sistema de utilización general oor Engels
sistema de utilización general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GP
general purpose system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secretaría está actualmente en proceso de transformar la aplicación informática experimental en un sistema de información operacional y de utilización general para las viviendas y comunidades de todo el país.
But I don't know whether I have the nerve to tryUN-2 UN-2
La secretaría está actualmente en proceso de transformar la aplicación informática experimental en un sistema de información operacional y de utilización general para las viviendas y comunidades de todo el país
It would be a tremendous honour for meMultiUn MultiUn
Seguridad de los equipos convertidores de potencia para su utilización en sistemas de potencia fotovoltaicos. Parte 1: Requisitos generales.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de los equipos convertidores de potencia para su utilización en sistemas de potencia fotovoltaicos. Parte 1: Requisitos generales.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Seguridad de los equipos convertidores de potencia para su utilización en sistemas de potencia fotovoltaicos. Parte 1: Requisitos generales
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Este sistema ha sido homologado con arreglo al Reglamento n.o 44, serie 04 de modificaciones, para su utilización general en vehículos equipados con sistemas de anclaje ISOFIX.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
En 2000, junto con la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, la Subcomisión estudiará la coordinación de las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre dentro del sistema de las Naciones Unidas y los obstáculos a una utilización mayor de estos sistemas, y en general tratará de convertir su utilización en una prioridad de las Naciones Unidas.
The declaration shall includeUN-2 UN-2
Las empresas de consultoría en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: panorama general de la utilización de empresas de consultoría y cuestiones de gestión de adquisiciones y de contratos
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayMultiUn MultiUn
Ha sido homologado con arreglo al Reglamento no 44, serie 04 de enmiendas, para su utilización general en vehículos equipados con sistemas de anclaje ISOFIX.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Las empresas de consultoría en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: panorama general de la utilización de empresas de consultoría y cuestiones de gestión de adquisiciones y de contratos – JIU/NOTE/2008/4
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
6 CRT estima que este impuesto no puede considerarse un tributo interno a efectos del artículo 95 del Tratado, dado que no forma parte de un sistema general de tributación que grave sistemáticamente a los productos importados y a los productos nacionales y, más en particular, de un sistema general que grave la utilización de la red hertziana.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Ha sido homologado con arreglo al Reglamento no 44, suplemento 5 de la serie 03 de enmiendas, para su utilización general en vehículos equipados con sistemas de anclaje ISOFIX.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Continuar con la puesta a punto y la experimentación de los sistemas de detección precoz y de alarma en caso de incendio o de combustión espontánea , procurando que su utilización sea compatible con los sistemas generales de control y de información en las minas .
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by theContraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Acoge con agrado la determinación de obtener beneficios para todo el sistema, integrar la gestión general, optimizar la utilización de la tecnología y mejorar la planificación, la producción y la distribución de documentos.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
Acoge con agrado la determinación de obtener beneficios para todo el sistema, integrar la gestión general, optimizar la utilización de la tecnología y mejorar la planificación, la producción y la distribución de documentos
I think you' re making progress, JohnMultiUn MultiUn
14. la Comisión adoptará en otoño de 2008 una Recomendación sobre la aplicación de normas generales de protección de datos para la utilización de sistemas RFID ;
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Estos sistemas podían desglosarse también en tecnologías de utilización general y otras de tipo comercial empleadas por bancos e instituciones financieras en un número reducido de transacciones de gran envergadura.
And then they both laughedUN-2 UN-2
Estos sistemas podían desglosarse también en tecnologías de utilización general y otras de tipo comercial empleadas por bancos e instituciones financieras en un número reducido de transacciones de gran envergadura
I had nothing to do with thatMultiUn MultiUn
1349 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.