sobrevivamos
sobrevivir oor Engels
sobrevivir
es
Seguir viviendo o existiendo a pesar de un accidente o experiencia traumática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
survive
en
person: continue to live
Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Tom could've survived if the ambulance had arrived a little sooner.
outlive
Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.
Women generally outlive their husbands.
live
Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
My income is barely enough to maintain living.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endure · outlast · come through · live on · stay · go · linger · linger on · live through · stay alive · to come through · to keep body and soul together · to outlast · to outlive · to stay alive · to survive · last · subsist · exist · live out · pull through · recover · outliv · outride · get over · hold out · hold up · last out · make it · pull round · ride out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una raza que produce seres como tú merece sobrevivir.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Lo único que podía hacer mi hermana para sobrevivir era pedir dinero prestado.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Debemos sobrevivir, ¿qué no?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo demás es Vida Chica... que depende de la Vida Grande para sobrevivir.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usando sus habilidades para sobrevivir mientras seguía intentando encontrar y proteger a su madre.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
La ciencia de vuestro Medio Galáctico puede enseñarnos las cosas que debemos saber a fin de sobrevivir.
Does that oven over there work?Literature Literature
Concéntrate en el ahora, en sobrevivir.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Algunos animales aprendieron a adaptarse para sobrevivir de manera rara y poco común.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena para sobrevivir, capaz de rapiñar comida y de quitarle los zapatos a un cadáver tirado en la calle.
The eyes are part of theLiterature Literature
Instamos a la comunidad internacional a que garantice que se preste a todas las poblaciones afectadas en toda la región el apoyo necesario para sobrevivir.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?UN-2 UN-2
Aquél fue un invierno horrible, pero mi suerte me mantuvo con vida y logré sobrevivir, y en la primavera de 1941...
Very commonLiterature Literature
Intentando sobrevivir en la pradera.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ambiente es demasiado tóxico para que un ser humano para sobrevivir.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el temporal no hubiera pasado tan rápidamente, seguramente el Hyperion no habría conseguido tampoco sobrevivir.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizado
Thank you, mr.Clark!opensubtitles2 opensubtitles2
Smee logra sobrevivir por haber huido de la batalla.
I' m right here, EdwinWikiMatrix WikiMatrix
El Paraguay podría sobrevivir para pelear de nuevo.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
De acuerdo con López, el período fue devastador porque la familia es muy importante para ella. López reveló: "Tuve que convertir eso en algo mejor", pensó: "Yo no te quiere simplemente sobrevivir, quiero salir mejor que eso".
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Pero el sobrevivir a través de la batalla del Armagedón solo es uno de los muchos beneficios que se pueden esperar por combatir la indiferencia y la persecución con aguante.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Cuando se acabe su suministro de unidades de energía, los asentamientos no podrán encender los calentadores que necesitan para sobrevivir.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las plantas de alta montaña tienen diferentes adaptaciones para sobrevivir a cambios drásticos de temperatura, especialmente a condiciones de congelamiento.
But you took his ordersscielo-abstract scielo-abstract
Contenía una profusión de información práctica acerca de cómo sobrevivir en alta mar después de un naufragio.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Y eso era asumiendo que él pudiese sobrevivir el camino desde fuera del edificio hasta su coche.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
¿Es eso lo que le permitió sobrevivir, e incluso prosperar, en un oficio tan difícil?
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
El que me permitió sobrevivir en mi último y durísimo viaje.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.