situación conflictual oor Engels
situación conflictual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conflict situation
conflictual situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los últimos dos años se han formulado varios rechazos por la existencia de tensiones internas o de una situación conflictual.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
Cuando nos paramos en la situación conflictual perdemos el sentido de la unidad profunda de la realidad,[4] detenemos la historia y caemos en desgastes internos y en contradicciones estériles.
I' m a reporter, sirvatican.va vatican.va
En esos casos, puede ser útil referirse a las técnicas de afirmacion de si mismo en situaciones conflictuales (herramientas de desarrollo personal).
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me parece que en este marco adquiere una importancia fundamental lo que se decía esta mañana, esto es, que es necesario que uno de los aspectos de la encuesta sea la llamada „encuesta en caliente“, esto es, la encuesta hecha en una situación de notable movimiento conflictual, y en esta situación estudiar la relación entre conflicto y antagonismo, esto es, estudiar de qué manera cambia el sistema de valores que el obrero expresa en periodos normales, qué valores se sustituyen al conocer una alternativa, cuáles desaparecen en esos momentos, por qué hay valores que el obrero posee en periodos normales y no posee en periodos de conflicto de clase, y viceversa.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnCommon crawl Common crawl
Las diferencias en sistemas de valores, con sus dimensiones estéticas y morales inherentes, están en el centro de muchas de las situaciones conflictuales.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He observado, que existe desconocimiento y confusión con los términos Mediación, Arbitraje y Conciliación; son términos distintos aunque los tres buscan la solución de situaciones conflictuales.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nos paramos en la situación conflictual perdemos el sentido de la unidad profunda de la realidad, detenemos la historia y caemos en desgastes internos y en contradicciones estériles.
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayudaremos política, financiera, técnica y logísticamente a cualquier estado en situación post-conflictual que persiga de manera creíble el derecho humanitario interno.
The exceptions provided for in Article # of theEC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good thedamage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contribuir a la defensa, a las campanas publicitarias, a la formación de políticas y a la práctica de la gobernanza en relación con el diálogo social, las negociaciones y los problemas debido al proceso nacional del Zimbabwe, así como a las situaciones conflictuales y violentas internacionales.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, nos proponemos producir conocimiento acerca de las actuales mutaciones del trabajo, colocando como foco de atención la relación entre las condiciones de trabajo y las formas de expresión políticas y conflictuales que emergen de las situaciones de trabajo concretas.
You like cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, como ventajas adicionales de esta opción se destacan que hace posible un tratamiento conflictual unitario de todas estas situaciones y tiende a coincidir –sin duda, no siempre–, con la ley aplicable a las relaciones sobre las que se proyectan los efectos básicos de la declaración (sucesiones y familia).
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte conflictual incorpora una regulación uniforme de normas indirectas de Derecho internacional privado que determinan la ley aplicable a las sociedades mercantiles, especialmente a su actividad internacional y situaciones de extranjería.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.