sistema mundial de distribución oor Engels
sistema mundial de distribución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GDS
global distribution system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* SMD: Sistemas mundiales de distribución.
That' s a nice beltUN-2 UN-2
* SMD: Sistemas mundiales de distribución
A text or broadcastMultiUn MultiUn
Acceso a los sistemas de reserva informatizados y sistemas mundiales de distribución.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
En # cuatro sistemas mundiales de distribución controlaban el # % del mercado mundial de turismo
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
el control de los sistemas mundiales de distribución (SMD) y los sistemas de reserva informatizados (SRI) por las grandes compañías aéreas internacionales
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
- el control de los sistemas mundiales de distribución (SMD) y los sistemas de reserva informatizados (SRI) por las grandes compañías aéreas internacionales;
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
El sistema de reserva informatizado (SRI) propiedad de Forte está conectado al sistema mundial de distribución (SMD) de Sabre mediante un interfaz alternativo.
What difference does that make?UN-2 UN-2
El sistema de reserva informatizado (SRI) propiedad de Forte está conectado al sistema mundial de distribución (SMD) de Sabre mediante un interfaz alternativo. TravelWeb
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberMultiUn MultiUn
La falta de neutralidad de los sistemas de reserva informatizados (SRI) y los sistemas mundiales de distribución (SMD) había suscitado preocupación entre los proveedores de servicios de turismo
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyMultiUn MultiUn
La política macroeconómica de los Estados Unidos y los problemas estructurales subyacentes del sistema mundial de distribución de los recursos son responsables por el alto nivel de inestabilidad financiera mundial
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
La política macroeconómica de los Estados Unidos y los problemas estructurales subyacentes del sistema mundial de distribución de los recursos son responsables por el alto nivel de inestabilidad financiera mundial.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofUN-2 UN-2
Algunas organizaciones han contratado a funcionarios especializados en viajes que tienen acceso a sistemas mundiales de distribución como AMADEUS y SABRE y pueden hacer reservas en nombre del personal que viaja.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersUN-2 UN-2
Las compañías aéreas que presten servicios aéreos regulares en esta ruta deberán cerciorarse de que ésta figure en alguno de los principales sistemas mundiales de distribución de billetes de avión disponibles en el mercado.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Una infraestructura eficiente de telecomunicaciones es esencial para acceder a los sistemas mundiales de distribución (SMD) y a los sistemas de reservas informatizados (SRI) y para que los servicios de transporte aéreo funcionen eficazmente.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Una infraestructura eficiente de telecomunicaciones es esencial para acceder a los sistemas mundiales de distribución (SMD) y a los sistemas de reservas informatizados (SRI) y para que los servicios de transporte aéreo funcionen eficazmente
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidMultiUn MultiUn
En la actualidad los sistemas mundiales de distribución (SMD) son el eje de un complejo sistema de comunicaciones del mercado compuesto por una serie de redes de las que forma parte la plataforma de Internet.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
En la actualidad los sistemas mundiales de distribución (SMD) son el eje de un complejo sistema de comunicaciones del mercado compuesto por una serie de redes de las que forma parte la plataforma de Internet
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
Hasta fines del decenio de # era necesario el contacto personal y la distribución estaba principalmente a cargo de operadores turísticos o agentes de viaje, cuando no directamente de transportistas/compañías de transportes, plenamente integrados en sistemas mundiales de distribución (SMD
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPMultiUn MultiUn
La compañía aérea tendrá la obligación de publicar las tarifas de los servicios sujetos a OSP en uno de los grandes sistemas mundiales de distribución, en un sistema de reservas por Internet reconocido internacionalmente o en uno de los grandes sitios web sobre viajes.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
La compañía aérea tendrá la obligación de publicar las tarifas de los servicios sujetos a OSP en uno de los grandes sistemas mundiales de distribución, en un sistema de reservas por Internet reconocido internacionalmente o en uno de los grandes sitios web sobre viajes
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileoj4 oj4
738 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.