sistema mundial de control de la identificación oor Engels
sistema mundial de control de la identificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global identity management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema mundial de control de la identificación
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONMultiUn MultiUn
El sistema mundial de control de la identificación que propuso el Secretario General (véase # dd # y Corr # ) incluía un concepto de gestión global de la identificación
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesMultiUn MultiUn
El sistema mundial de control de la identificación que propuso el Secretario General (véase A/59/365/Add.1 y Corr.1) incluía un concepto de gestión global de la identificación.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
En quinto lugar, la Secretaría debería tratar de responder plenamente a la solicitud del apartado e) del párrafo # de la sección # de la resolución # de la Asamblea General y aclarar si se aplicará o no el sistema mundial de control de la identificación
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureMultiUn MultiUn
Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella;
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
En quinto lugar, la Secretaría debería tratar de responder plenamente a la solicitud del apartado e) del párrafo 44 de la sección XI de la resolución 59/276 de la Asamblea General y aclarar si se aplicará o no el sistema mundial de control de la identificación.
Well, take your gunUN-2 UN-2
e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
I really got you guys, didn' t I?MultiUn MultiUn
En el apartado e) del párrafo # de la sección # de su resolución # la Asamblea General pidió información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluyera principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
You make us look like a bunch of pussiesMultiUn MultiUn
En el apartado e) del párrafo 44 de la sección XI de su resolución 59/276, la Asamblea General pidió información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluyera principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
En dicho informe se trataría con detalle la petición hecha por la Asamblea en el párrafo 44 de la sección XI de su resolución 59/276 en relación con la integración del propuesto sistema de control del acceso con proyectos ya aprobados, sus consecuencias para las necesidades de recursos humanos, las características individuales de cada una de las sedes y de los principales lugares de destino de las Naciones Unidas, las consecuencias del proyecto para el plan maestro de mejoras de infraestructura, la gestión operacional del sistema mundial de control de la identificación y el calendario para la puesta en práctica.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
En dicho informe se trataría con detalle la petición hecha por la Asamblea en el párrafo # de la sección # de su resolución # en relación con la integración del propuesto sistema de control del acceso con proyectos ya aprobados, sus consecuencias para las necesidades de recursos humanos, las características individuales de cada una de las sedes y de los principales lugares de destino de las Naciones Unidas, las consecuencias del proyecto para el plan maestro de mejoras de infraestructura, la gestión operacional del sistema mundial de control de la identificación y el calendario para la puesta en práctica
You take Capri slim?MultiUn MultiUn
Seguir implementando los sistemas aprobados de tecnología de la información (solución de gestión de las relaciones con los clientes para la gestión de la aportación de contingentes, aplicación para el equipo de propiedad de los contingentes, sistema electrónico de gestión del combustible, sistema electrónico de gestión de las raciones, portal de información institucional, sistema institucional de control de la identificación, sistema electrónico de vigilancia mundial) en las operaciones de mantenimiento de la paz, y apoyar al Departamento en la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (Umoja).
He' s usually here at this time, but today he' s outUN-2 UN-2
Seguir implantando los sistemas aprobados de tecnología de la información (solución de gestión de las relaciones con los clientes para la gestión de la aportación de contingentes (aplicación para el equipo de propiedad de los contingentes), sistema electrónico de gestión del combustible, sistema electrónico de gestión de las raciones, portal de información institucional, sistema institucional de control de la identificación y sistema electrónico de vigilancia mundial) en las operaciones de mantenimiento de la paz y apoyar la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales, Umoja.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que la mayor parte de los recursos propuestos para la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones se dedicaría a seguir implantando diversos sistemas de tecnología de la información, entre ellos: la solución para manejar las relaciones con los clientes en relación con la gestión de las aportaciones de contingentes, la aplicación para el equipo de propiedad de los contingentes, el sistema electrónico de gestión del combustible, el sistema electrónico para la gestión de raciones, el portal de información institucional, el sistema institucional de control de la identificación, y el sistema de vigilancia mundial.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Los nuevos sistemas permiten la comunicación instantánea de grandes volúmenes de datos, en los que se detallan las características del producto, el calendario de producción y el control electrónico de los bienes en tránsito mediante la identificación por radiofrecuencia, el sistema mundial de determinación de posición (GPS) u otros sistemas.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
La Oficina seguiría ejecutando la solución de gestión de las relaciones con los clientes para la gestión de la aportación de contingentes, los sistemas de gestión del combustible y de gestión de la identificación y el sistema de vigilancia mundial en las operaciones de mantenimiento de la paz, así como la base de datos de contacto para el Centro de Control de Operaciones de las Naciones Unidas en la Sede.
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
Además de los gastos mencionados en relación con Umoja, también se consignan créditos por un monto de 1,61 millones de dólares correspondientes a los sistemas de gestión de las relaciones con los clientes y de gestión de las aportaciones de contingentes (0,94 millones de dólares) y el sistema institucional de control de la identificación (0,46 millones de dólares), así como en relación con las licencias y derechos de otros programas informáticos (0,21 millones de dólares), dentro de los gastos mundiales en concepto de tecnología y comunicaciones en el proyecto de presupuesto del Centro para el ejercicio 2016/17.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Las necesidades de recursos (1,61 millones de dólares) correspondientes al proyecto de gestión de las relaciones con los clientes y gestión de las aportaciones de contingentes (0,94 millones), al sistema institucional de control de la identificación (0,46 millones) y a otras licencias y tasas de programas informáticos (0,21 millones) se incluyen junto con otros gastos globales de tecnología y comunicaciones en el informe sobre el presupuesto del Centro Mundial de Servicios para el ejercicio 2016/17.
Now you rememberUN-2 UN-2
Líder mundial en sistemas de identificación, G+D permite un control muy eficaz de la identidad cibernética gracias a Veridos.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Líder mundial en sistemas de identificación, G+D puede suministrar soluciones de gran eficacia para el control de la identidad cibernética mediante su filial Veridos.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las últimas soluciones complementan el abanico de productos de HID Global que mejoran la experiencia de los usuarios de edificios inteligentes, incluyendo soluciones de control de acceso móviles que se integran fácilmente con sistemas conectados para operar la iluminación y el control de temperatura de las instalaciones, entre otras aplicaciones. AUSTIN, Texas, 26 de septiembre de 2016 - HID Global®, líder mundial en soluciones de identificación segura, anunció nuevas soluciones para proteger las aplicaciones del internet de las cosas (IoT, por su siglas en inglés) para hacer más cómodo y efectivo el monitoreo de los sistemas de climatización, así como de diversos equipos de fabricación y seguridad.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su calidad de organización internacional encargada de elaborar las normas relativas a la identificación y la trazabilidad de los animales, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ayuda a sus Países y Territorios Miembros a establecer sistemas de identificación y trazabilidad de los animales a fin de incrementar la eficacia de las políticas y actividades de prevención y control de las enfermedades, de seguridad sanitaria de la producción animal destinada a la alimentación y de certificación de las exportaciones.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CP acordó enviar al plenario, sin enmiendas, decisiones sobre: las directrices técnicas para la gestión ambientalmente sostenible; la relación de trabajo con el Subcomité de Expertos de las NU sobre el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Químicos; la identificación separada en la Descripción Armonizada de Materias Primas y Sistemas de Codificación de la Organización Mundial de Aduanas sobre ciertos desechos; la clasificación y caracterización de peligros de los desechos; la clasificación nacional y el control de procedimientos para la importación de desechos contenidos en el Anexo IX (Desechos no peligrosos); y la implementación de la Decisión VII/2 (Minimización de desechos peligrosos).
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.