sin empleo oor Engels
sin empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of work
Una depresión mundial contribuyó a que millones de trabajadores quedaran sin empleo.
A global depression helped put millions out of work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo no es más que un mozo sin empleo.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Nicolay, sin empleo, ha sido enrolado en el ejército en la ciudad de NuevaYork.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Obligaban a artesanos sin empleo a trabajar en la industria alemana.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Más adelante llegó el viaje a América y su deambular sin empleo por las calles de Nueva York.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Porque tienes tres años sin empleo.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trabajador muy desfavorecido: toda persona que haya estado sin empleo durante no menos de # meses
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?oj4 oj4
Si decía lo que de verdad pensaba, los tres se quedarían sin empleo.
Leave her alone!Literature Literature
Al disminuir la importancia de alumbrar hijos, las mujeres, por así decirlo, se quedaron sin empleo.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
· Los jóvenes de 15 a 24 años que están sin escolarizar o sin empleo;
Not a chance!UN-2 UN-2
¡ Sin empleo!
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroparl8 Europarl8
No trabajen tan rápido o se quedarán sin empleo.
Good night, DaddyLiterature Literature
Como consecuencia de la gran depresión se encontró sin empleo, aunque no por cierto sin dinero.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
No temo quedarme sin empleo pronto.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Ésta es la razón por la que muchas [personas cultas] están sin empleo
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Temporalmente sin empleo, seguía aferrado a un estilo de vida muy costoso.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Las mujeres tienen invariablemente más probabilidades de vivir en un hogar sin empleo que los hombres.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Me quedé sin empleo
I' il talk to you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Fletcher, sin empleo en este momento, trabajó para un diario de la cadena March».
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Ayuda a colocar a los jóvenes graduados sin empleo que quieran dedicarse a la agricultura
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
Pero si estoy sin empleo ahora es por mi culpa.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dejado sin empleo
Not since we' ve been chatting, noopensubtitles2 opensubtitles2
Y, si me quedo sin empleo, ¿cuánto tardaré en perder el apartamento?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Nuestro comedor es enorme y bien sabe Dios que en Charleston hay muchos cocineros sin empleo.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
El antiguo agente contractual que se encuentre sin empleo después de haber cesado en la Agencia y:
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
32156 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.