sistema social de género
gender system · sex system
sistema de género oor Engels
sistema de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender system
También incluye un análisis del sistema de género en todas las instituciones gubernamentales
It also included a gender system analysis in all Government institutions
sex system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comunidad ejemplifica un sistema de género alternativo diferente del género binario establecido en gran parte del mundo.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
También incluye un análisis del sistema de género en todas las instituciones gubernamentales
Gabriel) Get some restMultiUn MultiUn
Artículos acerca de la variación en los sistemas de género a través de las culturas
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
En resumen, ¿no es el sistema de género binario reductor y opresivo para todo el mundo?
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Las personas gais, lesbianas y transgéneros tienden a sentirse más aceptadas en estos sistema de género alternativos.
calendar dayWikiMatrix WikiMatrix
El capital global necesita ofrecer un rostro más diverso dentro de su sistema de género.
You going to sleep?Literature Literature
Aunque el sistema de género es esencialmente binario, existen ideas bastante diferentes del pensamiento occidental.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesWikiMatrix WikiMatrix
A parte de Lituania solo Bulgaria usa el mismo sistema de género.
Isn' t he?He worked # years for his familyEuroparl8 Europarl8
Un sistema de género distinto del nuestro no es garantía de igualdad social.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Pero, por supuesto, estos cambios sólo pueden tener lugar en la medida en que nuestros sistemas de género cambien.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Los sistemas de género son las estructuras sociales que establecen el número de géneros y sus roles asociados en cada sociedad.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Al respecto, señaló que el estudio de las repercusiones de los sistemas de género en las estructuras sociales del Caribe todavía era relativamente nuevo.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
La aplicación de un vacío excesivo al sistema de depuración genera presiones negativas en el sistema de respiración.
Where do you think you are going?Literature Literature
� Denominado PMG de Género o Sistema de Equidad de Género.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
Emana de un nuevo referente que cuestiona los espacios políticos y públicos y permite inferir cambios del actual sistema de género basado en la desigualdad.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commissionshall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
Emana de un nuevo referente que cuestiona los espacios políticos y públicos y permite inferir cambios del actual sistema de género basado en la desigualdad
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
María Lugones observa que entre los Yoruba no existía ningún concepto de género y absolutamente ningún sistema de género antes de la llegada del colonialismo.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con este enfoque, suponga que se estima que el sistema de control genera rendimientos de 11%.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Los estudios de género actuales intentan demostrar que el sistema de dos géneros no es ni innato ni universal.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, todas están obligadas a construir sistemas de género que definan las funciones, las responsabilidades y los derechos de las niñas/mujeres y los niños/hombres.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongUN-2 UN-2
Tipos de ocupación y sobrecarga de trabajo basada en sistemas de subordinación de género
What mission?MultiUn MultiUn
Tipos de ocupación y sobrecarga de trabajo basada en sistemas de subordinación de género
A stupid questionUN-2 UN-2
En marzo de 2009, se creó asimismo el Sistema de información de género.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Sírvanse aclarar el papel de la Comisión respecto de los diversos componentes del sistema de justicia de género (párr.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
La latitud que propicia un sistema de este género no es compatible con el sistema institucional creado a partir de
Well, I' m certainly glad I brought it upMultiUn MultiUn
29359 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.