sin lugar a dudas
beyond doubt · by all odds · certainly · for sure · needless to say · no doubt · surely · undeniably · undoubtedly · unequivocally · unquestionably · without a doubt · without a shadow of a doubt · without doubt
sin lugar a duda oor Engels
sin lugar a duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hands down
Phillip es el jugador más irritante aquí sin lugar a dudas.
Phillip is the most annoying player out here hands down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, la próxima vez sin lugar a duda, ¿verdad?
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Max podría sin lugar a duda un modelo de portada—.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Nunca mato un caballo hasta haber demostrado, sin lugar a duda alguna, que puedo domarlo.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Experiencias europeas recientes confirman sin lugar a duda tal afirmación.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Sin lugar a duda, es un hombre que más vale tener de tu parte.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Sin lugar a duda, el mejor soldado.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Sin lugar a duda, él no haría que Mara cumpliera ese juramento.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
El tanque de regulación 1 fallará, sin lugar a duda, por muchas razones.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
—Ah, sin duda, sin lugar a duda —replicó Bill—.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
—Pues resulta que sin lugar a duda son dientes humanos.
It is importantthat monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
—Sin lugar a duda —dice—, y es momento de arreglarlo.
What' il happen to them there?Literature Literature
Pero me parece que esto prueba en forma terminante y sin lugar a duda, que usted está equivocado.
What an asshole, man!Literature Literature
Sin lugar a duda, Burke y Cole Lenox encontrarían a ese canalla que amenazaba a Hannah.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
WALTER: Oh ... sin lugar a duda.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
24 Sin lugar a duda, vivimos en tiempos extraordinarios.
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Sin lugar a duda la respuesta es no.
He' s not thereQED QED
Sin lugar a duda, era él.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sin lugar a duda te odio, Battista.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno era culpable a menos que se probara lo contrario sin lugar a duda.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Sin lugar a duda capturé algo.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los traeremos de regreso sin lugar a duda.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
On behalf of my countrymen, I forgive youProjectSyndicate ProjectSyndicate
En un ataque de arrepentimiento, sin lugar a duda.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Pasaría éste a recogerla, trayendo consigo la cadena: «ésa, sí»: la reconocía sin lugar a duda.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Esta estrategia política es, sin lugar a duda, eficaz.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresProjectSyndicate ProjectSyndicate
6067 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.