sistema de armas de pequeño calibre oor Engels
sistema de armas de pequeño calibre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
small-calibre weapon system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desarrollo futuro de las bases de datos del Sistema de administración de armas ligeras y de pequeño calibre (SALSA), y
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Visto el Código de conducta de la UE sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre y los sistemas de armas convencionales de las Naciones Unidas,
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Visto el Código de conducta de la UE sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre y los sistemas de armas convencionales de las Naciones Unidas
It' s almost too nice to go in there, you think?oj4 oj4
Enero-junio de #: evaluación del sistema legislativo y reglamentario en materia de armas ligeras y de pequeño calibre de los # países de la CEDEAO
You' re not exactly the poster child for mental healthoj4 oj4
Enero-junio de 2005: evaluación del sistema legislativo y reglamentario en materia de armas ligeras y de pequeño calibre de los 15 países de la CEDEAO.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Para concluir, quisiera reiterar la oferta hecha por mi país de poner nuestras instalaciones de prueba en Thun a disposición de cualquier país que desee probar sus municiones de pequeño calibre y sus sistemas de armas
I was so jealousMultiUn MultiUn
Para concluir, quisiera reiterar la oferta hecha por mi país de poner nuestras instalaciones de prueba en Thun a disposición de cualquier país que desee probar sus municiones de pequeño calibre y sus sistemas de armas.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
que trabaje de cara a la adopción de medidas más eficaces contra el desvío y el comercio de armas y municiones, incluidas las armas ligeras y de pequeño calibre, en particular desarrollando un sistema de rastreo de armas;
You can' t save me, Dukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
082; Anexo I del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949: Reglamento relativo a la identificación, en su versión enmendada el 30 de noviembre de 1993; Convención para la Eliminación de la Actividad de Mercenarios en África, adoptada de conformidad con la resolución del Consejo de Ministros de la OUA 817 (XXIX), de 3 de julio de 1977, documento CM/817 (XXIX), anexo II rev.3, 1977; Resolución sobre los sistemas de armas de pequeño calibre aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales de 28 de septiembre de 1979, documento A/CONF.95/15; Protocolo (I) sobre Fragmentos No Localizables de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados, hecho en Ginebra el 10 de octubre de 1980, Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1342, pág.
Which brings to mind the #rd ruleUN-2 UN-2
La prevención del tráfico de armas de fuego/armas ligeras y de pequeño calibre forma parte de los sistemas integrados de gestión de fronteras apoyados por la cooperación de la policía alemana en el marco del pacto de estabilidad para la Europa sudoriental.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
A la luz de las últimas evaluaciones de los riesgos, la UE debe seguir ofreciendo asistencia a los países vecinos y a las zonas en conflicto y en situaciones de postconflicto de todo el mundo para evitar el desvío, robo y tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre reforzando los sistemas nacionales de control de las exportaciones de armas[49].
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Para ello, la Unión Europea brindará al proyecto de la Agencia de Mantenimiento y Suministros de la OTAN (NAMSA), durante la primera fase de sus doce años de duración, una asistencia financiera destinada a la desmilitarización de # armas ligeras y de pequeño calibre, # toneladas de municiones convencionales y # sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADs
After several attempts, the car would not start.oj4 oj4
que trabaje en pro de la adopción de medidas más eficaces contra el desvío y el comercio de armas y municiones, incluidas las armas ligeras y de pequeño calibre, en particular desarrollando un sistema de rastreo de armas; que pida a los miembros de las Naciones Unidas que adopten medidas activas encaminadas al desarme mundial;
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consciente del desarrollo continuo de los sistemas de armas de pequeño calibre (es decir, armas y proyectiles),
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolución sobre los sistemas de armas de pequeño calibre
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa su preocupación por el problema del tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre y su impunidad y pide al UE que, con la colaboración de las Naciones Unidas, promueva un sistema internacional para marcar y seguir el rastro de las armas ligeras y de pequeño calibre con el fin de crear un instrumento eficaz para combatir su fabricación, transferencia y uso ilícitos a nivel mundial
Only a fool would go after the singing swordoj4 oj4
Se manifiesta preocupado por el problema del tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre y su impunidad y pide al UE que, con la colaboración de las Naciones Unidas, promueva un sistema internacional para marcar y seguir el rastro de las armas ligeras y de pequeño calibre con el fin de crear un instrumento eficaz para combatir su fabricación, transferencia y uso ilícitos a nivel mundial;
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesnot-set not-set
Expresa su preocupación por el problema del tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre y su impunidad y pide al UE que, con la colaboración de las Naciones Unidas, promueva un sistema internacional para marcar y seguir el rastro de las armas ligeras y de pequeño calibre con el fin de crear un instrumento eficaz para combatir su fabricación, transferencia y uso ilícitos a nivel mundial;
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointnot-set not-set
El tratado sobre el comercio de armas debería abarcar todas las armas convencionales, incluidas municiones tales como carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra, misiles y lanzamisiles, armas pequeñas y ligeras, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea y componentes o tecnologías concebidos específicamente para fabricar dichas armas
How long has it been?MultiUn MultiUn
El tratado sobre el comercio de armas debería abarcar todas las armas convencionales, incluidas municiones tales como carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra, misiles y lanzamisiles, armas pequeñas y ligeras, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea y componentes o tecnologías concebidos específicamente para fabricar dichas armas.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
Se manifiesta preocupado por el problema del tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre y su impunidad y pide al UE que, con la colaboración de las Naciones Unidas, promueva un sistema internacional para marcar y seguir el rastro de las armas ligeras y de pequeño calibre con el fin de crear un instrumento eficaz para combatir su fabricación, transferencia y uso ilícitos a nivel mundial; 39.
Why would you still be protecting Jacob?not-set not-set
66 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.