sindicato de accionistas oor Engels
sindicato de accionistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
syndicate of shareholders
syndicate of stockholders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compañías, sociedades y sindicatos de accionistas, intereses de minoría e intereses mayoritarios.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
El grupo está controlado por un sindicato de accionistas, pero tiene alrededor de un 42% de su capital flotante en bolsa.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
El Sindicato de mineros es el principal accionista del National Bank de Washington.
Literature Scan Report.Literature Literature
Eso no sucedió en Europa, donde los intereses de los empleados y sindicatos de una empresa frecuentemente están por encima de los de los accionistas.
I asked, "What were the criteria involved?"ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
Listen, you haven' t heard a word I saidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deberá notificarse a los accionistas, acreedores, sindicatos y trabajadores de la sociedad que realice la transformación transfronteriza de modo que puedan formular sus observaciones sobre la transformación propuesta.
Using two different test specimens, a componentnot-set not-set
Hoy día, en los Estados Unidos son más los empleados del sector privado que son accionistas que los que son miembros de sindicatos
I didn' t decideMultiUn MultiUn
Hoy día, en los Estados Unidos son más los empleados del sector privado que son accionistas que los que son miembros de sindicatos.
She missed meUN-2 UN-2
Asistencia a Juntas Generales y redacción de actas, mediación y redacción de protocolos en las relaciones entre socios y sindicatos de accionistas.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los administradores sólo reciben un control laxo por parte de los accionistas, podrían estar más dispuestos a dar una mayor parte de las utilidades a los sindicatos.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]News commentary News commentary
De estas, 13 correspondían a Estados miembros, 3 a gobiernos regionales, 6 a ciudades o municipios, 79 a empresas (tanto grandes empresas cotizadas como PYME), 56 a asociaciones empresariales a nivel nacional y de la UE, y 53 a ONG (la mayoría, organizaciones de mujeres), sindicatos, asociaciones profesionales, partidos políticos, asociaciones de inversores y accionistas, personas relacionadas con la gobernanza de las empresas, y otros varios.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
En octubre de 1886, el sindicato se convirtió en Mount Morgan Gold Mining, con D'Arcy como director y el accionista mayoritario.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Los planes de propiedad de acciones por los empleados y otros vehículos de propiedad de acciones por los empleados pueden permitir a éstos y/o a sus representantes de los sindicatos y los consejos laborales una mayor participación en el buen gobierno de la empresa como accionistas de ella.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Los planes de propiedad de acciones por los empleados y otros vehículos de propiedad de acciones por los empleados pueden permitir a éstos y/o a sus representantes de los sindicatos y los consejos laborales una mayor participación en el buen gobierno de la empresa como accionistas de ella
Jackie, your, uh... your motherMultiUn MultiUn
De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor. Los administradores en estas sociedades "de izquierdas" no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas.
What' s going on?News commentary News commentary
Lo que está en juego, hoy, a través de la responsabilidad social de las empresas (RSE), es el desarrollo en las empresas de relaciones de calidad con el conjunto de las partes involucradas: accionistas, trabajadores, sindicatos, clientes, proveedores, subcontratistas, asociaciones y entes territoriales, esencialmente en los ámbitos humano, social, financiero y medioambiental, y sobre una base voluntaria o negociada.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Ahora lo que tenemos son empresas intentando maximizar el valor de los accionistas y están teniendo batallas con interesados externos, ya sea ONGs, o sindicatos, o gobiernos, lo que sea.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productQED QED
¿Cuál es la respuesta de la Comisión a las recientes propuestas de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) por las que ésta le solicita que presente propuestas para lograr una mayor transparencia y control por parte de los accionistas e interesados de las remuneraciones a los directivos?
Fenchyl acetatenot-set not-set
Además de estos medios financieros suministrados por accionistas en el momento de la firma del contrato de inversión, en diciembre de #, TVO obtuvo una línea de crédito con un sindicato de bancos internacionales y una serie de préstamos bilaterales
They were my mamá’ s!oj4 oj4
Saiga acoge con beneplácito el objetivo de gran alcance de aumentar la representación de las mujeres en los directorios de las empresas de # % a # % en un plazo de tres años. Sin embargo, teniendo en cuenta que para ello es necesaria la aprobación de los empleadores y los sindicatos, desea saber si se prevén dificultades y si se consultó a los accionistas de las empresas de que se trata
Stop pretending that you' re doing people favoursMultiUn MultiUn
Además de estos medios financieros suministrados por accionistas en el momento de la firma del contrato de inversión, en diciembre de 2003, TVO obtuvo una línea de crédito con un sindicato de bancos internacionales y una serie de préstamos bilaterales.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al argumento de que la ÖIAG debe considerarse accionista dominante de Austrian Airlines, las autoridades austriacas señalan que la ÖIAG posee directamente el #,# % de las acciones de Austrian Airlines y ha constituido un sindicato con otros inversores institucionales que posee otro #,# %
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:oj4 oj4
En cuanto al argumento de que la ÖIAG debe considerarse accionista dominante de Austrian Airlines, las autoridades austriacas señalan que la ÖIAG posee directamente el 41,56 % de las acciones de Austrian Airlines y ha constituido un sindicato con otros inversores institucionales que posee otro 7,05 %.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.