sistema eléctrico de freno de remolque oor Engels
sistema eléctrico de freno de remolque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electromagnetic trailer braking system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el accionamiento del sistema de freno de estacionamiento podrá accionar también un sistema de frenado del remolque por medio del conducto de control eléctrico
It' s all clear, Sheriffoj4 oj4
Además, el accionamiento del sistema de freno de estacionamiento podrá accionar también un sistema de frenado del remolque por medio del conducto de control eléctrico.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
En caso de fallo en la transmisión de control eléctrica del sistema de frenado de servicio de un vehículo tractor equipado con un conducto de control eléctrico conforme a los puntos #.#.#.#.# o #.#.#.#.#, deberá quedar garantizado el accionamiento a fondo de los frenos del remolque
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.oj4 oj4
En caso de fallo en la transmisión de control eléctrica del sistema de frenado de servicio de un vehículo tractor equipado con un conducto de control eléctrico conforme a los puntos 5.1.3.1.2 o 5.1.3.1.3, deberá quedar garantizado el accionamiento a fondo de los frenos del remolque.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
En los remolques equipados con un conducto de control eléctrico deberá transmitirse el mensaje «iluminar las luces de freno» a través de dicho conducto cuando el sistema de frenado del remolque se active durante el «frenado de mando automático» iniciado por el remolque.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
En los remolques equipados con un conducto de control eléctrico deberá transmitirse el mensaje iluminar las luces de freno a través de dicho conducto cuando el sistema de frenado del remolque se active durante el frenado de mando automático iniciado por el remolque
Well, you' ve acted in haste before, siroj4 oj4
Equipos y aparatos físicos, eléctricos, electrónicos, de medida, señalización, control (supervisión), reglaje y seguimiento para frenos de vehículos y sistemas de frenado para vehículos terrestres y remolques de vehículos y partes de los equipos y aparatos mencionados
Father, I finally found youtmClass tmClass
Asimismo, deberá haber un testigo en el dispositivo de mando que se encienda cada vez que se apriete el freno e indique el buen funcionamiento del sistema de frenado eléctrico del remolque
And you always knew that was going to play outOne way or anotheroj4 oj4
Asimismo, deberá haber un testigo en el dispositivo de mando que se encienda cada vez que se apriete el freno e indique el buen funcionamiento del sistema de frenado eléctrico del remolque.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Deberá haber un testigo luminoso instalado a la altura del dispositivo de mando para que se encienda a la vez que se active el freno para indicar el buen funcionamiento del sistema de frenado eléctrico del remolque .
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Equipos y aparatos eléctricos o electrónicos e instalaciones compuestas por éstos para controlar, regular y vigilar sistemas de suspensión neumática, sistemas de regulación de nivel, sistemas de propulsión y/o sistemas de frenos en automóviles y remolques de vehículos
Now everything will be easiertmClass tmClass
Sistema integrado de control de frenos del remolque El vehículo puede tener un sistema de Control de frenos de remolque integrado (ITBC) para uso con frenos eléctricos del remolque o la mayoría de los frenos de remolque eléctricos sobre hidráulicos.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que un vehículo de motor esté equipado con un remolque en el que se haya instalado un sistema de frenado de tipo continuo o semi-continuo, tal como se define en el Reglamento no #, deberá garantizarse una fuente de alimentación constante a través de una conexión eléctrica para las luces de parada de dichos remolques cuando se utiliza el freno de servicio
Have you seen him?oj4 oj4
En caso de que un vehículo de motor esté equipado con un remolque en el que se haya instalado un sistema de frenado de tipo continuo o semi-continuo, tal como se define en el Reglamento n.o 13, deberá garantizarse una fuente de alimentación constante a través de una conexión eléctrica para las luces de parada de dichos remolques cuando se utiliza el freno de servicio.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
En caso de que un vehículo de motor esté equipado con un remolque en el que se haya instalado un sistema de frenado de tipo continuo o semi-continuo, tal como se define en el Reglamento no 13, deberá garantizarse una fuente de alimentación constante a través de una conexión eléctrica para las luces de parada de dichos remolques cuando se utiliza el freno de servicio.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
En caso de que un vehículo de motor esté equipado con un remolque en el que se haya instalado un sistema de frenado de tipo continuo o semi-continuo, tal como se define en el Reglamento no 13, deberá garantizarse una fuente de alimentación constante a través de una conexión eléctrica para las luces de parada de dichos remolques cuando se utiliza el freno de servicio.
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
El TBC de Ford ofrece la ventaja de la compatibilidad verificada con remolques (uno a cuatro ejes) utilizando frenos de tambor accionados eléctricamente y ciertos sistemas de frenos eléctricos/hidráulicos (EOH) de tambor o de disco.Plegar
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vehículos con sistema de control integrado de frenos de remolque (ITBC), este mensaje aparece brevemente cuando un remolque con frenos eléctricos o eléctricos sobre hidráulicos se conecta por primera vez al vehículo.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bomba eléctrica de reserva: esta bomba suministra aceite al sistema de dirección, frenos y freno de estacionamiento (para remolque) si ya no hay suficiente suministro de aceite a la dirección y a los frenos.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros accesorios de serie de estos vehículos eléctricos son: frenos hidráulicos de doble circuito, freno de estacionamiento, gancho de remolque delantero y trasero, protección diferencial, sistema de luces completo de estilo automovilístico, luces de emergencia, claxon, toma de 12 V incorporada en el vehículo, cinturones de seguridad de 3 puntos, plataforma de carga con laterales de aluminio abatibles, rejilla de protección en la parte trasera de la cabina.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compatibilidad verificada con remolques (uno a cuatro ejes) utilizando frenos de tambor accionados eléctricamente y ciertos sistemas de frenos eléctricos/hidráulicos (EOH) de tambor o de disco
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.