sistema de alerta instantáneo oor Engels
sistema de alerta instantáneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hair-trigger alert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo se pide la exclusión de las armas nucleares del “sistema de alerta instantáneo”
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfMultiUn MultiUn
Nada justifica que se mantengan miles de armas en un sistema de alerta instantáneo
Country of originMultiUn MultiUn
Cuentan con un sistema de alerta instantánea.
So we have a deal, right?Literature Literature
Nada justifica que se mantengan miles de armas en un sistema de alerta instantáneo.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
A menudo se pide la exclusión de las armas nucleares del “sistema de alerta instantáneo”.
Do you believe me?UN-2 UN-2
Hay miles de armas nucleares en almacenamiento y desplegadas en todo el mundo, muchas de ellas bajo un sistema de alerta instantáneo.
Butthemajority of the European Parliament has decided otherwise.UN-2 UN-2
Consideramos que, habiendo acabado la guerra fría, no hay justificación para mantener miles de armas nucleares en un sistema de alerta instantáneo.
Let me aloneUN-2 UN-2
La seguridad mundial mejoraría mucho si los Estados que poseen armas nucleares se avinieran a renunciar a los sistemas de alerta instantánea.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
Hay miles de armas nucleares en almacenamiento y desplegadas en todo el mundo, muchas de ellas bajo un sistema de alerta instantáneo
How can you not smell that?MultiUn MultiUn
Consideramos que, habiendo acabado la guerra fría, no hay justificación para mantener miles de armas nucleares en un sistema de alerta instantáneo
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!MultiUn MultiUn
La seguridad mundial mejoraría mucho si los Estados que poseen armas nucleares se avinieran a renunciar a los sistemas de alerta instantánea
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
El hecho es que las fuerzas nucleares de los Estados Unidos no están, y nunca han estado, en el sistema de alerta instantáneo.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
El hecho es que las fuerzas nucleares de los Estados Unidos no están, y nunca han estado, en el sistema de alerta instantáneo
I had to learn, maybe through this marriage of oursMultiUn MultiUn
Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de utilización no intencionada o accidental de armas nucleares, lo que podría acarrear consecuencias catastróficas para toda la humanidad
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?MultiUn MultiUn
Rusia y los Estados Unidos deberían acordar medidas recíprocas para que a sus armas nucleares se les deje de aplicar el sistema de alerta instantáneo, y deberían crear una comisión conjunta para facilitar este objetivo.
Could I see Chi Chi?UN-2 UN-2
Rusia y los Estados Unidos deberían acordar medidas recíprocas para que a sus armas nucleares se les deje de aplicar el sistema de alerta instantáneo, y deberían crear una comisión conjunta para facilitar este objetivo
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
Este proyecto de resolución destaca el hecho de que el sistema de alerta instantáneo de fuerzas nucleares comporta el riesgo inaceptable de un empleo no intencionado o accidental de las armas nucleares, que pudiera tener consecuencias catastróficas.
It' s the stewUN-2 UN-2
Para conseguir apoyos a ese proceso de deslegalización, al tiempo que se reducen los peligros asociados al sistema de alerta instantánea de las armas nucleares, también hemos venido patrocinando desde 1998 nuevos proyectos de resolución sobre la reducción del peligro nuclear.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
La India propone volver a presentar su resolución este año albergando la esperanza de que se tomen medidas urgentes para reducir los riesgos que plantean las posiciones sobre los sistemas de alerta instantánea y las doctrinas sobre utilización relacionadas con ellas.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
Para conseguir apoyos a ese proceso de deslegalización, al tiempo que se reducen los peligros asociados al sistema de alerta instantánea de las armas nucleares, también hemos venido patrocinando desde # nuevos proyectos de resolución sobre la reducción del peligro nuclear
You' re fired!MultiUn MultiUn
La India propone volver a presentar su resolución este año albergando la esperanza de que se tomen medidas urgentes para reducir los riesgos que plantean las posiciones sobre los sistemas de alerta instantánea y las doctrinas sobre utilización relacionadas con ellas
I had them on River GlenMultiUn MultiUn
En la resolución sobre la "reducción del peligro nuclear", presentada por primera vez por la India en 1998, se manifiesta nuestra convicción de que el sistema de alerta instantáneo de las fuerzas nucleares comporta el riesgo inaceptable de utilización no intencional o accidental.
May I be excused?UN-2 UN-2
El proyecto de resolución pone de manifiesto la convicción de los patrocinadores de que el sistema de alerta instantánea de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de que esas armas se utilicen de manera no deliberada o accidentalmente, lo cual podría tener consecuencias catastróficas
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleMultiUn MultiUn
El proyecto de resolución pone de manifiesto la convicción de los patrocinadores de que el sistema de alerta instantánea de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de que esas armas se utilicen de manera no deliberada o accidentalmente, lo cual podría tener consecuencias catastróficas.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
En marzo de # el Secretario General propuso que se convocara una importante conferencia internacional que contribuyera a identificar maneras de eliminar los peligros nucleares a fin de centrar la atención en los riesgos que entraña el sistema de alerta instantáneo de miles de armas nucleares desplegadas
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.