situación con respecto a la nacionalidad oor Engels
situación con respecto a la nacionalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nationality status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enmienda de 2014 de la Ley de Regulación de la Nacionalidad y la Residencia de Suriname también alteró la situación con respecto a la nacionalidad de los hijos.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
El ACNUR ha seguido la evolución de la situación con respecto a la nacionalidad de los Mahamids, en el Níger, que podrían correr el riesgo de convertirse en apátridas.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
El ACNUR ha seguido la evolución de la situación con respecto a la nacionalidad de los Mahamids, en el Níger, que podrían correr el riesgo de convertirse en apátridas
It' s just I hate to hear Amy in painMultiUn MultiUn
En varios países, la falta de inscripción de los nacimientos y matrimonios complicó aun más la suerte de los refugiados y afectó a su situación con respecto a la nacionalidad
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.MultiUn MultiUn
En varios países, la falta de inscripción de los nacimientos y matrimonios complicó aun más la suerte de los refugiados y afectó a su situación con respecto a la nacionalidad.
Have you spoken to charlie?UN-2 UN-2
El ACNUR cooperó en la verificación de la situación con respecto a la nacionalidad de miembros de poblaciones de refugiados de muy larga data; éste fue un adelanto muy positivo en un problema muy antiguo
Interrogate himMultiUn MultiUn
. El ACNUR cooperó en la verificación de la situación con respecto a la nacionalidad de miembros de poblaciones de refugiados de muy larga data; éste fue un adelanto muy positivo en un problema muy antiguo.
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
Exhorta a todos los Estados a que velen por que todas las personas, especialmente las mujeres y los niños, disfruten de sus derechos humanos y libertades fundamentales independientemente de su situación con respecto a la nacionalidad;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
En Côte d'Ivoire, el ACNUR ha estado colaborando con las autoridades nacionales, las entidades de las Naciones Unidas y la sociedad civil para preparar campañas de información sobre las audiences foraines y para garantizar que el mayor número posible de personas conozca sus derechos y su situación con respecto a la nacionalidad
So why do they put bibles in motel rooms?MultiUn MultiUn
En Côte d’Ivoire, el ACNUR ha estado colaborando con las autoridades nacionales, las entidades de las Naciones Unidas y la sociedad civil para preparar campañas de información sobre las audiences foraines y para garantizar que el mayor número posible de personas conozca sus derechos y su situación con respecto a la nacionalidad.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
El Comité toma nota de la situación discriminatoria contra la mujer con respecto a la adquisición y la transmisión de la nacionalidad (artículos # y # del Pacto
Yeah, well, just seems that someone is always youMultiUn MultiUn
La legislación incluía exenciones para numerosas medidas administrativas del gobierno y para la discriminación basada en la nacionalidad, la ciudadanía y la situación con respecto a la residencia.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorCommon crawl Common crawl
El Comité toma nota de la situación discriminatoria contra la mujer con respecto a la adquisición y la transmisión de la nacionalidad (artículos 3 y 26 del Pacto).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
El Comité toma nota de la situación discriminatoria contra la mujer con respecto a la adquisición y la transmisión de la nacionalidad (artículos 3 y 26 del Pacto).
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Situación de las personas con doble nacionalidad o nacionalidad múltiple con respecto a la expulsión
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
c) La situación de los bidunes con discapacidad por lo que respecta a la nacionalidad, así como sobre la inscripción de los nacimientos de niños bidunes con discapacidad y el grado en que pueden disfrutar de sus derechos y obtener acceso a los servicios.
He wounded the beastUN-2 UN-2
Con respecto a la situación jurídica de las personas con doble nacionalidad o nacionalidad múltiple, el Relator Especial había estimado, en su tercer informe, que no convenía tratarla en relación con el proyecto de artículo 4, puesto que la regla que prohibía la expulsión de nacionales se aplicaba a todo Estado del que una persona era nacional.
I don' t have toUN-2 UN-2
� En el párrafo 11 de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos se dice lo siguiente: "El Comité toma nota de la situación discriminatoria contra la mujer con respecto a la adquisición y la transmisión de la nacionalidad (artículos 3 y 26 del Pacto).
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004UN-2 UN-2
Se desestimó la alegación según la cual la creación de dicho fichero es necesaria para garantizar que el titular del documento de viaje —el cual ya contiene datos biométricos— no haya presentado previamente una solicitud bajo otra identidad dado que la situación de los nacionales turcos no es, a este respecto, diferente de la situación de los ciudadanos de la Unión que no tienen nacionalidad neerlandesa, con respecto a los cuales la normativa nacional no prevé, no obstante, el registro de datos biométricos en un fichero central.
You' re having a guest, AlbertEurlex2019 Eurlex2019
La relación entre las dos posibilidades, a saber, viajar a un país distinto del Estado de nacionalidad o a uno distinto del de residencia, puede conducir a interpretaciones divergentes, en especial en lo que respecta a la situación de los miembros de la diáspora y a las personas con doble nacionalidad.
For smiling?UN-2 UN-2
El artículo 14 de la Constitución prohíbe toda discriminación basada en el origen, la situación social o profesional, la fortuna, el sexo, la raza, la nacionalidad, el idioma, la actitud con respecto a la religión, las convicciones, el domicilio o cualquier otra circunstancia.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Con respecto a la situación de las mujeres, pregunta por el estado de los planes de enmienda de las leyes que discriminan a las senegalesas casadas con extranjeros en cuanto a la transmisión de la nacionalidad, los planes previstos para erradicar la mutilación genital femenina, los avances respecto de la situación de las mujeres especialmente vulnerables a la discriminación y la evaluación y los resultados que haya arrojado la Estrategia nacional para la igualdad y la equidad de género para el período 2005-2015.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
Está al corriente de las quejas formuladas en diversos sectores muy variados, tales como la salud y el bienestar, la identidad y su preservación, la filiación, la nacionalidad belga, las situaciones de separación de los hijos con respecto a los padres, la reunificación familiar, la fiscalidad de las familias y el cobro de las pensiones de alimentos, la adopción, la educación (se hallará más información en el anexo 4).
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
En el curso de un proceso penal nadie podrá ser objeto de discriminación alguna por motivos de origen, posición social, profesión, situación económica, raza, sexo, nacionalidad, idioma, actitud con respecto a la religión, convicciones, lugar de residencia o cualesquiera otras circunstancias (artículo # de la Ley sobre procedimientos y condiciones para mantener en prisión preventiva a las personas sospechosas o acusadas de haber cometido un delito
I came to see youMultiUn MultiUn
En el curso de un proceso penal nadie podrá ser objeto de discriminación alguna por motivos de origen, posición social, profesión, situación económica, raza, sexo, nacionalidad, idioma, actitud con respecto a la religión, convicciones, lugar de residencia o cualesquiera otras circunstancias (artículo 6 de la Ley sobre procedimientos y condiciones para mantener en prisión preventiva a las personas sospechosas o acusadas de haber cometido un delito).
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.