sistema de unidades electromagnéticas oor Engels

sistema de unidades electromagnéticas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

electromagnetic unit system

cgs system

voorbeelde

Existe aproximadamente media docena de sistemas de unidades electromagnéticas en uso, la mayoría basados en el sistema CGS.
There were at various points in time about half a dozen systems of electromagnetic units in use, most based on the CGS system.

Carrito de sistemas móviles para su uso en la cirugía guiada por imágenes, carro de sistemas móviles con generador de campo electromagnético, estación de trabajo informática y unidad de conexión de instrumentos, todos ellos son sistemas informáticos para uso médico
Mobile system cart for use in image guided surgery, mobile system cart having electro-magnetic field generator, computer workstation and instrument connection unit, all being computer systems for medical use

Como un tributo final se dio el nombre de tesla a la unidad electromagnética de densidad de flujo en el sistema MKS.
As a final tribute, the unit of magnetic flux density in the MKS system was named tesla in his honor.

Carrito de sistema móvil en concreto generador de campo electromagnético, estación de trabajo de ordenador y unidad de conexión de instrumentos
Mobile system cart namely electro-magnetic field generator, computer workstation and instrument connection unit

Carrito de sistema móvil que tiene un generador de campo electromagnético, estación de trabajo informática y unidad de conexión de instrumentos
Mobile system cart having electro-magnetic field generator, computer workstation and instrument connection unit

En su primer informe (1862) expusieron las reglas básicas de su trabajo: se iba a utilizar el sistema métrico, las medidas de energía eléctrica debían tener las mismas unidades que las medidas de energía mecánica y tendrían que derivarse dos conjuntos de unidades electromagnéticas -un sistema electromagnético y un sistema electrostático-.
In their first report (1862) they laid the ground rules for their work – the metric system was to be used, measures of electrical energy must have the same units as measures of mechanical energy and two sets of electromagnetic units would have to be derived – an electromagnetic system and an electrostatic system.

Equipos/dispositivos para sistema de pruebas de EMC (compatibilidad electromagnética), vendidos individualmente o en unidades
Equipments/devices for EMC (electro magnetic compatibility) test system, sold individually or in units

Equipos de videovigilancia que consisten en cámaras de seguridad y equipos de seguridad, en concreto, controles de acceso y sistemas de supervisión de alarma y cerraduras electromagnéticas y dispositivos de cierre, unidades eléctricas de reserva de emergencia y alumbrado de aviso
Video surveillance equipment consisting of security cameras and security equipment, namely, access controls and alarm monitoring systems and electromagnetic locks and locking devices, emergency back-up power units and warning lighting

Sistemas de seguridad consistentes en alarmas, unidades de control, unidades de televisión y teléfono, sistemas de pase, unidades de control de identidad, unidades de control para puertas automáticas, extintores, instalaciones de protección contra incendios, detectores de humo y de calor, paneles de control, pupitres de control, contactos, cierres electromagnéticos
Security systems consisting of alarms, control units, television and telephone units, pass systems, identity checking units, control units for automatic doors, fire-extinguishing apparatus, fire protection installations, smoke and heat detectors, control panels, control consoles, contacts, electromagnetic locks

Sistemas de seguridad incluyendo alarmas, controladores, televisores, unidades telefónicas, sistemas de paso, unidades de control de la identidad, controladores automáticos para puertas, instalaciones de protección contraincendios, detectores de humo y calor, cuadros de mandos, centrales telefónicas, conmutadores, cerraduras electromagnéticas
Security systems including alarms, controllers, televisions, telephone units, access systems, identity control units, automatic door controllers, firefighting installations, smoke and heat detectors, control panels, telephone exchanges, change-over switches, electromagnetic locks

Ningún Estado miembro podrá rechazar la concesión de la homologación CE o la homologación nacional a un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente por motivos relacionados con la compatibilidad electromagnética, si se cumplen los requisitos de la presente Directiva.
No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval to a vehicle, system, component or separate technical unit on grounds relating to electromagnetic compatibility if the requirements of this Directive are fulfilled.

Ningún Estado miembro podrá rechazar la concesión de la homologación CE o la homologación nacional a un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente por motivos relacionados con la compatibilidad electromagnética, si se cumplen los requisitos de la presente Directiva.".
No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval to a vehicle, system, component or separate technical unit on grounds relating to electromagnetic compatibility if the requirements of this Directive are fulfilled."

