sistema de autosupervisión oor Engels
sistema de autosupervisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-monitoring system
En las escuelas del programa los sistema de autosupervisión promovían la participación y la asunción de responsabilidades por los alumnos y maestros.
Self-monitoring systems at programme schools promoted participation and enhanced ownership by students and teachers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las escuelas del programa los sistema de autosupervisión promovían la participación y la asunción de responsabilidades por los alumnos y maestros.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
En las escuelas del programa los sistema de autosupervisión promovían la participación y la asunción de responsabilidades por los alumnos y maestros
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#]% and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
Las técnicas y sistemas de autosupervisión y autoevaluación son, en el curso del bienio, indispensables para medir los progresos hacia los resultados previstos y para anticipar y preparar la labor futura
We both know itMultiUn MultiUn
Las técnicas y sistemas de autosupervisión y autoevaluación son, en el curso del bienio, indispensables para medir los progresos hacia los resultados previstos y para anticipar y preparar la labor futura.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
En este sentido, concedemos importancia especial a la rápida puesta en marcha del mecanismo de examen entre los propios países africanos, el sistema innovador de autosupervisión y autocontrol.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
En este sentido, concedemos importancia especial a la rápida puesta en marcha del mecanismo de examen entre los propios países africanos, el sistema innovador de autosupervisión y autocontrol
I should shut up, shouldn' t I?MultiUn MultiUn
Mi delegación considera que una aplicación práctica de esta innovadora característica ayudará a muchos países africanos a alcanzar niveles económicos y políticos más elevados gracias a un sistema transparente de autosupervisión y autocontrol
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
Mi delegación considera que una aplicación práctica de esta innovadora característica ayudará a muchos países africanos a alcanzar niveles económicos y políticos más elevados gracias a un sistema transparente de autosupervisión y autocontrol.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
Supervisión y examen de todos los trámites de personal relacionados con la administración ordinaria de los recursos humanos; prestación de asistencia a los departamentos y oficinas en la solución de problemas; aplicación más eficiente y rápida de las normas sobre recursos humanos; prestación de asistencia para organizar sistemas de autosupervisión y celebración de aproximadamente # reuniones oficiales sobre el particular con departamentos, oficinas y misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales
You be careful and stick to my ordersMultiUn MultiUn
Supervisión y examen de todos los trámites de personal relacionados con la administración ordinaria de los recursos humanos; prestación de asistencia a los departamentos y oficinas en la solución de problemas; aplicación más eficiente y rápida de las normas sobre recursos humanos; prestación de asistencia para organizar sistemas de autosupervisión y celebración de aproximadamente 100 reuniones oficiales sobre el particular con departamentos, oficinas y misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales;
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Supervisión y examen de todos los trámites de personal relacionados con la administración ordinaria de los recursos humanos; prestación de asistencia a los departamentos y oficinas en la solución de problemas; aplicación más eficiente y rápida de normas sobre recursos humanos; prestación de asistencia para supervisar el fomento de la capacidad y organizar sistemas de autosupervisión; realización de actividades oficiales de supervisión sobre el terreno con departamentos, oficinas y misiones políticas especiales y de mantenimiento de la paz;
I belong to youUN-2 UN-2
Supervisión y examen de todos los trámites de personal relacionados con la administración ordinaria de los recursos humanos; prestación de asistencia a los departamentos y oficinas en la solución de problemas; aplicación más eficiente y rápida de normas sobre recursos humanos; prestación de asistencia para supervisar el fomento de la capacidad y organizar sistemas de autosupervisión; realización de actividades oficiales de supervisión sobre el terreno con departamentos, oficinas y misiones políticas especiales y de mantenimiento de la paz
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
La base de dicho sistema es la autosupervisión y evaluación por los administradores de los programas, algo que es crucial para lograr una mejor ejecución de los programas
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneMultiUn MultiUn
La base de dicho sistema es la autosupervisión y evaluación por los administradores de los programas, algo que es crucial para lograr una mejor ejecución de los programas.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
Capacitación de 180 funcionarios sobre el nuevo sistema de puntuación de la gestión de recursos humanos y la autosupervisión;
Now you rememberUN-2 UN-2
Capacitación de 180 funcionarios sobre el nuevo sistema de puntuación de la gestión de recursos humanos y la autosupervisión
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Una persona responsable del establecimiento debe desarrollar un sistema de autosupervisión (HACCP).
I' m slippingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de autosupervisión y autodiagnóstico simplifican la gestión de problemas.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sensor se puede integrar en una aplicación como sistema de autosupervisión y consigue al mismo tiempo una detección precisa de los objetos mediante un pequeño punto luminoso y una pequeña histéresis.
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa labor de equipo se está centrando en la elaboración de modalidades basadas en los resultados, el fortalecimiento de los métodos de recolección de datos y la capacitación en todos los aspectos de la autosupervisión así como en la elaboración de una versión aún más efectiva del Sistema Integrado de Seguimiento.
I think it' s the lineUN-2 UN-2
c) Realización de un sistema electrónico basado en la Web para la preparación, la supervisión (supervisión electrónica y autosupervisión) y la presentación de informes sobre los planes de acción en materia de recursos humanos, incluidos los conceptos, los instrumentos, los procedimientos y los procesos de planificación de los recursos humanos en una guía en línea
Would you like to pee?MultiUn MultiUn
Realización de un sistema electrónico basado en la Web para la preparación, la supervisión (supervisión electrónica y autosupervisión) y la presentación de informes sobre los planes de acción en materia de recursos humanos, incluidos los conceptos, los instrumentos, los procedimientos y los procesos de planificación de los recursos humanos en una guía en línea;
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
La autosupervisión y la presentación de informes regulares y continuos debería permitir a los departamentos y oficinas detectar posibles atascos en el proceso y adoptar medidas adecuadas para lograr la plena aplicación del sistema.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.