sin ninguna duda oor Engels
sin ninguna duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beyond any doubt
Este es sin ninguna duda el caso de la supresión de todas las referencias a Hispasat.
That is beyond any doubt the case as regards the deletion of all the references to Hispasat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró a la niña y supo sin ninguna duda que era Emma.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Un montaje sin ninguna duda.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Jo Corelli, sin ninguna duda.
No, we can' t leaveLiterature Literature
El coronel Crashaw, sin ninguna duda, las cargaría contra los vegetarianos más acérrimos.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Sin ninguna duda, el desamparado era yo.
Five thousandLiterature Literature
Sin ninguna duda, es lo más vergonzoso que he visto nunca.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía sin ninguna duda que él moriría primero... recibiendo balazos destinados a ella.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Sin ninguna duda, es lo más vergonzoso que he visto nunca
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
En 1750, sin ninguna duda, «la zona situada al sur predomina masivamente sobre la del norte.
Sir,I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Y, sin ninguna duda, la más hermosa.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Sin ninguna duda atravesaremos la cola del cometa.
Could I just go buy her something?Literature Literature
El trabajo era su mejor amigo, sin ninguna duda.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
—Quiero que sepa, sin ninguna duda, que yo jamás me casaré con usted, Antoine.
What did you say?Literature Literature
En ese caso, serás siempre tú, Sam, sin ninguna duda
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Sepan sin ninguna duda que poseen el sacerdocio y que Jesucristo es Su Salvador.
We didn' t slide into Cougar' s spotLDS LDS
Sin ninguna duda.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si volviera a nacer, me gustaría quedarme solo, sin ninguna duda.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía sin ninguna duda que mi corazón comenzó a latir realmente el día que la conocí.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Y Mili supo sin ninguna duda lo equivocada que había estado.
Is today that day?Literature Literature
Sin ninguna duda.- ¿ Quiere decir que eso fue todo?
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Nos jodieron sin ninguna duda!
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era suficiente saber que estaba muerto sin ninguna duda.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Sin ninguna duda Boston se estaría preguntando por él ahora.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Y es, también, sin ninguna duda, el más libre de todos ellos.
This is the end!Literature Literature
Son ellos quienes provocan, sin ninguna duda, contaminación tóxica en todo el territorio de Guam.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
10265 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.