sistema de contabilidad social oor Engels
sistema de contabilidad social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SAS
social accounting system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nexo entre los elementos monetarios y los no monetarios que forman los sistemas de contabilidad social.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headUN-2 UN-2
El nexo entre los elementos monetarios y los no monetarios que forman los sistemas de contabilidad social
Tell her we just recently lost our pet snakeMultiUn MultiUn
El nexo entre los elementos monetarios de los sistemas de contabilidad social
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
El nexo entre los elementos monetarios de los sistemas de contabilidad social.
Relax, Tonho.Next time we set things straightUN-2 UN-2
A tal fin será muy útil recurrir al proyecto piloto denominado "sistema de contabilidad social", que elaboran actualmente ocho Estados miembros junto a Eurostat.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Otra expresión de la flexibilidad del sistema se encuentra en la matriz de contabilidad social (MCS).
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
En la Plataforma de Acción se insiste en la importancia fundamental de la investigación y los análisis basados en el género para poner al descubierto la disparidad económica entre el hombre y la mujer y mejorar la comprensión de esta situación a fin de permitir a los gobiernos diseñar un sistema de contabilidad social en que se tengan en cuenta las consideraciones de género, así como elaborar políticas económicas mejor fundadas y más equitativas.
I already have ordersUN-2 UN-2
En la Plataforma de Acción se insiste en la importancia fundamental de la investigación y los análisis basados en el género para poner al descubierto la disparidad económica entre el hombre y la mujer y mejorar la comprensión de esta situación a fin de permitir a los gobiernos diseñar un sistema de contabilidad social en que se tengan en cuenta las consideraciones de género, así como elaborar políticas económicas mejor fundadas y más equitativas
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentMultiUn MultiUn
actividades en los sectores de las estadísticas económicas, financieras, sociales, agrícolas y medioambientales, sistemas de contabilidad estadística,
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
A fin de supervisar los progresos hacia una economía ecológica, será esencial definir y elaborar indicadores clave, así como un sistema de contabilidad medioambiental y social acordado a nivel mundial, que complemente la actual contabilidad económica.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Los colectivos incluso pueden desarrollar sus potencialidades para la representación colectiva y la autorreflexión, por ejemplo, a través de innovaciones en sistemas de información y contabilidad y procesos de responsabilidad social.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
por escrito. - Apoyo este informe, que recomienda varias medidas concretas, entre las que se incluyen la creación de un índice medioambiental, una publicación más oportuna de los datos medioambientales y sociales, una cobertura más precisa de las desigualdades sociales y la extensión del sistema de contabilidad nacional para incluir las cuestiones medioambientales y sociales.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Con vistas a seguir perfeccionando el sistema de seguridad social, el Consejo Supremo de Ucrania aprobó el 8 de julio de 2010 la Ley del sistema de recaudación y contabilidad de la cuota única del seguro social estatal general y obligatorio, que entró en vigor el 1 de enero de 2011.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
Si bien se están consiguiendo avances importantes para integrar los sistemas de contabilidad medioambiental, económica y social, no hay consenso acerca de qué indicadores deben utilizarse, mejorarse o desarrollarse para orientar mejor las decisiones políticas o de inversión.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
· favorecer la investigación sobre las características y el impacto socioeconómicos del emprendimiento social y, en particular, cofinanciar proyectos nacionales para el establecimiento de cuentas satélite[29], de manera que las empresas sociales aparezcan en los sistemas de contabilidad nacional;
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
En el futuro cercano, como parte de la reforma de las pensiones, se tiene el plan de introducir un sistema individualizado de contabilidad para las contribuciones al seguro social y racionalizar los procedimientos para la jubilación temprana mediante la creación de un sistema de pensiones ocupacional para los que trabajan bajo condiciones especiales y para tipos seleccionados de actividad profesional.
Either that or take a busUN-2 UN-2
En el futuro cercano, como parte de la reforma de las pensiones, se tiene el plan de introducir un sistema individualizado de contabilidad para las contribuciones al seguro social y racionalizar los procedimientos para la jubilación temprana mediante la creación de un sistema de pensiones ocupacional para los que trabajan bajo condiciones especiales y para tipos seleccionados de actividad profesional
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.MultiUn MultiUn
3.6.2 Aumento del uso de indicadores sociales procedentes de la contabilidad nacional: el Sistema Europeo de Cuentas abarca ya indicadores sobre aspectos importantes desde el punto de vista social, como la renta familiar disponible y las cifras de la renta familiar ajustada, que toman en consideración las diferencias existentes entre los regímenes de protección social de los distintos países.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
1. Definir los elementos que conforman el Sistema de Contabilidad Social en las empresas cooperativas.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecer las relaciones entre los elementos que conforman el Sistema de Contabilidad Social.
It is little more than legalized theft from today's youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esquematizar el Sistema de Contabilidad Social diseñado.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Integración de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos en los marcos de adopción de decisiones y en los sistemas de contabilidad de gobiernos y empresas, así como cuantificación de sus beneficios ecológicos, económicos y sociales.
A.# Release of parts and appliances for installationnot-set not-set
También necesitamos convenciones internacionales para cambiar los sistemas de contabilidad de manera que incluyan los costos sociales de nuestro comportamiento, como lo proponen organizaciones como el Instituto Beijer para la Economía Ambiental, con sede en Estocolmo.
His eyes took the brunt of the punishmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tengo que decirle a la señora Grossetête que la diferencia entre nosotros y los Estados Unidos es que nosotros presumimos de un sistema de seguridad social que también debe equilibrar su contabilidad.
There are two holes, RandallEuroparl8 Europarl8
171 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.