si te gusta, hazlo
if it feels good, do it
si te gustaría oor Engels
si te gustaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you would like
Vine a preguntar si te gustaría ir a una cita conmigo.
I came to ask if you would like to go on a date with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy David Marshall, y me preguntaba si te gustaría ir al cine conmigo mañana por la noche.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Me preguntaba si te gustaría hacer lo mismo otra vez.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si te gustaría ir a la Academia de West Point, ¿no es así?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando si te gustaría ir a esa juerga conmigo.
Better call the clubLiterature Literature
—La tía Sally se pregunta si te gustaría almorzar con nosotros.
You wereleadingus into disasterLiterature Literature
Si te gustaría pedir un reembolso, ponte en contacto con el equipo de asistencia.
Thank you, mr.Clark!support.google support.google
—¿Quiero decir si te gustaría casarte conmigo?
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Dime si te gustaría ir al lugarDonde las noches son tan románticas
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.opensubtitles2 opensubtitles2
En realidad, me pasaba para saber si te gustaría salir a comer algo
Hey, baby girl.Baby girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Estamos listos para ti ahora, si te gustaria hacerte patente.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si te gustaría escribirlo.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando si te gustaría salir a tomar una leche malteada”.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLDS LDS
Somos una familia que habla, si te gustaría hablar de ello.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime si me precipito...... pero me preguntaba si te gustaría cenar algún día
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Me estaba preguntando si te gustaría ir.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Dime si te gustaría Dime si te gustaría visitarme
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has pensado si te gustaría estar casado con Deanie estando en esa institución?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he preguntado si te gustaría tomar una copa antes de cenar.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Muchas veces quise venir, pero no sabía si te gustaría verme.
I' ve always loved youLiterature Literature
Van a proyectarla mañana en el parque, y me preguntaba si te gustaría ir conmigo.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si te gustaría venir a cenar esta noche.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta es si te gustaría que subiese.
mission expensesLiterature Literature
Dos semanas de vacaciones, me preguntaba si te gustaria
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
Me preguntaba si te gustaría que saliéramos a tomar algo una de estas noches.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Quizás esto sea totalmente inapropiado pero me preguntaba si te gustaría ver una película.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10250 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.