simposio oor Engels
simposio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
symposium
en
conference
Quedé impresionado, doctor Kraft, por su simposio de la torsión ovárica.
I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion.
conference
Doy las gracias a cuantos han organizado este simposio y saludo a todos con afecto.
I thank the organizers of this conference and greet everyone with affection.
convention
El 21 de junio de 2002 se celebró un simposio sobre la aplicación de la CDN en Bélgica.
On 21 June 2002, a colloquy on the application of the Convention in Belgium took place.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
symposiast · symposia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Simposio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
symposium
Simposio de Platón, y uno de mis favoritos personales.
Plato's symposium, and one of my personal favorites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
symposium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las preguntas que se consideraron en un simposio internacional sobre la fiebre celebrado en Londres (1970) estuvieron éstas: ¿Por qué la fiebre?
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Para ello, pondrá en práctica las recomendaciones de la serie de cursos prácticos Naciones Unidas/Academia Internacional de Astronáutica dedicados a pequeños satélites al servicio de los países en desarrollo y de los resultados del Simposio Naciones Unidas/Austria/Agencia Espacial Europea sobre programas con satélites pequeños para favorecer el desarrollos sostenible.
But that is the truthUN-2 UN-2
Ponente en el Simposio del proyecto de artículos sobre los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
I' ve got a piece of him, that' s allUN-2 UN-2
La Subcomisión recomendó que se aprobara el siguiente programa de cursos prácticos, cursos de capacitación y simposios previstos para 2001:
I feel like a blundering noviceUN-2 UN-2
La organización asistió al simposio internacional sobre el acceso a los derechos fundamentales para todos en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, celebrado en Laval (Canadá) del 26 al 29 de mayo de 2010.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Los resultados de este estudio se presentarán a los responsables políticos durante un simposio que se celebrará a mediados de 2007.
She' s the lovely baby I made with Kirikocordis cordis
Habiendo tomado nota del informe del Secretario General sobre esos simposios
I' m just getting a screwdriverMultiUn MultiUn
Quedé impresionado, doctor Kraft, por su simposio de la torsión ovárica.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial: reuniones, seminarios, simposios, cursos de capacitación y cursos prácticos celebrados en 2004
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
Organización y dirección de exposiciones, conferencias, ferias, seminarios, coloquios, congresos, simposios y talleres para educación, formación y actividades culturales
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemtmClass tmClass
El Ministerio también se propone intensificar sus esfuerzos para alcanzar el objetivo de eliminar el consumo de alcohol y bebida por los menores, y para tal fin proporcionará información precisa sobre los efectos del tabaco y el alcohol en la salud y organizará un debate nacional sobre esas cuestiones a través de todos los medios posibles, como simposios, folletos y la Internet.
It' s forbidden!UN-2 UN-2
El Simposio analizó la importancia de la planificación basada en los resultados para los censos y el sistema de estadísticas general
What' s in your other hand?MultiUn MultiUn
Organización y realización de conferencias, congresos, conferencias, seminarios, cursos, simposios y talleres (formación)
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IItmClass tmClass
o) miembros de profesiones liberales que participen en ferias, conferencias, simposios, seminarios internacionales o actos similares celebrados en el territorio de los Estados miembros:
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
· Informe sobre el simposio de los programas, 2004;
Coming here at this hour?UN-2 UN-2
El simposio versó sobre el tema “Cooperación internacional civil en el espacio: obstáculos y oportunidades”
Yeah, okay.It' s good enough for meMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Simposio exhortó a hallar un equilibrio entre el hincapié en los elementos que componen la “ecuación de la cooperación para el desarrollo”, como los procesos y procedimientos de coordinación de la ayuda, y los resultados últimos de esa ecuación
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
Planificación, organización, celebración y dirección de conferencias, congresos, simposios, seminarios, coloquios, bailes, espectáculos recreativos, jornadas, exposiciones, eventos, actuaciones en directo, eventos culturales, en particular de actuaciones artísticas, servicios de orquestas, conciertos, exposiciones de arte, exposiciones especializadas (comprendidos en la clase 41)
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationtmClass tmClass
Organización y realización de conferencias, congresos, simposios, conciertos, concursos educativos y de entretenimiento
I figured it was a mix- up and took offtmClass tmClass
El Relator Especial ha sido invitado y ha participado en varias de esas reuniones, algunas celebradas recientemente, como la Consulta sobre Prevención y Recuperación de los Desastres, organizada por el Foro para la Prevención de Conflictos y la Paz, bajo los auspicios de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres de las Naciones Unidas (Nueva York, marzo de 2011) y el simposio sobre “La reconstrucción tras la tormenta: el papel del derecho en el desarrollo tras los desastres naturales” (Facultad de Derecho de Harvard, noviembre de 2010), en el que participó como orador principal.
Come here, boyUN-2 UN-2
En cuanto a las tecnologías para las actividades relativas a las minas, Croacia convocó un cuarto simposio anual sobre el desminado mecánico en abril de
Something is missing.I know what' s missingMultiUn MultiUn
En noviembre de 2003, la Asociación copatrocinó con la fundación japonesa Kazankai el simposio sobre cooperación internacional en el Asia nororiental, y en noviembre de 2004 y de 2006 copatrocinó con algunas organizaciones japonesas el segundo y el tercer simposios sino-japoneses del nuevo siglo sobre la situación en Asia y la paz.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
Expresando nuestro reconocimiento a la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y a la Oficina Regional para el Oriente Medio y África Septentrional de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por haber organizado el Simposio regional árabe sobre la lucha contra el terrorismo con el propósito de coordinar las medidas contra el terrorismo adoptadas a nivel internacional, regional y subregional y mejorar la cooperación internacional en esa esfera en el marco de los instrumentos internacionales y regionales y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la lucha contra el terrorismo,
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
Simposio internacional sobre la economía de redes y la Gestión Económica
That' s what it looks like... but it' s notMultiUn MultiUn
Expresa su aprecio a los gobiernos cuyas contribuciones permitieron realizar las actividades de cooperación y asistencia técnicas y hace un llamamiento a los gobiernos, a los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas y a organizaciones, instituciones y particulares para que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Organización de Simposios de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y, cuando corresponda, financien proyectos especiales, y para que presten apoyo de cualquier otra manera a la secretaría de la Comisión para realizar actividades de cooperación y asistencia técnicas, en particular en países en desarrollo;
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.