sistema de bancos independientes oor Engels
sistema de bancos independientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unit banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· El Sistema de Bancos Centrales independiente,
I' m now deeply in Iovenot-set not-set
Las autoridades insulares pretenden introducir su propio sistema de seguro general, independiente del Banco de la Seguridad Social.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Las autoridades insulares pretenden introducir su propio sistema de seguro general, independiente del Banco de la Seguridad Social
Nothing makes you feel more powerfulMultiUn MultiUn
Considerando que los bancos centrales nacionales deberían, como máximo el día de la fecha de creación del Sistema europeo de bancos centrales, ser independientes de las instituciones u organismos comunitarios, de los gobiernos de los Estados miembros y de cualquier otro organismo
Your brother is taking a long timeeurlex eurlex
A partir del 1 de enero de 1999, la política monetaria única en la zona euro será competencia del Banco Central Europeo (BCE) y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), ambos independientes.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
La asignación de este objetivo está intrínsecamente vinculada a conceder al Eurosistema un alto grado de independencia, pues el requisito de garantizar la independencia del banco central establecido en el TFUE refleja la opinión generalizada de que la mejor manera de alcanzar el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios es contar con un sistema de banca central totalmente independiente, con una definición precisa de su mandato (15).
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Las directrices comunes acordadas por los bancos multilaterales de desarrollo para evaluar si los sistemas de contratación pública de los prestatarios son apropiados prevén también un sistema de revisión ante una entidad independiente, y el Banco Mundial ha recomendado este sistema a los Estados que se remiten a la Ley Modelo de la CNUDMI.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeUN-2 UN-2
Las directrices comunes acordadas por los bancos multilaterales de desarrollo para evaluar si los sistemas de contratación pública de los prestatarios son apropiados prevén también un sistema de revisión ante una entidad independiente, y el Banco Mundial ha recomendado este sistema a los Estados que se remiten a la Ley Modelo de la CNUDMI
I didn' t decideMultiUn MultiUn
(18) Considerando que los bancos centrales nacionales deberían, como máximo el día de la fecha de creación del Sistema europeo de bancos centrales, ser independientes de las instituciones u organismos comunitarios, de los gobiernos de los Estados miembros y de cualquier otro organismo; que, en la fase II de la Unión económica y monetaria, los Estados miembros deberían iniciar y completar el proceso de independencia de los bancos centrales nacionales;
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
La función auditora interna de los bancos debe configurarse como una evaluación completa e independiente del funcionamiento de los sistemas internos de control de los bancos y del modo en que éstos gestionan los riesgos.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Esta responsabilidad, consagrada en el Tratado UE, implica que el Parlamento Europeo es la institución europea mejor situada para garantizar la responsabilidad democrática real de nuestro banco central, una entidad que, dada la estructura institucional de la UE, representa el banco central más independiente de cualquier sistema político de la historia.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.not-set not-set
También suministran estadísticas europeas el Banco Central Europeo (BCE) y el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), aunque con una estructura de gobernanza estadística independiente y con normas distintas [1] .
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del sistema del euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea
Well, I was coming to that, siroj4 oj4
Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del sistema del euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del sistema del euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del sistema del euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsoj4 oj4
La legitimidad democrática de los bancos centrales independientes está regulada de forma diferente en cada sistema democrático y sus mandatos también pueden variar en función del número de objetivos que se les asignen
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsECB ECB
Otra complicación es que los dos principales organismos responsables de la adquisición de atención médica (la Oficina de Gastos Médicos y el Banco de la Seguridad Social) funcionan con sistemas de precios complejos e independientes
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsMultiUn MultiUn
Otra complicación es que los dos principales organismos responsables de la adquisición de atención médica (la Oficina de Gastos Médicos y el Banco de la Seguridad Social) funcionan con sistemas de precios complejos e independientes.
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
La auditoría interna del banco presupondrá una evaluación completamente independiente de la prevención de riesgos y del resultado de los sistemas de control interno del banco.
I was babbling!Pick me!UN-2 UN-2
El presidente quería que los bancos estatales siguiesen los pasos del gobierno federal, específicamente el sistema de Tesorería Independiente.
You are being disagreeable!... I got things on my mindWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, la política monetaria es establecida por el independiente Sistema de Reserva Federal, o el Fed, compuesto por hasta 12 bancos regionales en las más grandes ciudades del país.
Christopher called, through the telephoneted2019 ted2019
201 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.