situación delicada oor Engels
situación delicada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tight spot
De hecho, estoy en una situación delicada.
Actually, I'm in a bit of a tight spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en una situación delicada.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, tenemos una situación delicada.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viajaba a Inglaterra para ver a su padre podría evitar una situación delicada y embarazosa.
What are you doing?Literature Literature
Es una situación delicada.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gatos de hoy día se encuentran en una situación delicada.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Dado que era una situación delicada y yo soy un hombre y todo eso, elegí algo totalmente inapropiado.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Uno, han destruido el objeto y eso nos deja a usted y a mí en una situación delicada.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Oye, el sargento Leblanc me dijo que te hiciste cargo de esa situación delicada hoy.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la señora Roche parecía que no se daba cuenta de que estaba en una situación delicada.
Please, do somethingLiterature Literature
Era una situación delicada y debía jugar bien sus cartas.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Con aire ausente, caigo en la cuenta de que estoy solo allí fuera y en una situación delicada.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Nos encontramos en una situación delicada.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEuroparl8 Europarl8
Otros se han transformado en situaciones delicadas de transición
Aunt Adelaide, welcome backMultiUn MultiUn
—No niego que sea una situación delicada.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
¿No se da cuenta él en qué extremada situación delicada le coloca esto?
Quite a lot of time offLiterature Literature
Me pone en una situación delicada.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que se trata de una situación delicada.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Ésta es una situación delicada
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Así que intentó centrarse en las ceremonias que tenían lugar bajo situaciones delicadas o en tiempo de guerra.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
—Tenemos una situación delicada en Europa.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Porque esta es una situación delicada.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una situación delicada, que exigía el manejo más delicado.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Nos encontramos en una situación delicada.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroparl8 Europarl8
Si algo malo me ocurría, ellos, al no hablar árabe, quedarían en una situación delicada.
We should get going, AJLiterature Literature
Es una situación delicada, desde todos los ángulos.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
5604 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.