sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación oor Engels
sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.129 El Grupo Especial observa que es en la Resolución 21(II) del segundo período de sesiones de la UNCTAD donde se expone por vez primera la idea de establecer un sistema "generalizado [de preferencias] sin reciprocidad ni discriminación".
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esa Resolución, los Estados miembros de las Naciones Unidas llegaron a un acuerdo en favor "del pronto establecimiento de un sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación que sea mutuamente aceptable y redunde en beneficio de los países en desarrollo".
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la nota 3 se indica que por "Sistema Generalizado de Preferencias" se entiende el sistema definido en la Decisión de 1971 sobre exenciones, relativa al establecimiento de un "sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación que redunde en beneficio de los países en desarrollo".
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.130 El Grupo Especial observa que en la Resolución 21(II) se señala el "acuerdo unánime en favor del pronto establecimiento de un sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación que sea mutuamente aceptable" y se establece la Comisión Especial de Preferencias para elaborar los detalles del SGP.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta Resolución, la UNCTAD convino en el "pronto establecimiento de un sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación que sea mutuamente aceptable y redunde en beneficio de los países en desarrollo" y estableció la Comisión Especial de Preferencias como órgano auxiliar de la Junta de Comercio y Desarrollo, con el mandato de ultimar los detalles de las disposiciones del SGP.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UNCTAD llegó en 1968 a un acuerdo final para establecer un "sistema generalizado de preferencias, sin reciprocidad ni discriminación, que sea mutuamente aceptable".78 Los trabajos realizados ulteriormente en la UNCTAD y en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) lograron que los países en desarrollo y los países desarrollados se pusieran de acuerdo sobre los principios y los pormenores del SGP.79
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"... Recordando que en el Segundo período de sesiones de la UNCTAD se llegó a un acuerdo unánime en favor del pronto establecimiento de un sistema generalizado de preferencias, sin reciprocidad ni discriminación, que sea mutuamente aceptable y redunde en beneficio de los países en desarrollo, con objeto de aumentar los ingresos de exportación, favorecer la industrialización y acelerar el ritmo de crecimiento económico de esos países;
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.