sigmoidoscopio oor Engels
sigmoidoscopio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sigmoidoscope
romanoscope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realizaremos una sigmoidoscopia para proceder después con la extracción manual.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando un gastroenterólogo mira por el tubo de un sigmoidoscopio, ¿sabes lo que tenemos?
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Cuando la sigmoidoscopia no revelaba nada anormal, Arcoíris hacía su magia de estudiante de bellas artes.
It' s that leper businessLiterature Literature
Los estudios pueden incluir sigmoidoscopia o colonoscopia para descartar inflamación, divertículos o tumores.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
// KDM - SIGMOIDOSCOPIO, RÍGIDO, NO ELÉCTRICO
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
sigmoidoscopia - examen del recto y de la parte más baja del colon (colon sigmoide) utilizando un tubo visor flexible que se introduce a través del recto.
You serious?Common crawl Common crawl
Otras alternativas son pruebas anuales de sangre oculta en heces con sigmoidoscopia o enema de bario cada cinco años.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
La desventaja principal de realizar una detección con un sigmoidoscopio flexible es que no examina el colon proximal.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
La deflación percutánea permitió una exitosa descompresión por medio de sigmoidoscopia y tubo, sin complicaciones, en la totalidad de los casos (n=20).
Help yourselfspringer springer
Arcoíris había padecido su primera sigmoidoscopia.
To play the NottinghamLiterature Literature
La sigmoidoscopia es una técnica de diagnóstico habitual que se utiliza para examinar el colon sigmoide.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Oigo que hablan de una sigmoidoscopía.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
El DRE no es adecuado como herramienta de exploración para el cáncer colorectal ya que sólo examina menos del 10% de la mucosa colorectal ; es preferible una sigmoidoscopia.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
// FAN - SIGMOIDOSCOPIO, RÍGIDO, ELÉCTRICO
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
En todos los casos en que se encontró pólipos en la sigmoidoscopia, se practicó colonoscopia total.
We had a hell of a run, manscielo-abstract scielo-abstract
Objetivo: explorar y definir la utilidad de las diferentes estrategias de prevención primaria (ASA, dieta, actividad física) y las estrategias de tamización (test de sangre oculta en heces, sigmoidoscopia, colonoscopia, etc.) para cáncer colorrectal.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.scielo-abstract scielo-abstract
¿Qué porcentaje de cánceres de colon están fuera del alcance del sigmoidoscopio flexible?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Hasta 50 a 60% de estos pacientes no tiene un pólipo adenomatoso distal a la flexura esplénica en la sigmoidoscopia.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Por lo general no se requiere sigmoidoscopia, pero puede mostrar lesiones vesiculares o ulcerosas en el recto distal.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Una sigmoidoscopia de nueve horas habría sido más apetecible que visitar al viejo Mark.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Cabe recordar que una sigmoidoscopía negativa no descarta la afección del intestino en los pacientes con endometriosis.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
La sigmoidoscopia es la clave para el diagnóstico
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
En este estudio retrospectivo los autores analizan las hemorragias de dificil catalogación cuya etiología ni fué precisada en una primera esofagogastroduodenoscopia o sigmoidoscopia.
From where do you hail, Captain?springer springer
Los sigmoidoscopios miden 60 cm de largo y a menudo permiten observar puntos tan altos como la flexura esplénica.
And this is you, right?Literature Literature
Se subraya que frente a procesos ano-rectales de carácter inflamatorio, ulcerativo, infiltrativo, proliferativo o tumoral, estamos en el deber de pensar también en la posibilidad de una etiología aParacoccidioides brasiliensis y, por consiguiente, realizar las investigaciones pertinentes (recto-sigmoidoscopia, frotis tisular, biopsia, cultivo).
This crewman' s bloodstream is filled with itspringer springer
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.