Sinón oor Engels
Sinón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sinon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto se consideró que Sinon Corporation estableció razonablemente que la imposición del derecho antidumping sobre el glifosato originario de la RPC no fue el motor del cambio de sus circunstancias del comercio.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Bhd., y a las importaciones de glifosato procedentes de Taiwán (tanto si se declara originario de este país como si no) a excepción del producido por Sinon Corporation.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión sobre Fosas Comunes del Gobierno Regional del Kurdistán informó a la misión del descubrimiento de 7 de estas fosas en Hardan, Janasor, Sinone y Zumar.
Human insistenceUN-2 UN-2
Príamo se creyó la historia de Sinón, le liberó y le pidió una explicación acerca del caballo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of #September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
(17) El único productor exportador taiwanés que cooperó en la investigación, Sinon Corporation, representa menos del 25 %(7) del volumen y el valor de las importaciones totales de glifosato de Taiwán durante el período de investigación, de acuerdo con los datos de Eurostat del TARIC.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con todo lo expuesto, se da por finalizado el presente examen, quedando vigente e inalterada la exención que se concedió a Sinon Corporation con respecto a las medidas antidumping ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
(58) De conformidad con el apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base, que establece que pueden aplicarse medidas contra las importaciones a partir de la fecha del registro, el derecho antidumping deberá percibirse sobre las importaciones de glifosato consignado desde Malasia o Taiwán que entraron en la Comunidad sometidas al registro impuesto por el Reglamento de apertura, con excepción de las importaciones de glifosato consignado desde Malasia y producido por Crop Protection y del glifosato consignado desde Taiwán y producido por Sinon Corporation.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, se considera que Sinon Corporation sigue reuniendo todas las condiciones para estar exenta de las medidas ampliadas a las importaciones de glifosato expedidas desde Taiwán
Separate technical unitoj4 oj4
Bhd., y lo amplió, asimismo, a las importaciones de glifosato procedente de Taiwán (tanto si se declara originario de este país como si no), a excepción del producido por Sinon Corporation.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Mantuve una conversación privada con Tersites y Sinón, que convinieron en que los inadaptados debían desaparecer.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
La Comisión ha recibido, a través de un informe de una importante empresa especializada en el suministro de información específica sobre empresas relativa, entre otras cosas, a temas tales como las participaciones, información según la cual existe una relación entre Sinon Corporation y una segunda empresa taiwanesa
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseoj4 oj4
Sinón había hecho sus averiguaciones, a fin de contar con más datos sobre ella.
It certainly looks like herLiterature Literature
(47) Dado que el cambio de las circunstancias del comercio de Crop Protection y Sinon Corporation se consideró que tenía una causa adecuada distinta de la imposición del derecho antidumping a la RPC, las pruebas de dumping se investigaron solamente respecto de las exportaciones a la Comunidad de Kenso Corporation.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Nadie protestó: ¡mejor Sinón que ellos!
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Los compañeros de Ulises ya llenaban el caballo y sólo se quedó un griego en el campamento, su primo Sínon.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
(17) El único productor exportador taiwanés que cooperó en la investigación, Sinon Corporation, representa menos del 25%(6) del volumen y el valor de las importaciones totales de glifosato de Taiwán durante el período de investigación, de acuerdo con los datos de EUROSTAT del TARIC.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Se amplía el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) n° 368/98 sobre las importaciones de glifosato clasificado en los códigos NC ex 2931 00 95 (Código TARIC 2931 00 95*89 ) y ex 3808 30 27 (Código TARIC 3808 30 27*19 ) originario de la República Popular China, modificado por el Reglamento (CE) n° 1086/2000, a las importaciones de glifosato consignado desde Taiwán (tanto si se declara originario de Taiwán como si no) (Códigos TARIC 2931 00 95*81 y 3808 30 27*11 ), con excepción de las de glifosato producido por Sinon Corporation, No.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
—Parece que, en efecto, nuestros espías tenían razón —le dijo Sinón cuando volvían al carro—.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
No era de extrañar que muchos de los sirvientes hicieran la señal para protegerse del mal de ojo cuando aparecía Sinón.
My caretaker must be presentLiterature Literature
(33) Sinon Corporation produce glifosato comenzando desde la fase inicial de la producción de ácido de glifosato y también formula ácido de glifosato comprado que no es originario de la RPC, operaciones ambas llevadas a cabo en Taiwán.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Y Sinón se situaría al lado de su amigo para asegurarse de que firmara el acuerdo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Asimismo, en caso de confirmarse el establecimiento de una relación entre Sinon Corporation y una empresa sujeta a las medidas ampliadas como consecuencia de la concesión de la exención, podría exigirse la retirada de la exención
Take him to the dungeon!oj4 oj4
Además, se comprueba que se siguen reuniendo las condiciones de exención, ya que en el examen quedó establecido que todo el glifosato expedido por Sinon Corporation a la Comunidad era producido por la propia empresa.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
—Mi nombre es Sinón —fue su respuesta—, y soy primo de Odiseo, el más detestable y artero de los mortales.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
La siguiente noche, si todo marcha bien, Sinón encenderá un fuego en la tumba de Aquiles como señal.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.