sin embargo, es cierto que ... oor Engels
sin embargo, es cierto que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is nevertheless true that ...
Quisiera decir que sin embargo es cierto que determinados tipos de mercados y oportunidades se están abriendo aquí para organizaciones de cooperación para el desarrollo.
I would like to say that it is nevertheless true that certain kinds of markets and opportunities are opening up here for development cooperation organisations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, es cierto que hay muchos mercados donde se utilizan los documentos negociables
» Christmas is here. «MultiUn MultiUn
Sin embargo es cierto que en este mundo, y de este mundo se reía Demócrito.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughteror killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, es cierto que la presión plantar máxima no es un factor de riesgo aislado.
Closed bottleLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que en Sincom el desglose sólo puede incluirse en los compromisos individuales.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es cierto que la delimitación entre cuestiones de hecho y cuestiones de Derecho es muy difícil.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es cierto que un barco de mil toneladas construido con acero puede capear casi cualquier tormenta.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Sin embargo es cierto que en este mundo, y de este mundo se reía Demócrito
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, es cierto que debe evitarse una especie de racionamiento para el acceso a las candidaturas.
No worse than the rest of usEuroparl8 Europarl8
Sin embargo es cierto que no tienen ningún papel en su estrategia.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, es cierto que te subestimé.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Sin embargo es cierto que hemos oído algo de vosotros.
Hey,flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que Nobuo no había considerado cómo se volvería contra él esa maquinación.
I' il catch you laterLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que las nuevas ideas incomodan a la gente.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que necesitamos mejorar.
I' d do anything for youEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, es cierto que el paternalismo es una metáfora común para referirse al cacicazgo primitivo.
The kid is on the runLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que hace mucho tiempo que la idea de la muerte me obsesiona.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que no hay un sistema estructurado para tramitar las denuncias
First level Main levelMultiUn MultiUn
Sin embargo, es cierto que no todos los problemas del hombre son producidos directamente por él.
I' il go with youjw2019 jw2019
Sin embargo, es cierto que tuviste suerte.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que Nul A es bidimensional.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Sin embargo, es cierto que, además de los nuevos progresos, no faltarán, por desgracia, experiencias dolorosas.
Doesn' t his very existence diminish you?vatican.va vatican.va
Sin embargo, es cierto que existen zonas vulnerables
Don' t be so insecureMultiUn MultiUn
Sin embargo, es cierto que algunos de los pasajeros le acusaron.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que igualmente podemos observar lo siguiente.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Sin embargo, es cierto que unos cuantos de los tuyos sobreviven en las montañas.
ShoW me this miracleLiterature Literature
7414 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.