sistema de tracción integral oor Engels
sistema de tracción integral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all wheel drive
all-wheel drive system
all-wheel traction
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all-wheel-drive feature · allwheel drive · integral transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La razón por la que se siente extraño es por el sistema de tracción integral de Ferrari que no se parece a nada que hayamos visto antes.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing musicin your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1978 se lanzan los DEUTZ-DX: una nueva generación con cambios sincronizados, sistema de lubricación forzada, tracción integral de serie, regulación electrónica del elevador y cabinas con suspensiones elásticas, con potencias de 80 a 200 cv.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Eficiente, asequible, inteligente sistema de tracción integral para uso urbano o para todo terreno
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su transmisión de seis velocidades movía un sistema de tracción integral.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral "Twinster" encuentra adherencia donde otros no lo consiguen.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyundai se propuso crear un sistema de tracción integral aún más inteligente.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El innovador sistema de tracción integral 4MATIC asegura un comportamiento ágil con máximo agarre.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral distribuye la potencia dinámicamente entre los ejes delantero y trasero.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de otros sistemas de tracción integral, Audi ha diseñado variantes de quattro® para cada vehículo.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema de tracción integral inteligente Q4
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, la dinámica longitudinal depende del sistema de tracción integral (4WD).
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se le nombró como "quattro", el S3 utiliza un sistema de tracción integral diferente.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral con DCCD también incorpora diferenciales delanteros helicoidales autoblocantes y diferenciales traseros Torsen®.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eficiente, asequible, inteligente sistema de tracción integral para uso urbano o para todo terreno
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las series más recientes, la denominación «4MATIC» designa un sistema de tracción integral permanente.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del MINI John Cooper Works Countryman, el sistema de tracción integral se incluye de serie.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mejor atleta de la serie está equipado de serie con el sistema de tracción integral ALL4.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso es lo que convierte al BMW xDrive en el primer y único sistema de tracción integral “inteligente”.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo BMW X1 incluye una versión mejorada del sistema de tracción integral inteligente xDrive.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral ALL4, especialmente desarrollado para MINI, puede incluirse opcionalmente en el MINI Cooper S Countryman.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, el sistema de tracción integral inteligente BMW xDrive lleva la típica dinámica de conducción BMW a nuevos niveles.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema Adaptive 4x4 combina las características de los mejores sistemas mecánicos convencionales y los sistemas de tracción integral hidráulicos.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema Adaptativo 4x4 combina las características de los mejores sistemas mecánicos convencionales y los sistemas de tracción integral hidráulicos.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral está siempre activo y no precisa un tiempo de reacción para intervenir de manera espontánea.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de tracción integral está siempre activo y por tanto no precisa tiempo de reacción para intervenir de manera espontánea.
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
315 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.