sistema de promesas de contribuciones oor Engels
sistema de promesas de contribuciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pledging system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había suficiente voluntad política, factor que no se contrarrestaría fácilmente modificando el sistema de promesas de contribuciones.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
No había suficiente voluntad política, factor que no se contrarrestaría fácilmente modificando el sistema de promesas de contribuciones
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
Expresó su profundo agradecimiento al Reino Unido, que había transmitido al FNUAP su primera promesa de contribución multianual conforme al nuevo sistema de promesas de contribuciones.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Expresó su profundo agradecimiento al Reino Unido, que había transmitido al FNUAP su primera promesa de contribución multianual conforme al nuevo sistema de promesas de contribuciones
Reviews, Negotiations and Future WorkMultiUn MultiUn
El sistema de promesas de contribuciones anuales que prevalece en el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sigue representando una gran desventaja para sus instituciones, en comparación con las reposiciones plurianuales de fondos de las instituciones financieras internacionales.
The next shot after this oneUN-2 UN-2
El sistema de promesas de contribuciones anuales que prevalece en el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas sigue representando una gran desventaja para sus instituciones, en comparación con las reposiciones plurianuales de fondos de las instituciones financieras internacionales
Total commitmentMultiUn MultiUn
Se debe brindar a estas actividades una financiación adecuada, entre otras, modificando el sistema de anuncio de promesas de contribuciones, cuya aplicación no había sido plenamente oportuna ni había logrado resultados tangibles.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
Se debe brindar a estas actividades una financiación adecuada, entre otras, modificando el sistema de anuncio de promesas de contribuciones, cuya aplicación no había sido plenamente oportuna ni había logrado resultados tangibles
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustMultiUn MultiUn
El producto se ha reformulado como sigue: mejora del mecanismo de promesas de contribuciones del sistema de acuerdos de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas y de la lista de reserva para nombramientos de nivel superior
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones para financiar las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (A/57/332)
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentUN-2 UN-2
Compromiso de los países donantes que hicieron promesas de contribuciones con la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a la crisis del ébola
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
Proyecto de decisión I Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
You did a fine job, majorMultiUn MultiUn
Bangladesh ha sido uno de los primeros países en registrar sus promesas de contribución en el nuevo Sistema de Disponibilidad de Capacidades de Mantenimiento de la Paz.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta # (tema # ) (Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
This can' t help you get them backMultiUn MultiUn
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta # (tema # ) (Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchMultiUn MultiUn
d'Angelo (Jefe de la Subdivisión de Políticas de Cooperación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) presenta el informe sobre los mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones para financiar las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
Unable to follow GodzillaMultiUn MultiUn
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios ha documentado y distribuido un nuevo proceso para registrar en los próximos años las promesas de contribuciones de los donantes en el momento de su recepción, y se ha asegurado de que todas las promesas de contribuciones queden registradas en el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
c) Informe del Secretario General sobre los mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones para financiar las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processMultiUn MultiUn
Tras más de # años, la utilidad de este mecanismo de promesas de contribuciones ha sido puesta en tela de juicio, aunque oficialmente no existe ningún sistema para evaluar su buen funcionamiento en lo referente a la presencia real de los países donantes en las reuniones sobre promesas de contribuciones, o el efecto de esas reuniones en las iniciativas de las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para movilizar recursos
She couldn' t stand feeling confinedMultiUn MultiUn
En 2015, el subprograma actuó como experto en procesos locales de Umoja para la gestión de subvenciones y proyectos, garantizando el éxito de la conversión de las promesas y contribuciones desde el antiguo sistema a Umoja, que entró en funcionamiento el 9 de noviembre de 2015.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
Mecanismos de presentación de las promesas de contribuciones y movilización de recursos para las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
Don' t screw it up for himUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.