sinólogo oor Engels
sinólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sinologist
Les dije que eras sinóloga y buena fotógrafa.
I told them you were a sinologist and a good photographer.
sinologist
en
a student, or expert in sinology
Les dije que eras sinóloga y buena fotógrafa.
I told them you were a sinologist and a good photographer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruce estaba entre los funcionarios de carrera que no eran ni sinólogos por experiencia ni sinófilos por inclinación.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Cuando era niño, Chen Yinke asistió a una escuela privada en Nanjing, y una vez fue un estudiante de zh (Wang Bohang), un sinólogo.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra hipótesis de trabajo propone los siguientes ejes de análisis: primero, comparamos los usos de la expresión "absolutización de la inmanencia", acuñada por el sinólogo a fin de relativizar la trascendencia en el pensamiento chino y luego empleada por Deleuze en el marco de la creencia en este mundo.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.scielo-abstract scielo-abstract
Jean-Baptiste Biot estaba casado con Françoise Gabrielle Brisson (1781-1851). Tuvieron un único hijo, Édouard Constant Biot, un ingeniero y sinólogo, nacido en 1803.
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
La famosa biografía de Mao escrita por Jung Chang y publicada en 2005 da cuenta de estos terribles acontecimientos con un nivel de sombrío detalle que pone nerviosos a los propagandistas comunistas, y a algunos sinólogos académicos que critican el que los logros de Mao no hayan sido reconocidos lo suficiente.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pelliot volvió a París el 24 de octubre de 1909, encontrándose con una campaña de calumnias contra su persona, montada por Édouard Chavannes, un colega sinólogo, y la plantilla de la École.
Everything is forgotten once I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
Lo siento, pero no soy sinólogo.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Estas últimas fueron traducidas al inglés bajo el título Celebrated Cases of Judge Dee (en español Casos famosos del Juez Dee), trabajo que estuvo a cargo del sinólogo holandés Robert van Gulik, quien hábilmente combinó perfiles de personajes y estilo, logrando una muy original visión sobre el citado Juez Dee.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsWikiMatrix WikiMatrix
DOCTOR JOHNSON En 1654, un sinólogo italiano católico se encontró en Leiden con un arabista holandés protestante.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Los diseños arquitectónicos de estos edificios han sido estudiados desde entonces por destacados sinólogos y expertos en arquitectura china tradicional, como Nancy Steinhardt.
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se cansó de esperar, continuó: —Un sinólogo muy famoso.
Now you rememberLiterature Literature
Entre ellos, cabe destacar a un sinólogo canadiense llamado Edwin G.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Amigos cercanos, hermanos, hermanas e incluso a veces socios de los amigos no eran necesariamente miembros de Bloomsbury: la esposa de Keynes, la bailarina de los ballets rusos de Diáguilev, Lydia Lopokova, fue aceptada a regañadientes en el grupo, y ciertamente había escritores que en algún momento eran amigos cercanos de Virginia Woolf, pero que no formaban parte claramente del grupo: el sinólogo Arthur Waley, TS Eliot, Katherine Mansfield, Hugh Walpole.
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
El primero en hacerlo en un idioma occidental puede haber sido el sinólogo francés Édouard Biot 's (1881 1: 6) "inspecteurs de region" o "preservateur universel".
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
El monje ruso ortodoxo Nikolai Bichurin, enviado de misionero a Pekín, llegó a ser un eminente sinólogo.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Agradezco las sugerencias y las críticas del sinólogo-antropólogo-colega-amigo Myron Cohen.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Yo había conocido otrora a un erudito alemán, un sinólogo, que tenía ese aspecto preciso.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
A pesar de tratarse de una obra de los jesuitas, tanto los directores como el personal pueden ser también personas laicas que colaboran con sinólogos chinos o extranjeros.
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
Las investigaciones de Carter lo llevaron desde Berlín a París, donde se presentó a Paul Pelliot de la École française d'Extrême Orient, el arqueólogo y sinólogo que había recogido cientos de manuscritos raros de las cuevas de Mogao, cerca de Dunhuang, en el Turkestán chino.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
La verdad es que yo no estaba muy puesto en sinólogos franceses.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
La sección sobre verbos chinos ha sido desarrollada por Sinologos, nuestra división especializada en lenguas orientales.
a drink.Don' t moveCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, el sinólogo Robert Eno ha descrito no hace mucho cómo empezó el confucianismo y cómo se difundió por China.
Don' t even say thatLiterature Literature
El sinólogo de la Universidad Stanford David Shepherd Nivison, en The Cambridge History of Ancient China, escribe que los bienes morales del moísmo "están interrelacionados: más riqueza básica, más reproducción, más gente, más producción y riqueza... si la gente tiene abundancia, sería bueno, filial, amable, y así sucesivamente sin problemas".
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesWikiMatrix WikiMatrix
Les dije que eras sinóloga y buena fotógrafa.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la izquierda o arriba está un determinativo semántico mudo (llamado «radical» por los sinólogos).
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.