siguientes oor Engels
siguientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of siguiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
El umlaut en I es un tanto más complejo y provoca las siguientes alteraciones vocálicas: a ⇒ e á ⇒ æ e ⇒ i o ⇒ e ó ⇒ æ u ⇒ y (a veces aparece como si o ⇒ y, pero nunca es el caso.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán optar por revisar, ya sea antes del 1 de agosto de 2015 o antes del 1 de agosto de 2017, sus decisiones mencionadas en el presente artículo con efectos a partir del año siguiente.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketnot-set not-set
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
A text or broadcastUN-2 UN-2
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
You know I' m notMultiUn MultiUn
Se distribuyeron entre los miembros del Comité los siguientes documentos: “Plan de Nacional de Acción para el Adelanto de la Mujer”; “Manual sobre Indicadores de Desarrollo de Recursos Humanos # ”; “La Violencia contra la Mujer”; “Asociación de Bienestar Maternoinfantil de Myanmar # ”; “Ministerio de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento # ”; “Programa de Prevención del VIH/SIDA y las Enfermedades de Transmisión Sexual en Myanmar”; “Asociación de Mujeres Empresarias de Myanmar”; “Condición de la Mujer en Myanmar”; y “Programa Nacional sobre el SIDA en Myanmar”
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!MultiUn MultiUn
No volví a verlo hasta el verano siguiente.
I killed him, EinarLiterature Literature
El ejercicio de costeo de las metas del milenio abarcó las siguientes: Erradicar la pobreza extrema (Meta # ), Erradicar el hambre (Meta # ), Lograr la educación primaria universal (Meta # ), Eliminar las desigualdades entre los géneros para todos los niveles de enseñanza (Meta # ), Reducir la mortalidad infantil (Meta # ) y Reducir la mortalidad materna (Meta
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
El primer índice de esta nueva lista vale cero y cada dígito sucesivo indica cuales de los siguientes elementos deben ser escogidos.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsWikiMatrix WikiMatrix
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalUN-2 UN-2
Europol tendrá las siguientes funciones principales:
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
Go- law that has touched megv2019 gv2019
Ty pasó las dos horas siguientes dudando; por fin, decidió ir
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorMultiUn MultiUn
(26) El pliego de condiciones propuesto por Eco-Emballages y anexo a la renovación de la autorización de 1999 contiene, por otra parte, los siguientes "principios": "El baremo de los productores es común a las sociedades autorizadas: se calcula en función de la cantidad global de envases que aportan a estas sociedades.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
I didn' t want to tell youLDS LDS
Excepción hecha del artículo 5, las Partes aplicarán provisionalmente el presente Acuerdo desde el día siguiente al de su firma, sin perjuicio de posibles requisitos constitucionales.
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* * * La mañana siguiente pensó que debía de haberla hecho surgir del laberinto de su inconsciente.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
«Olga no tiene más que decirme que Grigory la asquea y estaría muerto al día siguiente: yo mismo lo mataría»[949].
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
a) deberá aplicarse el método 1 en los siguientes productos:
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
El artículo 61 bis se modificará del siguiente modo:
I am gratefulnot-set not-set
en el anexo I, sección I, capítulo III, apartado 3 a) se añade el siguiente texto: “NO” e “IS”;
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.