Sistemas de representación gráfica sensible electromagnética formados por cámaras infrarrojas, lentes, unidades de visualización de campo de visión múltiple (FOV), tarjetas de circuitos, microprocesadores de semiconductores programables, software operativo y conexión con vídeo
Electromagnetic sensitive imaging systems comprised of infrared cameras, lenses, multiple filed of view (FOV) display units, mounting devices, circuit boards, programmable semiconductor microprocessors, operating software, and video connection

Ningún Estado miembro podrá rechazar la concesión de la homologación CE o la homologación nacional a un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente por motivos relacionados con la compatibilidad electromagnética, si se cumplen los requisitos de los anexos I a XI .
No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval to a vehicle, system, component or separate technical unit on grounds relating to electromagnetic compatibility if the requirements of Annexes I to XI are fulfilled.

Las unidades electromagnéticas de medida se conocen como el abamperio, la abvoltio, abculombio y así sucesivamente. Sistema electrostático de unidades (UES) El sistema electrostático de unidades (UES) estaba basado en el descubrimiento de Coulomb en 1783 entre la relación de la fuerza ejercida entre dos cuerpos cargados.
Electrostatic system of units (ESU) The Electrostatic system of units (ESU) was based on Coulomb's quantification in 1783 of the force acting between two charged bodies.

Y partes para sistemas de representación gráfica sensible electromagnéticos, en concreto, cámaras de infrarrojos, lentes, unidades de visualización de campo de visión múltiples, dispositivos de ensamblaje, tarjetas de circuitos, microprocesadores de semiconductores programables y software operativo y conexión de vídeo
And parts for electromagnetic sensitive imaging systems, namely infrared cameras, lenses, multiple field of view (FOV) display units, mounting devices, circuit boards, programmable semiconductor microprocessors and operating software, and video connection

Por ejemplo, los valores de las siguientes constantes son independientes del sistema de unidades y deben ser determinadas experimentalmente: α ≈ 1/137.036, la constante de estructura fina, que es la constante de acoplamiento para la interacción electromagnética; β (o μ) ≈ 1836, la relación de masa protón-electrón.
For example, the values of the following constants are independent of the system of units, cannot be defined, and can only be determined experimentally: α ≈ 1/137, the fine structure constant, which characterizes the magnitude of the electromagnetic interaction between electrons. β (or μ) ≈ 1836, the proton-to-electron mass ratio.

Esta iniciativa tenía el propósito de minimizar los fallos en los raíles mediante un novedoso sistema integral de inspección de alta velocidad que combinase el reconocimiento visual automatizado con sensores electromagnéticos y ultrasonidos convencionales gestionados mediante una unidad central de control de datos y un software de procesamiento.
The project aimed to minimise rail failures through the development of a novel integrated high –speed inspection system which combined automated visual inspection, with electromagnetic sensors and conventional ultrasonics supported by a central control data unit and data treatment software.

Sistemas de cirugía guíada de imágenes asistida por ordenador, en concreto generador de campo electromagnético, un sensor de posición, un ordenador, software y unidad de conexión de instrumentos
Computer assisted image guided surgery systems, namely an electromagnetic field generator, a position sensor, a computer, computer software, and instrument connection unit

«Perturbación electromagnética», cualquier fenómeno electromagnético que pueda perjudicar el funcionamiento de un vehículo, componente o unidad técnica independiente o de cualquier dispositivo, unidad de equipo o sistema que funcione cerca de un vehículo.
‘Electromagnetic disturbance’ means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s), or of any other device, unit of equipment or system operated in vicinity of a vehicle.

«Perturbación electromagnética», cualquier fenómeno electromagnético que pueda perjudicar al funcionamiento de un vehículo, componente o unidad técnica independiente o de cualquier dispositivo, unidad de equipo o sistema que funcione cerca de un vehículo.
‘Electromagnetic disturbance’ means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s), or of any other device, unit of equipment or system operated in vicinity of a vehicle.

Perturbación electromagnética, cualquier fenómeno electromagnético que pueda perjudicar al funcionamiento de un vehículo, componente o unidad técnica independiente o de cualquier dispositivo, unidad de equipo o sistema que funcione cerca de un vehículo
Electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s), or of any other device, unit of equipment or system operated in vicinity of a vehicle