sistema electoral mixto oor Engels
sistema electoral mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed electoral system
Aunque se mantenía un sistema electoral mixto, el número de escaños se incrementó hasta 601, de los que 335 serían elegidos por representación proporcional.
While maintaining a mixed electoral system, it expands the number of seats to 601, 335 of which by election through proportional representation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se mantenía un sistema electoral mixto, el número de escaños se incrementó hasta # de los que # serían elegidos por representación proporcional
This modern world takes a little getting used toMultiUn MultiUn
La ley preveía de un sistema electoral mixto, con 70 diputados elegidos bajo listas proporcionales y los 71 restantes mediante sufragio universal.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukWikiMatrix WikiMatrix
Aunque se mantenía un sistema electoral mixto, el número de escaños se incrementó hasta 601, de los que 335 serían elegidos por representación proporcional.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
Sin embargo, el sistema de elección por separado había sido sustituido por un sistema electoral mixto, que permitía mantener los escaños reservados a las minorías
Pretty amazing, huh, guys?MultiUn MultiUn
Sin embargo, el sistema de elección por separado había sido sustituido por un sistema electoral mixto, que permitía mantener los escaños reservados a las minorías.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
En su artículo 64/1 (capítulo I, Elección y mandato del Parlamento), la Constitución de Albania de 1998 preveía un sistema electoral mixto (mayoritario y proporcional).
I can' t come because I didn' t sleepa winkUN-2 UN-2
¿Prevé el Consejo apoyar al General Musharraf en su intento de hacer que prosperen otras reformas, como la restauración del sistema electoral mixto y la reforma de las escuelas coránicas?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
El Verkhovna Rada de Ucrania subraya que la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia está integrada por 450 miembros elegidos mediante un sistema electoral mixto.
Yes, that' s a leafUN-2 UN-2
Se espera que el sistema electoral mixto propuesto reduzca una competencia indebida entre los candidatos, lo que, en última instancia, alentaría a una mayor participación de la mujer en la política.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
La Federación ha ido un poco más lejos al pedir la adopción del sistema electoral de representación plenamente proporcional, abandonando la posición que había mantenido anteriormente de aceptar un sistema electoral mixto
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedMultiUn MultiUn
Burundi tiene un sistema electoral mixto según el cual todos los titulares de cargos públicos tienen mandatos de cinco años: el Presidente es elegido por mayoría absoluta en una votación de dos vueltas.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementUN-2 UN-2
La tendencia al fortalecimiento de la influencia de los partidos políticos y a la consolidación del sistema político llevó a los miembros de la Federación a adoptar un sistema electoral mixto también para los municipios.
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
La tendencia al fortalecimiento de la influencia de los partidos políticos y a la consolidación del sistema político llevó a los miembros de la Federación a adoptar un sistema electoral mixto también para los municipios
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeMultiUn MultiUn
El sistema electoral mixto fue un compromiso entre los dos principales grupos políticos, la coalición Sąjūdis, el cual prefería un gobierno de mayoría, y el ex partido comunista LDDP, el cual propuso la representación proporcional.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Desde las elecciones generales de 1994 y 2001, Italia tenía un sistema electoral mixto, con el 75% de los escaños asignados a través de un sistema de votación plural, y el 25% a través de un sistema proporcional.
ADAMA:So what' s your plan here?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos sistemas electorales, como los sistemas mixtos, intentan combinar los beneficios de los sistemas no proporcionales y proporcionales.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headWikiMatrix WikiMatrix
Ambas posiciones contradecían el anterior respaldo de los ocho partidos a un sistema electoral mixto y su decisión de que la futura Asamblea Constituyente determinara en su primer período de sesiones el destino de la monarquía y la cuestión de la república
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.MultiUn MultiUn
En la Ley de elecciones nacionales se prevé un sistema electoral mixto en virtud del cual el Presidente de la República y el Presidente del Gobierno del Sudán Meridional han de ser elegidos por mayoría absoluta del # % de los votos válidos más uno
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
Ambas posiciones contradecían el anterior respaldo de los ocho partidos a un sistema electoral mixto y su decisión de que la futura Asamblea Constituyente determinara en su primer período de sesiones el destino de la monarquía y la cuestión de la república.
Totally coolUN-2 UN-2
Por vez primera en la historia de Jordania, la nueva ley electoral aprobó el sistema electoral mixto o paralelo, en el que cada votante deposita dos votos: uno para la circunscripción local (voto individual) y otro para la lista proporcional cerrada nacional.
Apologize to himUN-2 UN-2
Aunque en general es muy difícil convencer a las autoridades de que apliquen sistemas de cuotas, el sistema electoral mixto de listas y de voto mayoritario empleado en el país puede simplificar la tarea, pues en general es más fácil aplicar cuotas a las listas.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
En la Ley de elecciones nacionales se prevé un sistema electoral mixto en virtud del cual el Presidente de la República y el Presidente del Gobierno del Sudán Meridional han de ser elegidos por mayoría absoluta del 50% de los votos válidos más uno.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?UN-2 UN-2
Aunque en general es muy difícil convencer a las autoridades de que apliquen sistemas de cuotas, el sistema electoral mixto de listas y de voto mayoritario empleado en el país puede simplificar la tarea, pues en general es más fácil aplicar cuotas a las listas
Is it two o' clock already?MultiUn MultiUn
El Parlamento provisional aprobó la Ley para la elección de los miembros de la asamblea constituyente en la que adoptó un sistema electoral mixto, según el cual # de los # escaños se elegirán sobre la base de la representación proporcional y # serán nombrados por el Primer Ministro
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.