sin afloramiento oor Engels
sin afloramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cien metros al oeste de la cabaña de castigo había un afloramiento rocoso, sin árboles.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
¡No es que vayamos a dejar que un extenso y sucio afloramiento de albañilería sin terminar se cruce en nuestro camino!
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Con escasa pedregosidad flotante y sin afloramientos rocosos que podrían afectar al normal funcionamiento de la desbrozadora.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sistema Acuífero Guaraní (GAS) es el reservorio transfronterizo más grande de agua subterránea en Sudamérica, sin embargo la recarga en zonas de afloramiento del GAS es una de las variables hidrológicas menos conocidas.
Hey, I was on a roll!springer springer
Los restos de este dinosaurio pequeño, pobremente conocido fue descubierto durante los años 1940, en un afloramiento erosional extenso, miembro sin nombre más bajo de la Formación Mooreville Chalk (Grupo Selma), en la porción más baja del Campaniano en el condado de Dallas, al oeste de la ciudad de Selma.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Dalla Vecchia (2004) describió dos especímenes adicionales, un ramo mandibular y un maxilar, ambos con dientes y casi sin aplastamiento, y algunos restos del postcráneo, de un único afloramiento de finales del Anisiense, en el sur de los Alpes en Italia.
I knew my mother was sick.I knew it for daysWikiMatrix WikiMatrix
Así fue como crearon, sin darse cuenta, un llamativo paisaje kárstico, fenómeno que por lo general se produce en afloramientos de piedra caliza esculpidos por la acción del agua, y no por la mano del hombre.
Come on, come on.Hit mejw2019 jw2019
Las presencia de este género en estos estratos sugiere que existió durante el depósito de la formación Los Rastros, la cual posee afloramientos en la misma área donde se han hallado los fósiles; sin embargo, aún no se han descubierto en esta formación.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la mayor parte de la pared del acantilado ha quedado detrás de una pared de protección y solo quedan unos pocos afloramientos.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Hopper describió la subespecie remanens como una forma arbustiva encontrada desde las arenas costeras hasta los afloramientos de granito en el Parque nacional Walpole-Nornalup, sin embargo George no siente que esta forma garantiza reconocimiento taxoómico ya que se encuentra dentro de la variabilidad normal de la especie y no existía una clara distinción entre esta y otras poblaciones de B. seminuda. B. seminuda es una planta vigorosa y adaptable.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Se llevaron a cabo en el sitio levantamientos en afloramientos y fracturas de núcleo, así como pruebas con remoción/adición rápida de agua en intervalos sin empaque, para obtener los parámetros necesarios en la construcción de una red de fracturas discreta estocástica (RFD).
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?springer springer
Sin embargo, se ha demostrado que los cambios de la actividad biogeoquímica consecuencia de fenómenos externos como el afloramiento del fondo marino, incendios forestales, precipitaciones y polvo del Sahara se deben a una serie de factores complejos que solo pueden aclararse con ulteriores investigaciones.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresscordis cordis
Sin embargo, un afloramiento se puede ver debajo de la Cúpula de la Roca, con una sorprendente serie de niveles artificiales y nichos (Lámina 52).
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de ellas evidencia la presencia de un afloramiento rocoso, que sin duda debió tener un carácter ceremonial.
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Los senos son esencialmente callejones sin salida llenos de aire, o “afloramientos”, unidos a la cavidad nasal.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de estos elementos de esperanza, aún no hemos salido de la crisis ni han mejorado las condiciones de las mujeres: gran parte de la producción agraria sigue utilizando de modo informal la mano de obra femenina, que ya padece grandes desventajas en el trabajo tanto a tiempo completo (el 26 % de las mujeres frente al 52 % de los hombres) como a tiempo parcial (el 9,7 % de los hombres frente al 11,8 % de las mujeres) (14); además de estos datos, se registra trabajo temporal (el cual representa un porcentaje enorme de trabajadores frente a una reducción porcentual de trabajadores a tiempo indefinido), trabajo informal e ilegal, lo que supone una amplia realidad invisible o problemática sin cuantificar; a este respecto convendría intervenir promoviendo el afloramiento del trabajo oculto y, en la medida de lo posible, la estabilización del trabajo femenino.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Las más recientes investigaciones establecen un número de edificios volcánicos, superior a 300, sin contar los pequeños afloramientos y los restos de cráteres terciarios generados en erupciones hidromagmáticas.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un áloe agrupado, de tamaño mediano, sin tronco, bastante común en los bosques y afloramientos rocosos, entre el sur de Tanzania y Sudáfrica.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el sacrificio y la entrega al servicio de la humanidad conlleva una pesada carga, pues al igual que ocurriera con Buddha, Pitágoras, Zarathushtra y el mismo Cristo, la sociedad, manejada por las fuerzas involutivas reprimirá brutalmente cualquier afloramiento de la Verdad, marcando la vida terrenal de estos seres como ‘Chrestos’ (Chrestos) u hombres de aflicción.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseCommon crawl Common crawl
Es indispensable que los Estados Miembros presten más apoyo político y financiero, para que las Naciones Unidas puedan hacer frente a estas tareas sin precedentes y controlar el nuevo afloramiento de la paz.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que existe un ligero afloramiento de esta problemática, cuando en las directivas relativas a las normativas comunes para el mercado interior de la electricidad y el gas natural (14) se afirma que «Sin perjuicio de su independencia y sus competencias y de acuerdo con “legislar mejor” el principio, la autoridad reguladora deberá consultar, en su caso, los operadores del sistema de transmisión y establecer, en su caso, una estrecha cooperación con otras autoridades nacionales competentes para llevar a cabo las obligaciones».
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Así, los tanques (cuyo modo de lucha es el ataque) se emplearán favorablemente en terrenos ligeramente ondulados y con gran dominio por las vistas, sin cortaduras, ni corrientes de agua o afloramientos rocosos importantes.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Completamente desarticulados y con signos de desgaste subáereo, los restos de Heptasuchus aparecen junto a los de arcosaurios pequeños y sin identificar y fitosaurios (representados por dientes y posibles elementos del esqueleto o en el caso del pequeño arcosaurio, una serie casi completa de centros de vértebras). Heptasuchus puede haber compartido su ambiente con otros taxones parecidos a los conocidos de los afloramientos de la Formación Popo Agie a lo largo de la Cordillera Wind River.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Los suelos se caracterizan, casi sin excepción, por su elevada pedregosidad y abundancia de afloramientos rocosos, pudiéndose incluir en las tipologías de leptosoles y umbrisoles de la clasificación de suelos de la FAO.
Swear this, CalumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También es fácil acercarse a algún afloramiento rocoso, adornado o no por un pequeño matorral espinoso, sin detectar tras él algunos enemigos agazapados y pacientes.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.