sigmoide oor Engels
sigmoide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sigmoid
Procederéis hasta el colon sigmoide y hasta el apéndice.
Proceed to the sigmoid colon and on to the appendix.
sigmoidal
Procederéis hasta el colon sigmoide y hasta el apéndice.
Proceed to the sigmoid colon and on to the appendix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localización más frecuente de los divertículos adquiridos es el colon sigmoide (que se comenta más adelante).
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Con mucha frecuencia se afecta el sigmoides, al igual que el apéndice y el pliegue vesicouterino del peritoneo.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
El colon sigmoide, el recto, y el canal anal se encuentran en la pelvis.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Desde el colon sigmoide hasta el ano, el transporte es mucho más lento (Recuadro clínico 27-5).
I even go to the top, okay?Literature Literature
La resección perineal incluye la extirpación del recto y la porción libre del 2912 sigmoides desde abajo.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
sigmoidoscopia - examen del recto y de la parte más baja del colon (colon sigmoide) utilizando un tubo visor flexible que se introduce a través del recto.
Let that shit ride, manCommon crawl Common crawl
Se hace una revisión de la experiencia con radioterapia preoperatoria en pacientes con cáncer operable del recto o del recto-sígmoide y se valoran los ensayos clínicos aleatorizados que han sido informados por diferentes instituciones.
Other rolled or flaked grainsspringer springer
En el cuadrante inferior izquierdo se pueden palpar las heces normales en el colon descendente o sigmoide.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Pueden ser únicos, pero es más frecuente que sean múltiples, especialmente en el colon sigmoide y el recto.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Las heces se forman en el colon descendente y sigmoide, y se acumulan en el recto antes de la defecación.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
El fruto de mortiño presentó una curva de desarrollo doble sigmoide con tres estados de desarrollo diferenciables.
You cannot walk away from your application you sign contractscielo-abstract scielo-abstract
Se confirma el diagnóstico de divertículo roto y se encuentra un absceso cerca del colon sigmoides.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Las masas fresca y seca siguieron una curva doble sigmoide, donde la fase herbácea tuvo una duración de 63 días, el envero, 14, la maduración 42 días y la sobre maduración, 21.
I was really shockedscielo-abstract scielo-abstract
El compromiso extragonadal es raro, pero los informes de endometriosis intestinal han aumentado de forma sustancial; los sitios afectados principalmente son el colon sigmoides y el recto; el compromiso aislado del ciego es raro y lo es aún más en una mujer posmenopáusica sin uso de terapia de reemplazo hormonal.
I lost my grip!scielo-abstract scielo-abstract
Se presenta el caso clínico de una paciente femenina con episodios recurrentes de sangrado rectal desde la infancia, a quien se le diagnostica, a los 11 años, hemangioma cavernoso difuso del recto, y es tratada 8 años después por anemia severa, con resección del recto y sigmoide con anastomosis a nivel de la unión anorrectal por vía laparoscópica, evolucionando satisfactoriamente.
And, surely, your father can' t be in favor of thatscielo-abstract scielo-abstract
Esto permite que las uniones laterales del colon sigmoides puedan ser vistas y divididas mediante el cauterio.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Este resultado es válido para una amplia gama de funciones de activación, pp. ej. para funciones sigmoides.
So alive, so unaware of how precarious life can beWikiMatrix WikiMatrix
El colon sigmoides se mantiene bajo tracción proximal al tumor y en una región cercana a donde se cortará.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Mi vólvulo del sigmoides está en rojo y no tengo los análisis.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El género nuevo es afín a Bdallophytum pero se diferencia por presentar andromonoecia, con las flores masculinas en la base de la inflorescencia, flores zigomorfas comprimidas dorsiventralmente, semicerradas, con los tépalos arqueados e incurvos; tépalo inferior-medio sigmoide-lingüiforme y nectarífero y las semillas más alargadas, obpiriformes con una relación largo/ancho de 1,5-1,8.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herscielo-abstract scielo-abstract
El suministro de sangre del colon sigmoide viene de varias ramas (habitualmente entre dos y seis) de las arterias sigmoideas, una rama de la AMI.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Se observan alrededor de 100 pólipos pequeños, distribuidos principalmente en el sigmoides y recto.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
La sigmoidoscopia es una técnica de diagnóstico habitual que se utiliza para examinar el colon sigmoide.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
El término se utiliza sobre todo cuando se reseca el colon izquierdo o sigmoide y se deja en la pelvis el recto cerrado.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
El sigmoides es el lugar de contención para las heces que habrán de ser eliminadas.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.