sin arancel oor Engels
sin arancel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty-free
en
exempt from duty, especially customs
Sus productos deberían tener garantizado un acceso inmediato en todo el mundo sin aranceles y sin cupos.
Their products should be granted immediate duty-free and quota-free access globally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acceso a los mercados sin aranceles ni cupos para virtualmente todas las exportaciones de los países menos adelantados
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedMultiUn MultiUn
Todavía no vivimos en un mundo sin aranceles, pero muchos sectores se mueven en esta dirección.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Sus productos deberían tener garantizado un acceso inmediato en todo el mundo sin aranceles y sin cupos
I have brought you she that told of CinderellaMultiUn MultiUn
El 85 % restante se importa principalmente de países más pobres, sin aranceles.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEuroparl8 Europarl8
Sus productos deberían tener garantizado un acceso inmediato en todo el mundo sin aranceles y sin cupos.
You missed him. man. and the tiff he got intoUN-2 UN-2
Pero en un mundo de libre comercio sin aranceles, cada persona sólo piensa en el precio que paga.
I don' t like thatLiterature Literature
Nuestras empresas pueden comerciar sin aranceles en mercados lejanos como Canadá o Japón.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurlex2019 Eurlex2019
En algunos casos, suministramos a nuestros socios recursos energéticos sin aranceles, con lo que prácticamente los subvencionamos.
Having regard to the assent of the European Parliamentmid.ru mid.ru
Si podemos importar petróleo y gas de Arabia Saudí sin aranceles, ¿por qué se imponen aranceles a los biocarburantes?
I' m sorry, I thought this was America!Europarl8 Europarl8
Estimación 2012-2013: 33 países proporcionan acceso a los mercados sin aranceles ni cuotas a los países menos adelantados
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Los países ACP exportadores de plátanos continuarán disfrutando de acceso al mercado de la UE sin aranceles y sin cuotas.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Mayor número de asociados comerciales de los países menos adelantados que dan acceso a los mercados sin aranceles ni cuotas
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Sin aranceles que graven al dióxido de carbono, la UE no podrá cumplir con los compromisos del Protocolo de Kioto.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEuroparl8 Europarl8
Objetivo para 2014-2015: 35 países proporcionan acceso a los mercados sin aranceles ni cuotas a los países menos adelantados
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
En total, la Unión importa 5,2 millones de toneladas de banano, 1,1 de ellas sin aranceles, de los países ACP.
To sit with menot-set not-set
En el futuro, daremos el tratamiento sin aranceles a más productos y dejaremos que más países se beneficien de este acuerdo.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
Actualmente, la mayor parte del comercio exterior de los países candidatos se efectúa con la Unión Europea y, esencialmente, sin aranceles.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
ii) Mayor número de asociados comerciales de los países menos adelantados que dan acceso a los mercados sin aranceles ni cuotas
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Los productos textiles originarios de Croacia pueden entran en la Comunidad sin aranceles aduaneros ni tasas de efecto equivalente, sin límite alguno.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
El acceso sin aranceles ni cuotas a los mercados, destinado a incentivar sus inversiones y el comercio, aún no se ha materializado.
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
El acceso sin aranceles ni cuotas a los mercados, destinado a incentivar sus inversiones y el comercio, aún no se ha materializado
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
2794 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.