sin embargo, por otro lado oor Engels
sin embargo, por otro lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
however, on the other hand
Sin embargo, por otro lado, los limitados esfuerzos consentidos hasta ahora son resultado del carácter intergubernamental de las estructuras y procesos decisorios existentes.
However, on the other hand, the limited efforts made thus far are a result of the intergovernmental nature of the existing decision-making structures and processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, por otro lado, estos eran los factores esenciales de tal lujo.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, el intento de reconciliación lo intrigaba.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, esto también ha tenido algunos efectos positivos.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, la cultura conserva una importancia suprema en los escritos de Nietzsche.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, sabemos que hay problemas de adaptación.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, por otro lado... Es evidente que ahora mismo está hecha un desastre.
I could go check it outLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado..., quizás después de otros trece años...
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Sin embargo, por otro lado realza el papel central del foro como monumento conmemorativo de una guerra.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, tenemos un transporte nacional muy grande.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, por otro lado, ¿por qué iba a mentirte Ragnar?
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado podría comprar acciones de una tienda de descuento, cuyas ventas son contracíclicas.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, estar allí era también una forma leve de tortura autoinfligida.
That' s no funLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, en cuanto vuelva a encender las luces de navegación, nuestra excusa se debilitará.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado estamos obligados a abrir el mercado de los servicios financieros a todos.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, por otro lado, es una empresa importante que vale la pena.
It' s already time for shifts!UN-2 UN-2
Sin embargo, por otro lado, es una empresa importante que vale la pena
Jacques) Will you get away?!MultiUn MultiUn
Sin embargo, por otro lado, esperar que el «Zilnotrago» se disipe hubiera requerido todavía más tiempo.
Never found out why you left himLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado, en la práctica se profanan y saquean templos religiosos
What has this cursed chest done to us?MultiUn MultiUn
Sin embargo, por otro lado, en la práctica se profanan y saquean templos religiosos.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Por un lado quería expresarme como un ser humano, sin embargo, por otro lado, no lo hice.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, por otro lado establece una excepción en favor de las sociedades holding.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por otro lado, suponía que había sido destinado así.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Y sin embargo, por otro lado, la población estaba muy extendida y vivían de la tierra.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado eran como bebés, respondían bien a la gratificación instantánea.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Sin embargo, por otro lado no quiero imponer restricciones a la nueva Presidencia.
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
2031 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.