simbiosis oor Engels
simbiosis
es
Asociación cercana y mutuamente benéfica de organismos de diferentes especies.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
symbiosis
en
relationship of mutual benefit
La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.
symbiose
Muchas plantas pueden también formar simbiosis con bacterias específicas o actinomicetos, produciendo nódulos radicales fijadores de nitrógeno atmosférico.
Many plants can also form symbioses with specific bacteria or actinomycetes which produce root nodules and fix atmospheric nitrogen within these nodules.
mutualism
Tal colaboración —con beneficios mutuos— entre organismos de especies diferentes se denomina simbiosis.
Such a mutually beneficial union between unlike organisms is called symbiosis.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutual symbiosis · mutualistic symbiosis · obligate symbiosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Simbiosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Symbiosis
La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.
symbiosis
La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIMBIOSIS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIMBIOSIS
Multinational Information System Specialized in Biotechnology and Food Technology for Latin America and the Caribbean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta simbiosis se ha evidenciado la medición química para hacer efectivo el comportamiento de A. demerarae .
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyscielo-abstract scielo-abstract
Esa simbiosis mutua, como a ella le gustaba llamarla, era algo bastante inusual en su trabajo.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
La simbiosis tripartita micorriza-leguminosa-Rhizobium constituye el tema de esta revisión.
We were playing pokerspringer springer
Sentí que había una simbiosis entre el organismo y los alienígenas.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía retrasándolo, así que la Comisión de simbiosis decidió enviarme aquí.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así —como explicó Oscar al Comité de Emergencia—, todo se reducía a una cuestión de simbiosis.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Incluso en este caso, la simbiosis Lennon-McCartney no podía dejar de funcionar.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Hay que respetar las diferencias culturales, y no presentarlas como un obstáculo a la simbiosis social, o como mero folclore
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.MultiUn MultiUn
Lo primero que SPIRE se propone abordar en 2014-2015 son ámbitos prioritarios de I+D+i tales como: control integrado de procesos, procesos que permitan el uso de energías renovables como materias primas flexibles, transformación posterior de mezclas, utilización eficiente de la energía y los recursos, recuperación de calor, sistemas de refrigeración con energía solar, simbiosis industrial, intensificación de procesos, tecnologías de reciclaje y manipulación de sólidos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurenot-set not-set
Esta especie, aislada de un suelo alcalino de pH 9.5, con fuerte presencia de sales de Mg, Ca y Mn., logra una adecuada simbiosis con la mayoría de plantas agrícolas incluso en las condiciones del manejo de la agricultura intensiva.
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
La rapiña cedió a la simbiosis.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Tradicionalmente, el pueblo uro vivía en simbiosis con su entorno, sobreviviendo de la pesca y la caza y utilizando la totora, planta acuática, como alimento para los humanos y forraje para los animales, en la medicina tradicional y en la construcción de casas y balsas.
Please stopUN-2 UN-2
Algunos analistas sostienen, de modo tranquilizador, que un reacercamiento entre Asia y Occidente es posible, dada la simbiosis entre la democracia occidental y el confucionismo autoritario.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta simbiosis duró cinco años.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.
Perhaps you can have that toojw2019 jw2019
Esta simbiosis o relación recíproca entre el inglés, español y tagalo nativo se nota especialmente en las cifras.
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
Detesto la simbiosis entre prensa y policía
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
No habría estado involucrada ninguna clase de simbiosis o de simbiogénesis.
It' s called a lairLiterature Literature
Fíjate en la simbiosis:
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados indicaron que Corthylus sp. esta asociado en simbiosis con varios hongos ambrosiales y una levadura.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsscielo-abstract scielo-abstract
Cuando ambos organismos se benefician, la relación se llama mutualismo, el cual es un tipo especial de simbiosis.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
La leche fermentada que contiene el probiótico Lactobacillus casei DN-114 001 y simbiosis de yogur reduce la presencia de toxinas de Clostridium difficile en el intestino (de personas mayores sensibles).
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
(16) Con el fin de fomentar un uso sostenible de los recursos y la simbiosis industrial, los Estados miembros deben tomar las medidas adecuadas para facilitar el reconocimiento, como subproducto, de una sustancia o un objeto resultante de un proceso de producción cuya finalidad primaria no sea la producción de esa sustancia u objeto si se cumplen las condiciones armonizadas establecidas a nivel de la Unión.
' Who could' ve poisoned it? 'not-set not-set
Hay tres tipos diferentes de simbiosis: mutualismo, comensalismo y parasitismo.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Encontré algo acerca de un moho de los pantanos, pero se parecía más a una colonia de amebas que a una simbiosis.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.