sistema de encargados de seguridad oor Engels
sistema de encargados de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security warden system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También el sistema de encargados de seguridad de la ONUCI resultó ineficaz.
It' s the stewUN-2 UN-2
El sistema de encargados de seguridad de 14 de las 20 misiones auditadas era deficiente o necesitaba mejoras.
Off with his head!UN-2 UN-2
Debe mejorarse el sistema de encargados de seguridad y actualizarse diariamente las listas de personal
Where' s Manya?MultiUn MultiUn
También el sistema de encargados de seguridad de la ONUCI resultó ineficaz
But I don' t know whether I have the nerve to tryMultiUn MultiUn
Deben mejorarse el sistema de encargados de seguridad y actualizarse diariamente las listas de personal
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
El sistema de encargados de seguridad de # de las # misiones auditadas era deficiente o necesitaba mejoras
My caretaker must be presentMultiUn MultiUn
En opinión de la OSSI, estas deficiencias detectadas se debían a que el sistema de encargados de seguridad era insuficiente
What' s going on, man?MultiUn MultiUn
En opinión de la OSSI, estas deficiencias detectadas se debían a que el sistema de encargados de seguridad era insuficiente.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
a) Durante los incidentes de marzo de # el sistema de encargados de seguridad de la UNMIK falló por falta de comunicación, de capacitación y de simulacros para los responsables y el personal
She tried to poison his oatmealMultiUn MultiUn
Durante los incidentes de marzo de 2004, el sistema de encargados de seguridad de la UNMIK falló por falta de comunicación, de capacitación y de simulacros para los responsables y el personal.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
Mejora del seguimiento de la seguridad y del análisis de la situación, y refuerzo del sistema de encargados de la seguridad en la zona de responsabilidad de la Fuerza
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Una auditoría de los mecanismos de seguridad en la FPNUL constató que no había funcionarios nacionales incluidos en el sistema de encargados de seguridad del personal ni en otros mecanismos de seguridad, como se dispone en el Manual del Departamento de Seguridad de seguridad sobre el terreno.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toUN-2 UN-2
Una auditoría de los mecanismos de seguridad en la FPNUL constató que no había funcionarios nacionales incluidos en el sistema de encargados de seguridad del personal ni en otros mecanismos de seguridad, como se dispone en el Manual del Departamento de Seguridad de seguridad sobre el terreno
Am I a sucker to play with you?MultiUn MultiUn
Perfeccionamiento del sistema actual de encargados de seguridad por zonas para el personal civil de contratación internacional e instalación de un sistema análogo para el personal de contratación nacional
What the heck is all this?UN-2 UN-2
Los funcionarios de contratación local son incluidos en los sistemas de encargados de seguridad y tienen que observar todas las restricciones que entren en vigor al declararse las distintas fases; en caso de que deban trabajar sobre el terreno, están sujetos a las mismas normas mínimas de seguridad operacional que el personal internacional.
Totally coolUN-2 UN-2
Los funcionarios de contratación local son incluidos en los sistemas de encargados de seguridad y tienen que observar todas las restricciones que entren en vigor al declararse las distintas fases; en caso de que deban trabajar sobre el terreno, están sujetos a las mismas normas mínimas de seguridad operacional que el personal internacional
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
La Oficina recomendó que la FPNUL cumpliera las normas del Departamento de Seguridad acerca de la inclusión de personal nacional en el sistema de encargados de seguridad de zona de la misión y otros mecanismos de seguridad para asegurarse de que todo el personal estuviese al tanto de la información más reciente en caso de emergencia.
Acknowledgement of receipt of notificationUN-2 UN-2
La Oficina recomendó que la FPNUL cumpliera las normas del Departamento de Seguridad acerca de la inclusión de personal nacional en el sistema de encargados de seguridad de zona de la misión y otros mecanismos de seguridad para asegurarse de que todo el personal estuviese al tanto de la información más reciente en caso de emergencia
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meMultiUn MultiUn
La Oficina recomendó que la FPNUL cumpliera las normas del Departamento de Seguridad acerca de la inclusión de personal nacional en el sistema de encargados de seguridad de zona de la misión y otros mecanismos de seguridad para asegurarse de que todo el personal estuviese al tanto de la información más reciente en caso de emergencia (párr.
Hopefully notUN-2 UN-2
Por eso es necesario conceder amplio acceso a un número limitado de administradores del sistema o de funcionarios encargados de la seguridad.
Stay back, Sydney!elitreca-2022 elitreca-2022
Se probaron y se pusieron en funcionamiento los planes regionales de seguridad y el sistema de encargados de la seguridad; se llevaron a cabo 2 ejercicios del plan de seguridad; el plan de seguridad y el sistema de encargados de la seguridad en Puerto Príncipe se están sometiendo a revisión y están pendientes de aprobación por parte del oficial designado
This is my friend, ShivaUN-2 UN-2
Se realizaron 2 sesiones de capacitación sobre seguridad en las actividades sobre el terreno en El Aaiún, cursillos anuales de concienciación en materia de seguridad en Tinduf y ejercicios de evacuación y reubicación del sistema de encargados de la seguridad en 9 bases de operaciones con todo el personal civil de las Naciones Unidas
Just can' t get enough, huh?UN-2 UN-2
Arquitecto, Bibliotecario Adjunto, Coordinador de la Continuidad de las Operaciones, Empleado de Limpieza, Ingeniero, Auxiliar de Recursos Humanos, Empleado de Recursos Humanos, Oficial de Sistemas de Información (Seguridad), Oficial Jurídico, Encargado de Mudanzas, Coordinador del Sitio Web
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
El sistema de encargados de la seguridad de algunas misiones es deficiente y no hay un buen nivel de comunicación interna entre el personal y la sección de seguridad de la misión
Only three days to go before the weddingMultiUn MultiUn
1008 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.