sistema de realización de pruebas oor Engels
sistema de realización de pruebas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assay delivery system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos e instrumentos de medición y de control en el marco de la realización de pruebas de sistemas de ruedas de vehículos
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Con el fin de realizar diagnósticos de alta calidad de la infección por el VIH y un seguimiento de los tratamientos que se proporcionan, todos los laboratorios están equipados con sistemas de realización de pruebas de alta calidad, y el laboratorio de referencia del Ministerio de Salud se ocupa de la certificación periódica de los sistemas de realización de pruebas que se utilizan.
You don' t have to come with usUN-2 UN-2
Máquinas utilizadas en el marco de la realización de pruebas de sistemas de ruedas de vehículos
Oh, that' s okaytmClass tmClass
Los científicos descubrieron, asimismo, que muchos centros de realización de pruebas prescindían de sistemas de garantía de calidad.
Do you understand what I' ve just said?cordis cordis
Nuestro sistema nacional de realización de pruebas y la fabricación en gran escala de medicamentos antirretrovirales en Ucrania atienden plenamente a las necesidades de nuestro país, pero también deberían ayudar a satisfacer las exigencias de los Estados vecinos.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
Nuestro sistema nacional de realización de pruebas y la fabricación en gran escala de medicamentos antirretrovirales en Ucrania atienden plenamente a las necesidades de nuestro país, pero también deberían ayudar a satisfacer las exigencias de los Estados vecinos
aint you ever seen a gun before wheres the girlMultiUn MultiUn
Experiencia profesional en evaluación periódica de la seguridad, auditoría de la seguridad informática, verificación de la seguridad, gestión de vulnerabilidades, seguimiento de las incidencias de seguridad y respuesta a incidentes (por ejemplo, despliegue de operaciones de seguridad, administración de seguridad de los sistemas, realización de pruebas de intrusión, certificación y acreditación de los sistemas de información, auditoría de la seguridad de la información, cumplimiento de las normas en materia de protección de datos, ingeniería de seguridad).
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El contratista dio cuenta de progresos significativos y reafirmó su confianza en la estabilidad y el rendimiento del sistema para la realización de la prueba de los sistemas operativos.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, los organismos responsables de la realización de pruebas y análisis aplican un sistema de calidad.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
La equivalencia se aplicará a la normativa, las medidas sanitarias o fitosanitarias destinadas a determinados sectores o partes de ellos, los sistemas de inspección, reconocimiento, control, realización de pruebas y certificación, o parte de estos sistemas o, por lo que respeta a la normativa específica, a los requisitos de inspección y/o higiene.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Los SGD utilizarán la información necesaria para realizar las pruebas de resistencia de sus sistemas únicamente para la realización de dichas pruebas y no conservarán esa información más tiempo del necesario para tales fines.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
c) La OSSI, para la contratación a corto plazo de expertos en auditoría financiera y análisis grafológico; realización de dos evaluaciones detalladas de programas y una evaluación temática de las misiones de mantenimiento de la paz; auditoría de los contratos de expedición de carga; realización del componente de pruebas técnicas de la auditoría de la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales; realización de pruebas técnicas de seguridad de la infraestructura de la red en una misión de mantenimiento de la paz; ejecución del programa de capacitación de investigadores
We' ve put together a brief overview of the suspectsMultiUn MultiUn
La OSSI, para la contratación a corto plazo de expertos en auditoría financiera y análisis grafológico; realización de dos evaluaciones detalladas de programas y una evaluación temática de las misiones de mantenimiento de la paz; auditoría de los contratos de expedición de carga; realización del componente de pruebas técnicas de la auditoría de la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales; realización de pruebas técnicas de seguridad de la infraestructura de la red en una misión de mantenimiento de la paz; ejecución del programa de capacitación de investigadores;
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
La equivalencia se aplicará a la normativa, las medidas sanitarias o fitosanitarias destinadas a determinados sectores o partes de ellos, a los sistemas de inspección, reconocimiento, control, realización de pruebas y certificación, o a parte de estos sistemas o, por lo que respeta a la normativa específica, a los requisitos de inspección y/o higiene.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
La fase de puesta en marcha de los proyectos de construcción supone la realización de pruebas y la posterior entrega de sistemas, infraestructuras y edificios finalizados a los ocupantes finales.
Now I have noneUN-2 UN-2
Nota:Sólo mediante la evaluación del tiempo de reacción del analizador no se establece claramente la adecuación de todo el sistema a la realización de pruebas transitorias
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidoj4 oj4
El 29 de noviembre de 2000, mediante la Decisión 2000/764, se aprobó con carácter excepcional un sistema revisado para la realización de las pruebas de la EEB en animales bovinos.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Se han completado las labores de introducción de sistemas, establecimiento de centros de asesoramiento y realización de pruebas de carácter voluntario y confidencial, y prestación de apoyo sobre el terreno y todas las actividades relacionadas con la capacitación del personal y los programas de orientación inicial
for each contract, a check onthe compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
Se han completado las labores de introducción de sistemas, establecimiento de centros de asesoramiento y realización de pruebas de carácter voluntario y confidencial, y prestación de apoyo sobre el terreno y todas las actividades relacionadas con la capacitación del personal y los programas de orientación inicial.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Nota: Sólo mediante la evaluación del tiempo de reacción del analizador no se establece claramente la adecuación de todo el sistema a la realización de pruebas transitorias.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.