sistema de repartición oor Engels
sistema de repartición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessment system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de repartición de utilidades en 2001, por ejemplo, transfirió $169 millones.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
Los sistemas de repartición del riesgo variarían según las condiciones del mercado de cada país.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros
This' il be for my fourth birdieMultiUn MultiUn
Pareces estar experimentando con un nuevo sistema de repartición de azúcar.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squidoo fue un sitio de escritura de artículos con un sistema de repartición de ingresos entre la el sitio y el escritor .
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
Un elemento crucial en el sistema de repartición de capturas es el de la distribución/asignación de la pesca a repartir, y los derechos inherentes.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto de ley prevé la instauración, para el flete de los transportes, de un sistema de repartición de cargas por turnos que tendrá carácter obligatorio y será dirigido por las autoridades públicas.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Para obtener el apoyo político a un proyecto de almacenamiento multinacional también sería indispensable lograr altas normas de seguridad, garantías fiables de calidad y un sistema de repartición de los gastos justo y transparente
Don' t bother seeing me to the doorMultiUn MultiUn
Para obtener el apoyo político a un proyecto de almacenamiento multinacional también sería indispensable lograr altas normas de seguridad, garantías fiables de calidad y un sistema de repartición de los gastos justo y transparente.
Through difficulties, to the stars.UN-2 UN-2
El sistema de repartición de transportes del proyecto de ley sucederá al sistema de turnos con carácter facultativo, dirigido en la actualidad por la asociación de armadores « Vereniging Toerbeurt Noord-Zuid », lo que pondrá fin a sus actividades.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Aunque se ha dicho que el sistema se ha “privatizado”, de hecho, es una combinación del sistema tradicional de repartición y el sistema capitalización individual, ya que lo complementa una pensión mínima garantizada.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
En agosto de 2010 el Banco Central de Nigeria y la AGRA anunciaron la creación del Sistema de repartición de riesgos en relación con el crédito agrícola, para contribuir a la capitalización de pequeños agricultores, transformadores de productos agrícolas, empresas del sector agroindustrial y proveedores de insumos.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
El proyecto de Decreto ministerial para la regulación del transporte fluvial hacia Francia y los Países Bajos preconiza, para estas relaciones de tráfico, el mantenimiento o la instauración del sistema de repartición del flete, con modalidades de funcionamiento idénticas a las establecidas en el Decreto ministerial sobre los transportes interiores.
Youknow this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
A ello se suma el hecho de que hay importantes Estados de acogida que están convencidos de que no se cuenta con un buen sistema de repartición de la carga, lo que hace que, con mucha frecuencia, recaiga sobre ellos una parte desproporcionada de unas responsabilidades que, habida cuenta de lo mucho que dura una gran cantidad de situaciones de refugiados, se sienten cada vez menos inclinados a asumir
There' s no need for anyone to dieMultiUn MultiUn
A ello se suma el hecho de que hay importantes Estados de acogida que están convencidos de que no se cuenta con un buen sistema de repartición de la carga, lo que hace que, con mucha frecuencia, recaiga sobre ellos una parte desproporcionada de unas responsabilidades que, habida cuenta de lo mucho que dura una gran cantidad de situaciones de refugiados, se sienten cada vez menos inclinados a asumir.
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
(182) Utilizando diferentes sistemas para conseguir que se les suministrase la mercancía, en particular el sistema de repartición de pedidos destinados a la exportación entre las diferentes agencias (considerandos 97-103 en el caso de Francia y considerandos 113-118 en el de España) y los pedidos a otros mayoristas de pequeño tamaño «no controlados» (considerandos 122-124), los mayoristas se adaptaron en la presentación de sus pedidos a la exigencia de Bayer Francia y Bayer España consistente en prohibir la exportación del producto.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Muelle de regulación de la repartición de carga delantera/trasera en sistema péndulo.
They want me to have a marriage interviewCommon crawl Common crawl
La confianza entre la población aumentará a base de medidas concretas, compartidas por todos, como un marco federal, la distribución de la riqueza, un sistema viable de repartición de los ingresos, la habilidad a la hora de tratar la cuestión de Kirkuk y una fórmula para resolver la cuestión de las fronteras internas que son motivo de controversia.
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
La confianza entre la población aumentará a base de medidas concretas, compartidas por todos, como un marco federal, la distribución de la riqueza, un sistema viable de repartición de los ingresos, la habilidad a la hora de tratar la cuestión de Kirkuk y una fórmula para resolver la cuestión de las fronteras internas que son motivo de controversia
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorMultiUn MultiUn
3) Desde un punto de vista económico, la Comisión considera que la introducción de un nuevo sistema obligatorio de repartición del flete con carácter temporal, como el previsto por el proyecto de ley, no debe obstaculizar la realización de la liberalización del mercado fluvial preconizado en el informe del 9 de junio de 1994 relativo a la organización del mercado de navegación interior y sistemas de flete por turnos.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Entre las numerosas medidas adoptadas recientemente, cabe citar la Ley de seguridad social promulgada por el Gobierno, que organiza el seguro de enfermedad, un sistema de jubilación por repartición y pensiones para las personas sin ingresos o incapaces de trabajar
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
2) Desde un punto de vista económico, la Comisión considera que la introducción de un nuevo sistema obligatorio de repartición del flete en las relaciones de tráfico entre Bélgica y los Países Bajos no debe obstaculizar la liberalización del mercado fluvial preconizado en su propuesta de Directiva del Consejo, de 23 de mayo de 1995, relativa a los sistemas de fletamentos y de fijación de precios en el sector de los transportes nacionales e internacionales de mercancías por vía navegable en la Comunidad (3).
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Toma nota de las estrategias destinadas a asegurar la adecuación de los sistemas de pensión y de los sistemas sanitarios y de cuidados de las personas de edad avanzada; subraya que la parte del PNB necesaria para financiar los sistemas de jubilación aumentará independientemente del diseño de los sistemas de pensión; reconoce la necesidad de políticas redistributivas para asegurar financieramente los sistemas de pensión estatales financiados solidariamente y los sistemas de pensión por repartición;
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
VÉLEZ FERNÁNDEZ-VARELA (México) dice que, en los años noventa, se demostró que el sistema de jubilación de repartición del Instituto Mexicano del Seguro Social era insostenible, y se estableció un plan de jubilación de capitalización individual financiado por las aportaciones de los afiliados.
When we returnhome, Andalasia shall know of your treacheryUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.