sistema de ayuda a las decisiones oor Engels
sistema de ayuda a las decisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSS
decision aid system
decision aiding system
decision support system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo uso de la identificación por radiofrecuencia y de un sistema de ayuda a las decisiones, se ha creado un proceso nuevo que facilitará el reciclaje de los residuos.
But then I remembered something Carlyle saidcordis cordis
Desarrollar sistemas de ayuda a las decisiones para el diseño en el ámbito de los materiales y los componentes normalizados que incorporen la modelización matemática, las características de producción, las prestaciones del producto y los datos antropométricos.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Herramientas y técnicas de diseño innovador Objetivos Desarrollar herramientas de diseño, tales como sistemas de ayuda a las decisiones, para promover métodos de diseño más eficaces, una fabricación, un ensamblaje y un desmantelamiento más económicos así como productos fiables y ergonómicos.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Otra de las actividades implicó la instalación y las pruebas de un sistema de apoyo a la toma de decisiones que ayuda a las partes interesadas relevantes a identificar posibles problemas de mantenimiento y gestionar los programas de fabricación con eficacia.
Ruined me, that' s allcordis cordis
A tal efecto, se diseñó el prototipo de un sistema de ayuda a la toma de decisiones relacionadas con el consumo energético de las embarcaciones.
Good life get a little boring?cordis cordis
15 Según la Comisión, las Decisiones impugnadas obedecen a la misma lógica que las Decisiones Generales por las que se establece un sistema comunitario de ayudas a la siderurgia, es decir, los "Códigos de ayudas".
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, habida cuenta de la situación de los mercados de los productos agrarios así como de la evolución de la política agrícola común, el sistema de ayuda a las inversiones establecido en la Decisión no 352 debe considerarse como un sistema de ayuda que responde a los objetivos contemplados en el Reglamento (CEE) no 795/85;
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
no podrán añadirse a las ayudas concedidas con arreglo a la Decisión del Consejo n° #/CE las ayudas al equipamiento de los sistemas de control de los buques
Cryptosporidium...... that' s not iteurlex eurlex
Por esa razón, además de optimizar las rutas y la elección del modo de transporte, el sistema de ayuda a la decisión también formula recomendaciones sobre cambios en las políticas nacionales e internacionales de transporte.
EEC TYPE APPROVALcordis cordis
Con el fin de fomentar la I+i en la inteligencia de negocio, los procesos de apoyo a la decisión y los sistemas de ayuda a las pymes y los emprendedores web, H2020 aborda las analíticas de datos descriptivas y predictivas, la visualización de datos, la inteligencia artificial y las herramientas de software y algoritmos de toma de decisiones.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
La prolongación de dos años del sistema actualmente vigente permitirá sincronizar las decisiones en materia de ayuda a los productores con las medidas especiales de barbecho temporal o arranque definitivo.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
-Desarrollo de sistemas de fabricación flexibles e inteligentes que integren los avances de las tecnologías de fabricación virtual, los sistemas interactivos de ayuda a la decisión y la ingeniería de alta precisión.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
a) desarrollo de nuevos procedimientos y sistemas de fabricación flexibles e inteligentes que integren los avances de las tecnologías de fabricación virtual, los sistemas interactivos de ayuda a la decisión, la ingeniería de alta precisión y la robótica innovadora;
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
c) no podrán añadirse a las ayudas concedidas con arreglo a la Decisión del Consejo n° 2001/431/CE las ayudas al equipamiento de los sistemas de control de los buques.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
c) no podrán añadirse a las ayudas concedidas con arreglo a la Decisión del Consejo no 2001/431/CE las ayudas al equipamiento de los sistemas de control de los buques.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
El objetivo principal de la iniciativa consistía en desarrollar un sistema multicriterio de ayuda a la toma de decisiones relacionadas con las políticas agrícolas y medioambientales centrado en Alemania, Polonia y Estados Unidos.
Whatever you docordis cordis
Los beneficios previstos son: 1) una evaluación de la rentabilidad de la eficacia sísmica y la renovación de las tuberías de aguas subterráneas, 2) sistemas interactivos de ayuda a la toma de decisiones dirigidas a mejorar las tuberías de agua más fundamentales con el fin de garantizar la continuidad del servicio después de un terremoto.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
En particular, alrededor de 20 países de Europa Central y Oriental participan en el desarrollo de un sistema de ayuda a la toma de decisiones para la gestión de las emergencias fuera de las instalaciones (RODOS - Real-time on-line decision).
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Otro componente de este paquete integrado es el sistema de ayuda a la toma de decisiones, cuya misión es, partiendo de las medidas recabadas a través del sistema de vigilancia, formular una evaluación de la capacidad de resistencia del revestimiento del túnel a los seísmos secundarios.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youcordis cordis
Esta verdadera herramienta de ayuda para la toma de decisiones, gestión y promoción se conectará a los sistemas informáticos y las organizaciones asociadas existentes.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Si se concediera una ayuda a la empresa de conformidad con los criterios fijados en las decisiones de la Comisión para aprobar estos sistemas, no se requeriría ninguna notificación individual de las medidas de ayuda a la planta de Ammendorf.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
- Desarrollo de nuevos procedimientos y sistemas de fabricación flexibles e inteligentes que integren los avances de las tecnologías de fabricación virtual, los sistemas interactivos de ayuda a la decisión, la ingeniería de alta precisión y robótica innovadora.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al mundo empresarial, las oportunidades de aprovechar los mejores sistemas educativos, beneficiarse de ayudas gubernamentales y acceder a mercados en expansión influyen a menudo en las decisiones sobre dónde invertir y crear infraestructuras.
The least I can do is contribute with somethingcordis cordis
593 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.