sin lugar a duda
hands down
sin lugar a dudas oor Engels
sin lugar a dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certainly
for sure
surely
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beyond doubt · by all odds · needless to say · no doubt · undeniably · undoubtedly · unequivocally · unquestionably · without a doubt · without a shadow of a doubt · without doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, sabía sin lugar a dudas que habría otros.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Esta interpretación es, sin lugar a dudas, correcta, pero ocasiona un nuevo problema de interpretación.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepnot-set not-set
Ella sabia, sin lugar a dudas, que la deseaba, pero saber que él se interesaba...
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Has visto y sobrevivido a muchas cosas hoy, y sin lugar a dudas necesitas dormir.
It' s notworth itLiterature Literature
Pero ésta era, sin lugar a dudas, la más aclamada de sus actuaciones.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
—Estamos contigo, Tully, sin lugar a dudas.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Sin lugar a dudas.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun desde un punto de vista médico esos recuerdos son sin lugar a dudas muy beneficiosos.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Pero, cuando salió del dormitorio, parecía más serena y, sin lugar a dudas, arrepentida.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Debe seguir mis órdenes sin lugar a dudas.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, sin lugar a dudas, la muchacha más bonita del barco.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Sin lugar a dudas, eso era suficiente para tenerle ocupado bastante tiempo.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Además, ese cálculo es sin lugar a dudas muy optimista.
Cannabis For MenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ha hecho justicia sin lugar a dudas.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Una niñera muy experta y, sin lugar a dudas, muy competente.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
No era yo, pero sin lugar a dudas era mi voz.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Sin lugar a dudas, las medidas presentadas serán de utilidad, pero la financiación aún sigue siendo insegura.
Rule # Publication of the applicationEuroparl8 Europarl8
Sin lugar a dudas, ha sido un gran logro por su parte.
' Like You Were Absent 'Europarl8 Europarl8
Pero nosotros, sin lugar a dudas, saldremos de esta situación e incluso saldremos ganando.
Restriction of use of the device (if anymid.ru mid.ru
Sin lugar a dudas, de la parte posterior del hotel llegaba la inconfundible voz de Gail Thackeray.
You were rightLiterature Literature
Eso es jugar el Juego del Amor, y es, sin lugar a dudas, el juego más importante.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Ella era una mujer después de todo y se sentía atraído por ella sin lugar a dudas.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
—Sí, sí, eres una reina guerrera, sin lugar a dudas —prosiguió él—.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
De ello se puede deducir sin lugar a dudas un cierto «poder adquisitivo» de las instituciones.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?not-set not-set
Sin lugar a dudas, Ed habría considerado que dicha circunstancia tenía implicaciones siniestras.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
28696 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.