sexo menor de 14 años, penetración anal o vaginal o introdujera objetos con fines libidinosos, será sancionado con privación de libertad de 15 a 20 años, sin derecho a indulto, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento.
Article 308 bis (Rape of a child or adolescent): “Whoever obtains carnal access to a person of either sex below the age of 14, through anal or vaginal penetration or by introducing objects for libidinous purposes, shall be punished with imprisonment for between 15 and 20 years, without entitlement to pardon, even without the use of force or intimidation and even where consent is alleged.

Artículo 308 bis (Violación de niño, niña o adolescente). Quien tuviera acceso carnal con persona de uno u otro sexo menor de 14 años, penetración anal o vaginal o introdujera objetos con fines libidinosos, será sancionado con privación de libertad de 15 a 20 años, sin derecho a indulto, así no haya uso de la fuerza o intimidación y se alegue consentimiento.
Article 308 bis (Rape of a child or adolescent): “Whoever obtains carnal access to a person of either sex below the age of 14, through anal or vaginal penetration or by introducing objects for libidinous purposes, shall be punished with imprisonment for between 15 and 20 years, without entitlement to pardon, even without the use of force or intimidation and even where consent is alleged.

Se admiten las relaciones sexuales con esclavas de sexo femenino que no hayan alcanzado la pubertad cuando por su estado físico puedan mantener relaciones; sin embargo, cuando no estén en condiciones de mantener relaciones, se podrá gozar de su cuerpo sin penetración... Se permite propinar golpes a mujeres esclavas como [forma de] darb ta'deeb [golpizas disciplinarias].
... It is permissible to beat the female slave as a [form of] darb ta'deeb [disciplinary beating].