signo de ironía oor Engels
signo de ironía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irony mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscó en su cara, como hacía normalmente, los signos de ironía o de travesura, un rayo de luz.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Bosco escudriñó su rostro en busca de algún signo de ironía antes de estrecharle la mano.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Harvey no detectó signos de ironía en la voz de Mark y se tranquilizó.
Do you have any complaints?Literature Literature
Harvey no detectó signos de ironía en la voz de Mark y se tranquilizó.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Ella le miró de arriba abajo, buscando signos de ironía.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
, sí –respondió el irreverente Pierrot con el más impertinente signo de ironía–, ¡mucho vais a durar a caballo!...
Another bright red day!Literature Literature
Buscó en la expresión de Sundström signos de ironía o escepticismo, pero no los encontró.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Hay todavía otro sentido en el cual, para el socialismo, la historia se mueve bajo el signo de la ironía.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
—Herrick estudió intensamente la cara del oficial, buscando en ella algún signo de duda o ironía.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Esa forma de destacar una palabra era en Bloch un signo a la vez de ironía y de literatura.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
La negación, la crítica, la ironía, son también un saber, aunque de signo opuesto al de Dante.
How dare youLiterature Literature
El título en francés L'Empire des sens (El imperio de los sentidos) es una ironía derivada de la del libro L'Empire des signes (El imperio de los signos, Roland Barthes, 1970), acerca del Japón.
What am I doing?WikiMatrix WikiMatrix
Von Bismarck contestó (y no sabría decir si había ironía en sus palabras) que el embonpoint era un signo de salud moral.
I' m glad I could helpLiterature Literature
La ironía de Empson y la de su tipo favorito de pastoral son, además, signos de una contradicción más profunda.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Ironía y analogía, lo bizarro y la imagen, son momentos de la rotación de los signos.
How much for the jeans?Literature Literature
(NL) Señor Presidente, es una ironía que, precisamente cuando han empezado a emerger en Túnez los primeros signos de libertad y democracia, se produzca una oleada de refugiados.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroparl8 Europarl8
La ironía en todo esto, por supuesto, es que después de haber clasificado todos los signos en una sola categoría, tengo la sensación de que mi siguiente paso consistirá en dejarlo de lado conforme se identifican y separan diferentes tipos de imágenes.
Makes people uncomfortableted2019 ted2019
Esta exposición da cuenta de cómo Trockel despliega su mensaje a través de la ironía y de la depreciación del signo.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zosen expande su bestiario mitológico de signos planetarios alterados por la ironía y la tradición.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la experiencia me ha enseñado que el sarcasmo y la ironía son normalmente signos de falta de argumentos mejores, así que no les dediqué mayor atención a tales comentarios.
We' d love to ask some quick questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un estilo que nos llega con signos de admiración, lo que para nosotros significa que nos llega con ironía.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masats juega con el valor simbólico establecido de los objetos y de sus sujetos: fragmenta, altera, descontextualiza y desplaza los signos torciendo con ironía y humor los grandes tópicos y los mitos colectivos de la cultura que los envuelve.
Billy, what' s her body temp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Homúnculos como órganos masticables (no masticados, pero sí profanados), que constituyen por sí solos el círculo mágico del lenguaje imposible, la reunión de druidas interestelares que decidirán, con ironía, el futuro de la situación más compleja de la crisis del signo.
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este libro habla de recursos técnicos como el uso del color, la estructura, la forma o los signos, pero también del empleo de juegos de retórica visual como la metáfora, la ironía o el eufemismo, y de la importancia del estilo para la comunicación visual.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque éste intenso signo solar toma en serio la tragedia puede reirse de las novelas mientras mantiene un profundo entendimiento de las ironias de la vida.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.