silla mortal oor Engels
silla mortal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chair
death chair
electric chair
hot seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seis de estas sillas son mortales, recuerdalo.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa silla es una trampa mortal y a usted podrían meterlo en la cárcel por usarla.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Como esa trampa mortal llamada silla alta de la que te caes a cada rato.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardamos silencio hasta que dijo: ¿Pretendes infligirle una herida mortal a esta silla, Calpurnia?
Do you want a turn- on?Literature Literature
Battleship hizo un salto mortal desde una silla y rompió su reloj.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El matemático había aprendido a sentarse en una silla como el común de los mortales.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Hubo una víctima mortal, un hombre en silla de ruedas que no pudo salir.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Un ataque al corazón mortal mientras fumaba sentado en su silla andrajosa favorita.
These ties are more interestingLiterature Literature
Cornelis, débil tras aquel ataque de insoportable dolor mortal, luchaba por hablar, allí en su silla.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Era un hombre mortal el que estaba sentado en la silla.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Despacio, deliberadamente, Dune se desenrolló de su silla y caminó hacia la mesa, su rostro calmo y mortal.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Despacio, deliberadamente, Dunc se desenrolló de su silla y caminó hacia la mesa, su rostro calmo y mortal.
Just jokingLiterature Literature
La silla se detiene y detrás de mí se percibe un silencio mortal.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Se repantigó en la silla con la cara cansada, como si comprendiera el peligro mortal en el que estaban metidos.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
El Japón dijo que “el ahorcamiento es una forma de ejecución que no es particularmente cruel a la luz de los sentimientos humanitarios en comparación con otros métodos como la decapitación, el fusilamiento, la silla eléctrica y el gas mortal”.
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
Pensó en Walker Lane en su silla de ruedas, que había recibido una paliza casi mortal a manos de los matones de Boni.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Pero no fue un golpe mortal; vi que Murdac se tambaleaba en la silla por la fuerza del golpe en su espalda.
It always happens to meLiterature Literature
Por otro lado, el Japón respondió expresamente que “el ahorcamiento es una forma de ejecución que no es particularmente cruel a la luz de los sentimientos humanitarios en comparación con otros métodos como la decapitación, el fusilamiento, la silla eléctrica y el gas mortal”.
So it was a mutantUN-2 UN-2
Rosemary me agarró de un brazo en una llave mortal y tiró de mí hasta sentarme en la silla contigua.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Apoyándose en su peso mortal, el Tor pasó su pierna por encima de la silla, bajó tambaleante al suelo.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
—Bien, disponemos de este abrelatas mortal que obtuvimos de un phreak amigo nuestro —dijo Bety desde la silla—.
The pills are ironLiterature Literature
Descenso mortal LA celda medía dos por cuatro metros y contenía un camastro sin colchón y una silla.
You know what?Literature Literature
Sé que es un pecado mortal contra el buen tono de vuestro club, pero a pesar de eso, me podías ofrecer una silla.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pontífice Caifás estaba en su cátedra o silla sacerdotal encendido en mortal envidia y furor contra el Maestro de la vida.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y me di cuenta de que la silla Stephen estaba recostado y yo tenía unos 10 metros de distancia, trató de correr por allí, pero no llegado a tiempo para evitar él da un salto mortal hacia atrás y embrenhasse en los arbustos.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.