sistema de alcantarillado de aguas pluviales oor Engels
sistema de alcantarillado de aguas pluviales
es
Canales para la evacuación de agua de lluvia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rain water sewer system
es
Canales para la evacuación de agua de lluvia.
en
Channels for clearing away rain water. (Source: PHC)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, está llevando a cabo la reconstrucción de sus sistemas de aguas pluviales y de alcantarillado, introduciendo al mismo tiempo medidas para reducir los contaminantes de los vertidos de agua procedentes de los sistemas de tratamiento de los gases de escape.
Of course I was thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Experta independiente también señala que las conexiones ilícitas a los sistemas de alcantarillado y de desagüe de aguas pluviales y la utilización excesiva de fosas sépticas también contribuyen a la contaminación de las aguas de superficie y las aguas subterráneas
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingMultiUn MultiUn
El sistema de saneamiento de las localidades de Pontevedra, Marín, Poio y Bueu incumple requisitos de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, y parece ser que la única forma de hacer frente a este incumplimiento es ampliando la capacidad de la planta con el fin de optimizar el funcionamiento del sistema de alcantarillado, separando aguas pluviales e infiltraciones(3).
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
56 De la lectura del acto impugnado se desprende que este contiene en particular prescripciones relativas a la ordenación de las zonas situadas en las inmediaciones de los inmuebles y otros espacios libres, de las zonas de tránsito, de las zonas de patios y jardines, las cercas, las conexiones de las construcciones a las redes y al alcantarillado, los sistemas colectores de aguas pluviales y diversas características de las construcciones, en concreto el carácter convertible y duradero de estas, algunos de sus aspectos externos o incluso los accesos de los vehículos a las mismas.
Language of the case: SpanishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la sustancia ignífuga utilizada es agua, el pavimento del local de almacenamiento deberá tener un bordillo de contención y el sistema de drenaje del pavimento no desembocará en el alcantarillado general, en las alcantarillas de aguas pluviales ni directamente en las aguas superficiales; sino deberá tener su propio sistema colector, como un sumidero;
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Los sistemas construidos de alcantarillado separado tienen serios problemas de transporte de aguas combinadas (pluviales y sanitarias); se le otorga poca importancia a las actividades de mantenimiento preventivo
You removed it meMultiUn MultiUn
Los sistemas construidos de alcantarillado separado tienen serios problemas de transporte de aguas combinadas (pluviales y sanitarias) y se otorga poca importancia a las actividades de mantenimiento preventivo.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersUN-2 UN-2
Los sistemas construidos de alcantarillado separado tienen serios problemas de transporte de aguas combinadas (pluviales y sanitarias) y se otorga poca importancia a las actividades de mantenimiento preventivo
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
Los sistemas construidos de alcantarillado separado tienen serios problemas de transporte de aguas combinadas (pluviales y sanitarias); se le otorga poca importancia a las actividades de mantenimiento preventivo.
It' s under the mat.- Come onUN-2 UN-2
6 En febrero de 1992, Mayo County Council (en lo sucesivo, «County Council») publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas un anuncio de licitación para la realización de un proyecto de mejora de la red de alcantarillado y del sistema de depuración de las aguas residuales que incluía la colocación de alcantarillas, colectores de aguas pluviales, tubos de canalizaciones principales y de conducciones de agua, con sus distintos accesorios, así como la construcción de dos estaciones de bombeo y una instalación para el tratamiento de las aguas residuales. (2)
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
(29) En las redes unitarias, las aguas residuales y las aguas pluviales (de tormentas y lluvias) se recogen en el mismo sistema de alcantarillado.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Coordinación de los sistemas municipales de saneamiento de aguas, en particular de la planificación y gestión integrada de la evacuación de aguas pluviales y residuales y de las redes de alcantarillado.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
En las redes separativas, las aguas pluviales se recogen y conducen para su tratamiento o se vierten a través de sistemas de alcantarillado independientes.
I just examined the girlEurlex2019 Eurlex2019
Significa tener mejores sistemas de alcantarillado y drenaje de aguas pluviales, entre otras defensas vitales.
We' re talking about fictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios incluyen la instalación de conducciones de agua para uso doméstico, red de alcantarillado sanitario y los sistemas de drenaje de aguas pluviales.
Are you now convincedthat you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto se propuso hallar una solución a los nocivos efectos de la contaminación causada por las aguas pluviales en los centros urbanos, tales como el colapso del sistema municipal de alcantarillado.
A Nazi artistcordis cordis
En Costa Rica la prestación de los servicios de agua para consumo humano y alcantarillado sanitario, incluyendo tratamiento, son suministrados mediante organizaciones de diferente naturaleza; la rectoría como tal la ejerce el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, AyA, siendo de su competencia el "dirigir y fijar políticas, establecer y aplicar normas, realizar y promover el planeamiento, financiamiento y desarrollo, y resolver todo lo relacionado con el suministro de agua potable, recolección y evacuación de aguas negras y residuos industriales líquidos, y los aspectos normativos de los sistemas de alcantarillado pluvial en áreas urbanas y en todo el territorio nacional"
Climbed Right Out Of The GroundMultiUn MultiUn
Esto quedó en evidencia con nuestro levantamiento efectuado en 2011 en Santo Domingo, República Dominicana, en el que se proporcionaron herramientas de mapeo para una actualización completa de los sistemas de alcantarillado sanitario y drenaje de aguas pluviales en la ciudad.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que el sistema de alcantarillado está separado del sistema de aguas pluviales, ninguna parte del dinero ($ 1,600,000,000) puede destinarse a mejorar la inundación que se produce en ciertas zonas de Doral cuando llueve mucho.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de las aguas residuales en el sistema de alcantarillado combinado y el sistema de alcantarillado sanitario, las aguas pluviales que viajan a través del MS4 nunca se tratan y van directamente a los ríos y lagos.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchos casos, las aguas sobrantes fluyen por vías fluviales superficiales o se encuentran canalizadas en una mezcla de sistema de alcantarillado y de recogida de aguas pluviales donde se encaminan para su tratamiento a la planta de tratamiento de aguas residuales o se descargan directamente en las cuencas fluviales.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incremento de la población y de servicios básicos ha llevado a la ineficiencia sanitaria, la Comunidad Nueva Esperanza no cuenta con un Sistema de Alcantarillado Sanitario, esto provoca la urgencia de que se realice técnicamente un estudio y diseño del Sistema de Alcantarillado Sanitario-Pluvial y Tratamiento de Aguas Servidas.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.