altitud del rastro seguido
tracked altitude
siguiera oor Engels
siguiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of seguir.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of seguir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of seguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque apreciaba los esfuerzos realizados para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre las tierras tradicionales mediante la concertación de tratados, recomendó a Nueva Zelandia que siguiera tratando de encontrar una solución integral a las reivindicaciones de tierras.
I' m excited to live aloneUN-2 UN-2
En el párrafo # la Junta alentó al Tribunal a que siguiera adoptando medidas para reducir la necesidad de costosas traducciones oficiales
That' s what I was going to sayMultiUn MultiUn
La Asamblea General, en el párrafo # de la sección II.A de su resolución # acogió con beneplácito las medidas adoptadas por los órganos que habían ajustado su programa de trabajo a fin de lograr la utilización óptima de los servicios de conferencias, y pidió al Comité de Conferencias que siguiera celebrando consultas con las secretarías y las mesas de los órganos que utilizaban insuficientemente sus recursos de servicios de conferencias
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomendó por ello que se siguiera afinando la propuesta y se estudiasen otras opciones que pudieran proteger los pagos en concepto de pensiones a ex magistrados y sus supérstites
You help my world evolveMultiUn MultiUn
que la secretaría, al organizar los períodos de reunión, siguiera la práctica de no programar más de dos sesiones del pleno y/o grupos de contacto simultáneamente, y que el número total de sesiones celebradas simultáneamente, incluidas las oficiosas, no excediera de seis, en la medida de lo posible.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidUN-2 UN-2
Karamanlis asintió, volvió a subir al coche y le indicó al chófer que siguiera en dirección sur.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the othercandidate countries.Literature Literature
Solicitó al Relator Especial que siguiera presentando un informe anual al Consejo y a la Asamblea General;
But even that would ruin my lifeUN-2 UN-2
Seguía inquietándole la persistente discriminación contra los homosexuales y que la homosexualidad masculina siguiera considerándose un delito.
Wedding' s atUN-2 UN-2
Por último, el Ministró destacó, en nombre de la UE, que las actuales gestiones de reforma de ninguna manera debían ir en menoscabo de la posición que ocupaba la UNCTAD sino que, por el contrario, esos esfuerzos debían servir para garantizar que su labor siguiera siendo eficaz, eficiente y útil
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textMultiUn MultiUn
Cuando se echó atrás, Emily se tocó los labios, como si el beso siguiera en ellos.
for residue analysisLiterature Literature
China apoyaba a Malí en sus esfuerzos por mantener la integridad territorial y la soberanía, y lo alentó a que siguiera adelante con la transición política.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsUN-2 UN-2
Puso los ojos en blanco para sugerirme que le siguiera.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
En lo concerniente a Austria, la decisión básica del Consejo de los Cuatro fue que siguiera siendo independiente.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
El mensaje en el que me decía que siguiera adelante.
My jaw achesLiterature Literature
Si bien la familia estaba muy diseminada, Samuel y Terenia pusieron un gran empeño en que siguiera estrechamente unida.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
El corazón le latía dolorido, pero advirtió que tendría que sentirse agradecido por que siguiera latiendo.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
¡Ella haría cualquier cosa antes que permitir que Tony siguiera parado allí durante aquellos días agobiantes!
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
La Asamblea también invitó a la Reunión Interinstitucional a que siguiera contribuyendo a la labor de la Comisión y presentara a ésta y a su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos un informe sobre la labor realizada en su período de sesiones anual
What am I doing?MultiUn MultiUn
Darren pronunció su nombre, pero eso no impidió que siguiera hablando.
Different name, different guyLiterature Literature
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) expresó preocupación por que la discriminación racial o basada en la etnia siguiera teniendo vigencia en la sociedad del país
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performUN-2 UN-2
En su vigésimo quinto período de sesiones y en todos los períodos de sesiones posteriores, la Asamblea General examinó los informes presentados por el Grupo de Trabajo (de los cuales el más reciente es el que figura en el documento A/58/450)1 y aprobó varias resoluciones en las que encomiaba la labor del Grupo de Trabajo y le pedía que siguiera llevándola a cabo durante un año más (las más recientes de las cuales son la 58/93 y la 58/95).
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
—Entonces, ¿crees que Zane podría tener razón después de todo, que su padre quería que ella siguiera siendo una virgen?
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Por lo tanto, el Gobierno de Corea encomendó específicamente a la KEIC, pese a ser un organismo público, que llevara a cabo una función y siguiera unas prácticas que normalmente incumbían a dicho Gobierno.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Decía mucho de la belleza de Vanessa Chilcott que siguiera resultando atractiva en su estado actual.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Varios oradores pidieron que se siguiera examinando esa esfera temática en diversos órganos establecidos de las Naciones Unidas.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.