sistema de contramedidas oor Engels
sistema de contramedidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countermeasure system
Dentro, hay tres sistemas de contramedidas.
Inside, there are three countermeasure systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro, hay tres sistemas de contramedidas.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También están equipados con un sistema de contramedidas clasificado denominado "IMEWS", que es comparable al ICMS 3.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
Radares, Electromagnéticos y Sistemas de contramedidas electrónicas y Equipos
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECtmClass tmClass
Las manos de Sigurd volaron por encima de los controles, activando la runa de los sistemas de contramedidas defensivas.
Class valedictorianLiterature Literature
Las manos de Sigurd volaron por encima de los controles, activando la runa de los sistemas de contramedidas defensivas.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
En cambio, estos mantuvieron el anterior sistema de contramedidas con las unidades Serval/Sabre/Spirale y no incorporaron el sistema ICMS 2.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
A pedido de la Comisión, se le informó de que por razones de seguridad todas las aeronaves debían tener sistemas de contramedidas defensivas
The most fascinating complicationMultiUn MultiUn
A pedido de la Comisión, se le informó de que por razones de seguridad todas las aeronaves debían tener sistemas de contramedidas defensivas.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
A pedido de la Comisión, se le informó de que por razones de seguridad todas las aeronaves debían tener sistemas de contramedidas defensivas.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
Las mejoras incluyeron un nuevo ordenador central, motores con mayor potencia, nuevo control de armamento y añadió, el sistema de contramedidas electrónoicas J/APQ-1.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Tales planteamientos podían asegurar la suficiente protección de refugiado en el interior y ser compatible con un sistema de contramedidas eficientes contra los flujos migratorios irregulares.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Una vez que el sistema de contramedidas AMS sea instalado, el sistema de radar será también responsable de rastrear y apuntar hacia los misiles provenientes desde el AMS.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de contramedida electrónicos, ópticos, acústicos, de señalización, magnéticos, por infrarrojos, de radiofrecuencia, electromecánicos y de a bordo de barcos para la defensa de aire, terrestre y naval
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyiltmClass tmClass
Software para su uso en la orientación, control, pruebas y explotación de armas y sistemas de armas: sistemas de guerra electrónicos aéreos, marinos y terrestres y sistemas de contramedida electrónicos
You cannot walk away from your application you sign contracttmClass tmClass
El K-21 VCI PIP incluirá un nuevo sistema de protección activa y sistemas de contramedidas del tipo antimisiles similar al AWiSS que también será utilizado para el K2 PIP.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Uno de las ventajas de este tipo de misiles es que son prácticamente inmunes a las bengalas y otros sistemas de contramedidas diseñadas principalmente para confundir a los misiles de IR.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Estos misiles usan orientación pasiva, lo que significa que no emiten señales para detectar la fuente de calor, lo que hace difícil que lo descubran los aviones objetivo empleando sus sistemas de contramedidas.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
La cartera de productos de la Business Unit DE abarca equipos de aviónica tales como sistemas militares de misión, generadores de mapas digitales, sistemas de enlace de datos, radares y sistemas de contramedidas electrónicas defensivas y ofensivas.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Common crawl Common crawl
Sistemas activos de contramedidas frente a armamentos especificados en ML4b, ML5c o ML11a y con alguna de las características siguientes:
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
El sistema de contramedidas AN/ALQ-135 interno, se sustituye por uno de fabricación nacional, el J/ALQ-8, y el receptor de radar de alerta AN/ALR-56, se sustituye por uno de fabricación nacional, el J/APR-4.
I do not need a knife to kill youWikiMatrix WikiMatrix
Como un resultado de los ataques de principios de la década del 2000, contra aviones civiles de pasajeros y carga con misiles portátiles antiaéreos, varias instituciones investigaron la factibilidad de equipar estos aviones con sistemas de contramedidas tales como chaff y bengalas.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Pantalla de prismáticos ensamblada en casco con rastreador de cabeza integrado, que sirve para su uso por parte de pilotos militares de helicópteros y miembros de la tripulación militar de helicópteros y que no sirve para su uso como parte de un sistema de contramedida de misiles
I will not let down my father' s dreamtmClass tmClass
Sistemas activos de contramedidas frente a armamentos especificados en ML#b, ML#c o ML#a y con alguna de las características siguientes
I wanted so much to hate youoj4 oj4
Sistemas activos de contramedidas frente a armamentos especificados en ML.#.b., ML#.c. o ML#.a. y con alguna de las características siguientes
How do I get out of here?oj4 oj4
558 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.