ser silencioso
be silent
silenciosa oor Engels
silenciosa
es
Con poco o sin sonido; Que denota la ausencia de un ruido molesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiet
es
Caracterizado por la completa ausencia de sonido o ruidos.
en
Marked by the complete lack of sound or noise.
Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared.
It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.
silent
es
Que no emite sonidos.
en
Not making a sound.
Cuanto más viejo, más silencioso se hace uno.
As one grows older, one becomes more silent.
mute
es
Que no emite sonidos.
en
Not making a sound.
Los asiáticos han observado la crisis griega del antes triunfante euro con una silenciosa sensación de vindicación.
Asians have watched the formerly triumphant euro’s Greek crisis with a muted sense of vindication.
noiseless
La suavidad de las plumas de las alas le permiten un vuelo silencioso.
The soft wing feathers allow for noiseless flight.
feminine form of silencioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate observó cómo se marchaba, lanzando un silencioso «capullo» a las espaldas de Bowen.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
I know what junk isLiterature Literature
—Señala a Pam, quien abre la boca en silenciosa protesta—.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
La señorita Elton estaba allí, pálida y silenciosa.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Ahora permanecíamos lo más silenciosos posible.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Allí sentados, mantuvimos una conversación silenciosa.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Después de la reunión, seguido de una solemne y silenciosa oración, el Salvador apareció en majestuosidad al profeta José y a Oliver Cowdery y, por medio de Moisés, Elías y Elías el profeta, se inició la restauración de llaves adicionales del sacerdocio, entre ellas el sagrado poder de sellar que une a las familias por la eternidad20.
What are you doing?LDS LDS
La Asesina Silenciosa La hipertensión se conoce como la asesina silenciosa, y con razón.
I lost my grip!Literature Literature
Bajo la luz refulgente de la tarde era tan sólida como las silenciosas piedras que nos rodeaban.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
La cabina de control estaba maravillosamente silenciosa, y eso le permitía pensar.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
UN silencioso y usualemente invisible asesino.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Segundo Mercado era incluso más silencioso que el Tercero.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Era una noche negra, sumamente silenciosa.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
* * * Su paseo por los páramos fue lento, monótono y silencioso, bajo un cielo cada vez más bajo.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
De noche, en casa, mi madre respetaba mi silencioso recogimiento.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Lo único que puedo hacer es gimotear en una súplica silenciosa para que me haga suya.
No, you' re a privateLiterature Literature
La casa estaba silenciosa y oscura, excepto por la luz nocturna del cuarto de los niños.
He was here a minute agoLiterature Literature
"Cassie levanta la cabeza y su boca pronuncia un silencioso ""gracias"" para el anciano."
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
—Tampoco lo es la situación en La grulla silenciosa.
The porter just brought it inLiterature Literature
Los agitadores magnéticos son preferibles en lugar de los de mecanismo de engranajes debido a que son más silenciosos, más eficientes, y no tienen partes móviles que puedan romperse o desgastarse (únicamente la barra de agitación en sí misma).
Nobody knows, and nothing is certainWikiMatrix WikiMatrix
Serás un operativo silencioso sin personalidad ninguna.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
No podía ver mucho, solo campos y valles silenciosos.
First level Main levelLiterature Literature
Silencioso y aterciopelado trajín de otros lacayos, médicos, sacerdotes.
The next oneLiterature Literature
Mientras su propia pistola estuviese silenciosa, la amenaza sería infinita.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.