sistema de escritura fonético oor Engels
sistema de escritura fonético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phonetic writing system
en
writing system that represents sounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, hubiera sido lógico emplear un sistema de escritura fonética a la vez más simple y más exacto.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
La taquigrafía Gregg es un sistema de escritura fonética, lo que quiere decir que graba los sonidos del hablante y no la ortografía de la palabra.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Al parecer, la escritura ideográfica (icónica, no fonética) de los aztecas estaba mejor dotada para expresar la cosmovisión azteca cultural, compleja y multisensorial del mundo que los sistemas de escritura fonéticos.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationscordis cordis
Debido a ello, los niños tardan relativamente poco en aprender a leer. Los sistemas de escritura fonética del japonés (hiragana y katakana) son otro ejemplo de ortografías poco profundas, aunque el japonés también utiliza logogramas (kanji), que son significativamente más complicados, y requieren de un mayor estudio para ser dominados.
The house has ears in itWikiMatrix WikiMatrix
Se reconoce a los griegos clásicos como los primeros en basar un sistema de ESCRITURA en un alfabeto fonético.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Por último, se demostró que los jeroglíficos correspondían a un sistema de escritura que utilizaba símbolos fonéticos y tenía estructura gramatical.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
El sistema de escritura evolucionó en un alfabeto fonético que conocemos como cuneiforme.
What' s his name?QED QED
Los zapotecas desarrollaron un calendario y un sistema logo-fonético de escritura que utilizaba un carácter individual para representar cada sílaba de su lengua.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!WikiMatrix WikiMatrix
En una propuesta de Jacques Peletier du Mans (1550) se desarrolló un sistema de escritura basado en la fonética y se introdujeron nuevos símbolos tipográficos, pero esta reforma no tuvo éxito.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantWikiMatrix WikiMatrix
Lenguajes con ortografía fonética tienen un sistema de escritura regular y la predicción de la pronunciación de las palabras basada en su ortografía es exitosa.
AK- #, the verybest there isWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un sistema de escritura fonético, muy lógico y regular.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿China alguna vez consideró un sistema de escritura fonética?
yeah, i'm gonna go and talk to him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiragana y katakana, dos sistemas de escritura fonéticos (o silabarios)
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El texto en coreano se puede escribir usando un sistema de escritura fonético denominado hangul.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de Trabajo de la República Islámica del Irán suministró los cuadros con los símbolos necesarios para el alfabeto amplio de transcripción, así como los símbolos correspondientes del alfabeto fonético internacional y las letras equivalentes en el sistema de escritura persa.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
Fue el primer sistema de escritura fonético en generalizarse; su simplicidad no solo permitía que fuera usado en muy diversos idiomas, sino también que la gente común aprendiera a escribir.
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de escritura latino, por ejemplo, incluye números y otros logogramas como #, $, y &, y las letras fonéticas son una pobre igualación de sonido.
PenicillinsWikiMatrix WikiMatrix
Fue el primer sistema de escritura fonético en generalizarse; su simplicidad no solo permitía que fuera usado en muy diversos idiomas, si no también que la gente común aprendiera a escribir.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque los actuales sistemas de escritura fonéticos que utilizamos en Occidente, nos hayan hecho olvidar la procedencia de nuestro alfabeto, los signos que utilizamos tienen su origen en los pictogramas e ideogramas, imágenes que representan, respectivamente, cosas o conceptos.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarmado por la falta de consistencia en la ortografía del idioma entre los ladinohablantes del mundo —influenciada por el francés, el turco y el español—, Shaul decidió crear en el primer número un sistema de escritura fonética que “responda a los menesteres del judeo-espanyol”, según explicó en una nota en él.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hombre ha inventado cinco sistemas básicos de escritura, y el de los mayas es uno de ellos. Este consistía en una mezcla de símbolos fonéticos que representaban unidades de sonido e ideogramas que significaban palabras.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
Se dice que el primer sistema fonético de escritura, que fue la base para la creación de todos los signos fonéticos modernos, lo crearon los fenicios.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice que el primer sistema fonético de escritura, que fue la base para la creación de todos los signos fonéticos modernos, lo crearon los fenicios. Phonology
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jeroglíficos egipcios, un sistema fonético de escritura, sirvieron como base para el alfabeto fenicio del que se derivaron los demás.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la predominante naturaleza silábica de dicho sistema de escritura, es difícil determinar de forma precisa las cualidades fonéticas de una porción del inventario fonético hitita.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.